(Đã dịch) Chủ Nhà A Di Khen Ta Thật Giỏi Giang - Chương 82: Đền bù thanh xuân tiếc nuối
Ngay lập tức, Trương Dao cười buồn bã: "Em chỉ còn hai ngày thôi."
Nàng liếc nhìn Lý Minh một cái, rồi nói: "Hôm nay, sau khi xem trường học xong, em sẽ về Giang Thành ngay. Hai người cứ chơi thêm một ngày nữa nhé."
Ừm?
Vương Hồng Thải ngạc nhiên, không hiểu tại sao Trương Dao lại đột ngột muốn về.
Chỉ còn hai người họ! Tim nàng đập nhanh hơn một chút, ngước mắt nhìn về phía Lý Minh. Trong lòng cô vừa mong chờ vừa thấp thỏm, đến chính nàng cũng không rõ mình đang mong chờ điều gì...
Liệu Lý Minh có đồng ý không?
Thật ra, hai ngày nay nàng rất muốn tìm cơ hội tâm sự với Lý Minh, hỏi xem những năm qua cả hai đã sống thế nào.
Mang những xúc động và suy nghĩ ấy, nàng đã muốn trò chuyện trên xe, nhưng vì có Trương Dao, nên dù chuyện gì được nhắc đến cũng đều dừng lại ở đó.
Giữa lúc hai cô gái đều mang ánh mắt mong chờ khác nhau, Lý Minh cười nói: "Không vấn đề gì mà, anh cũng định ở lại nhà thêm vài ngày nữa."
Vương Hồng Thải nghe vậy, mắt đẹp chớp chớp, vui mừng nói: "Thật tốt quá! Em vẫn còn nghỉ đông chưa dùng hết, gần đây cũng không bận rộn gì đặc biệt."
Còn có nghỉ đông ư? Trương Dao thầm thở dài, chợt cảm thấy mình và Vương Hồng Thải vốn chẳng thuộc về cùng một thế giới, huống chi là Lý Minh.
Nghĩ đến những hành vi của mình hai ngày nay, nàng chợt thấy mình thật nực cười... Đặc biệt là câu nói vừa rồi của Lý Minh, nàng nhận ra anh thực ra đã nhìn thấu mọi chuyện.
Nàng muốn xem thường Lý Minh, muốn điều khiển anh, nhưng thực tế, trong mắt Lý Minh, nàng lại chẳng khác nào một con hề.
Chiếc xe chạy trên quốc lộ, Lý Minh cũng đã lâu không về nên không lái nhanh, chủ yếu là để thưởng thức phong cảnh hai bên đường.
Khoảng bốn mươi phút sau, xe Lý Minh đã tới thị trấn. Thị trấn nhỏ không đông người, hai bên đường lác đác vài quán nhỏ bày bán đủ loại trái cây, rau củ và một số đặc sản như nhộng ong, cá đồng. Thỉnh thoảng lại có những chiếc xe ba bánh chất đầy hàng hóa, người bán rao hàng bằng giọng địa phương ồn ã...
Chiếc xe Ngưỡng Vọng U8 vừa chạy vào đường lớn của thị trấn, lập tức trở thành một cảnh tượng đặc biệt. Những người dân địa phương, các cụ ông cụ bà ven đường đều nhao nhao dừng chân, dù không biết đây là loại xe gì nhưng vẫn bị kiểu dáng độc đáo của nó thu hút.
Do là khu du lịch, thị trấn này có tuyến xe buýt liên huyện chạy đi chạy về, thuận tiện cho du khách đi lại.
Lý Minh không khỏi cảm thán, trước kia bọn họ đi học đều phải ngồi những chuyến xe "dù" không c�� giấy phép, mỗi dịp lễ Tết tài xế còn cố tình tăng giá.
Giờ đây, cứ một tiếng lại có một chuyến xe buýt, chỉ mất sáu nghìn đồng, tiện lợi hơn rất nhiều.
"Lý Minh! Dừng lại một chút!" Trương Dao bỗng lên tiếng gọi.
Nhìn thoáng qua trạm xe buýt đang dừng phía trước, Trương Dao quyết định dứt khoát: nàng muốn đánh cược một phen, thăm dò phản ứng của Lý Minh.
Lý Minh nghi hoặc hỏi: "Sao thế?" Vương Hồng Thải cũng nhìn nàng, hiện vẻ khó hiểu.
Trương Dao cười gượng gạo nói: "Em chợt nhớ ra, công ty còn một dự án vẫn còn thiếu sót trong kế hoạch, cuộc họp ngày mai cần phải dùng đến. Nếu giờ về thì vẫn còn kịp, chứ chậm thêm chút nữa là em sẽ phải thức trắng đêm để hoàn thành kế hoạch. Em muốn bắt xe buýt về huyện thành, rồi mua vé tàu cao tốc về Giang Thành luôn."
Vương Hồng Thải vô cùng ngạc nhiên, Trương Dao kỳ quặc như vậy, nàng hơi khó hiểu.
Trương Dao nói xong, cũng nhìn Lý Minh, ánh mắt đầy mong đợi. Chỉ cần Lý Minh dù chỉ khách sáo giữ lại một câu thôi, là nàng sẽ không đi.
"Công việc quan trọng mà! Không th��� làm trễ nải! Vậy em cứ về trước đi!" Lý Minh nói với vẻ nghiêm túc, ngay lập tức liền mở khóa cửa xe, không chút do dự.
Hành động này của Lý Minh khiến Trương Dao thấy lòng mình nguội lạnh đi một nửa. Rất hiển nhiên, nàng đã quá tự phụ.
Nàng gật đầu nói: "À ừm... Được rồi, vậy hai người chơi vui vẻ nhé." Nói xong, nàng mang theo chút chua chát, quyến luyến ôm lấy Vương Hồng Thải rồi bước xuống xe.
Nàng vừa xuống xe, tay vừa giơ lên định vẫy chào Vương Hồng Thải thì xe Lý Minh đã vọt đi cái vèo, nhanh hơn cả xe ôm, sợ nàng đổi ý.
"Lý Minh!" Trương Dao ngập tràn uất ức, nhìn theo chiếc Ngưỡng Vọng U8 đang đi xa mà oán hận giậm chân.
Trong xe.
Một lát sau, Lý Minh chậm rãi lái xe vào con đường dẫn vào trường cấp hai, khóe miệng anh khẽ nhếch một nụ cười. Loại người như Trương Dao mà còn muốn dùng chiêu "lạt mềm buộc chặt" với anh ư?
Đã có bạn trai, ham tiền, lại còn muốn tìm "cao phú soái"... Đúng là kiểu con gái đào mỏ điển hình.
"Lý Minh! Anh và Dao Dao có chuyện gì phải không?" Vương Hồng Thải do dự một lúc lâu, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi.
Lý Minh cười nói: "Cô ấy chẳng phải đã nói là muốn tạo không gian riêng cho hai đứa mình sao?"
Vương Hồng Thải mắt đẹp trừng Lý Minh nói: "Nói bậy bạ gì đó. Hai người chắc chắn có chuyện. Có phải anh phát hiện cô ấy cố ý tiếp cận anh không? Rõ ràng là anh chẳng thích cô ấy chút nào."
Lý Minh cau mày nói: "Thật sao?" Vương Hồng Thải liếc một cái, cười ha hả rồi nói: "Anh vẫn y như năm đó, cảm xúc tuy không thể hiện trên mặt nhưng lại lộ rõ qua hành động. Chỉ một cú đạp ga vừa rồi là đã 'bán đứng' anh rồi."
Lý Minh cười khẽ nói: "Vậy ra em vẫn rất hiểu anh nhỉ, ha ha ha ha." Vương Hồng Thải cũng cười tươi, trêu chọc: "Đó là đương nhiên, anh ra làm sao mà em lại không biết!
Năm đó anh lần đầu tiên kết bạn với em trên mạng xã hội, bề ngoài nói là xin lỗi, nhưng thực chất lại muốn dụ em đi uống rượu, còn ngày nào cũng nhắn 'chúc buổi sáng tốt lành', 'chúc ngủ ngon' nữa chứ."
Lý Minh ngượng ngùng nói: "Có chuyện này sao? Sao anh chẳng nhớ gì nhỉ."
Vương Hồng Thải nói: "Hừ, trong cuốn lưu bút bạn bè, anh đã viết gì cho em, anh còn nhớ không?"
Lưu bút bạn bè ư? Trong đầu Lý Minh lại hiện lên mùa tốt nghiệp năm đó, những cuốn lưu bút với trang bìa tinh xảo, bên trong là những trang trống để viết lời nhắn. Mỗi bạn học đều mua một cuốn, rồi xé một trang đưa cho bạn bè trong lớp.
Những lời hẹn ước không rời khi tốt nghiệp, những lời chúc phúc, những mong chờ vào tương lai... Thậm chí là những lời tỏ tình mà vì ngượng ngùng không dám nói ra, đều sẽ được viết vào tờ lưu bút đó.
Khi đó, Vương Hồng Thải tốt nghiệp cấp hai, anh mới lần đầu tiên đọc hết. Quả thực đã nhận được một tờ lưu bút, nhưng cụ thể viết gì thì Lý Minh lại không nhớ nổi.
Nhìn vẻ mặt này của Vương Hồng Thải, cùng với cái cảm giác thanh xuân ngây thơ mà anh từng dành cho nàng, chắc hẳn đó là những lời yêu đương ngây thơ của tuổi thiếu niên.
Lý Minh hiếu kỳ nói: "Anh đã viết gì thế?" Vương Hồng Thải mang theo một nụ cười bí ẩn, nói: "Da em mỏng lắm, không đọc ra được đâu. Hay là anh tự vào không gian mạng xã hội của em mà xem đi."
Trong lòng Lý Minh thật sự rất hiếu kỳ, anh nói: "Ha ha ha, được thôi, lát nữa đến trường học, sau khi xuống xe, anh sẽ vào xem ngay."
Hai người vốn đã có một cảm giác thân thiết khó tả. Nhớ lại chuyện cũ, nào là thầy cô giáo nào hung dữ nhất, thầy cô nào "gian díu" vượt quá giới hạn... Mối quan hệ giữa bác bảo vệ và bà chủ quán hàng rong ven phố đến nay vẫn là một điều bí ẩn.
Những cậu học trò ngỗ nghịch trốn vào nhà vệ sinh hút thuốc, những kiểu tóc sành điệu như dân chơi đường phố... Những ký ức, những con người và sự việc chung đó khiến Vương Hồng Thải và Lý Minh hàn huyên suốt cả đoạn đường, cả hai đều cười rất vui vẻ.
Năm phút sau, xe đã đến cổng chính trường học, Lý Minh có chút kinh ngạc.
Chỉ thấy cánh cổng sắt khóa chặt, bên trong, sân bóng rổ đã mọc đầy cỏ dại, cửa tòa nhà đa năng đã bị tháo dỡ, kính vỡ loang lổ...
Vương Hồng Thải tra cứu trên điện thoại xong, liền kinh ngạc nói: "Trường học đã dọn đi rồi, sát nhập với một trường khác ở thị trấn bên cạnh. Nơi này đã bị bỏ hoang."
Lý Minh cũng không ngờ được, mang theo bao nhiêu mong chờ và ước mơ trở về, vốn nghĩ trường học sẽ càng thêm sầm uất.
Vương Hồng Thải bất đắc dĩ nói: "Vậy chúng ta đi đâu bây giờ?" Lý Minh nhìn sân bóng rổ quen thuộc bên trong, nhà thông tin, hàng cây quế hai bên, rồi anh quay sang nhìn Vương Hồng Thải hỏi: "Em đã từng trèo tường trường học chưa?"
Vương Hồng Thải ngẩn người ra, vô thức lắc đầu nói: "Chưa ạ!" Lý Minh cười lớn: "Ha ha ha ha, học sinh nào chưa từng trèo tường thì không phải là học sinh giỏi! Chúng ta leo tường vào, đi xem phòng học cũ, phòng giám thị, ký túc xá... Em chắc chắn chưa từng vào ký túc xá nam sinh, và anh cũng chưa từng vào ký túc xá nữ sinh. Lần này, chúng ta hãy đi xem hết những nơi mà năm đó chưa từng đi, chưa từng dám đi! Xuống xe đi, anh sẽ dẫn em đi bù đắp những tiếc nuối!"
Vương Hồng Thải kinh ngạc, ngay lập tức hai mắt sáng bừng, đôi mắt đẹp cũng lộ vẻ hưng phấn nói: "Tốt!"
Mỗi một câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.