(Đã dịch) Chủ Nhà A Di Khen Ta Thật Giỏi Giang - Chương 94: Đánh bi-a
Bước vào bên trong, Lý Minh phát hiện cái gọi là phòng thử đồ chuyên dụng này hóa ra lại là một căn phòng nhỏ riêng biệt.
Ở chính giữa, người ta còn bày một bàn bi-a, trên tường dán đầy những hình ảnh người mẫu Âu Mỹ nóng bỏng. Trong phòng có rất nhiều tấm gương, đủ loại hình dáng và góc độ.
Điểm đặc biệt duy nhất là một nửa không gian được ngăn cách riêng, chắc hẳn là nơi dành riêng để thay đồ.
Cô cửa hàng trưởng phong vận khom người.
Chiếc quần tây của nàng căng chặt, vòng ba căng đầy hơi hếch lên càng trở nên tròn trịa hơn một chút.
Nàng đặt hộp quà đã đặt làm lên bàn, rồi cười nói: “Triệu tổng, tiên sinh.
Mời các ngài cứ thoải mái thử đồ, có vấn đề gì cứ gọi tôi, tôi sẽ đứng chờ bên ngoài cửa.”
Triệu Tuệ Nhã mở mấy chiếc hộp, rồi ôm hai hộp, cười nói: “Tiểu Minh, dì cũng mua hai bộ, cháu xem thế nào, rồi cháu cũng thử đồ của cháu đi nhé.”
Ách… Lý Minh kinh ngạc, hắn còn tưởng rằng dì chỉ mua đồ cho mỗi mình hắn.
Hắn cười nói: “Được rồi dì, cháu ra ngoài đánh bi-a chờ dì, dì cứ vào thay đồ đi.”
Triệu Tuệ Nhã cầm quần áo bước vào phòng thử đồ.
Lý Minh liền cầm lấy cây cơ.
BỐP!
Tiếng va chạm vang dội đột ngột vang lên!
Một cú đánh mạnh mẽ và dứt khoát, bi cái màu trắng trực tiếp tán văng các bi mục tiêu khác.
Tất cả bi đều tản ra, tới bảy tám bi bay vượt vạch, mới thấy lực của cậu ta mạnh đến mức nào.
Lý Minh đã quên mất, lực lượng của mình khác hẳn người thường.
Triệu Tuệ Nhã mở cửa phòng thử đồ, nàng cầm một bộ y phục che ngực, vẻ mặt vừa khó hiểu vừa hoảng hốt hỏi: “Tiếng gì vậy? Sao lại nghe như tiếng súng vậy?!”
Cửa chính cũng bị cô cửa hàng trưởng mở toang, nàng cũng nghe thấy tiếng động lớn.
Lý Minh cười giải thích: “Không có gì đâu, cháu đang đánh bi-a, các dì cứ tiếp tục đi ạ.”
Âm thanh vừa rồi, quả thật rất lớn.
Triệu Tuệ Nhã liếc nhìn những bi-a văng tứ tung trên bàn, không khỏi mỉm cười nói: “Làm dì hết hồn.”
BÀNH!
Cửa phòng thử đồ lại lần nữa đóng lại, cô cửa hàng trưởng vừa cười vừa khen: “Lý tiên sinh, ngài mở bi đỉnh thật xuất sắc, nhìn là biết cao thủ rồi. Không làm phiền ngài nữa, ngài cứ tiếp tục nhé.”
Lý Minh gật đầu, đúng là cần kiểm soát lực tay hơn một chút, kẻo dù đánh trúng cũng có thể vì lực quá mạnh mà bi bay văng ra ngoài.
BỐP!
BỐP!
Hắn vừa đánh bi-a, vừa chờ Triệu Tuệ Nhã thay quần áo.
Đối với phụ nữ, khi mặc quần áo mới, hay mua đồ mới… bất kể đẹp xấu, chỉ cần chân thành khen vài câu, họ sẽ thấy hài lòng.
Triệu Tuệ Nhã có con mắt tinh tường, gu thẩm mỹ cũng rất cao cấp, những bộ đồ cô ấy chọn cho hắn đều vô cùng phù hợp, chắc hẳn cô ấy tự chọn đồ cho mình cũng không tệ đi đâu được.
Lý Minh đưa bi mục tiêu cuối cùng vào lỗ.
Cửa phòng thử đồ lại mở ra, hắn không khỏi ngẩng đầu nhìn, có chút sửng sốt.
Chiếc váy ôm sát vòng ba, vải mỏng manh ôm lấy những đường cong đầy đặn của nàng, tôn lên vòng eo thon gọn và sự mềm mại.
Nửa thân trên của nàng là chiếc áo sơ mi đơn giản mà tinh tế, cổ áo hơi mở, lộ ra một khoảng da thịt trắng mịn, tinh tế, tỏa ra vẻ quyến rũ đặc trưng của phụ nữ trưởng thành.
Lý Minh chậm rãi gật đầu nói: “Dáng vẻ thướt tha, quyến rũ và đầy phong thái.”
Triệu Tuệ Nhã che miệng cười nói: “Nhìn thoáng qua liền bắt đầu khen loạn xạ rồi, cái cậu này.”
Nói đoạn, nàng chậm rãi xoay một vòng tại chỗ, đôi mắt đẹp lộ vẻ chờ mong lại hỏi: “Nói thật lòng đi nha.”
Theo nàng chuyển động, vòng ba căng tròn ấy trở nên rõ ràng và sống động hơn.
Vòng ba căng tròn nổi bật, vừa lớn vừa cân đối, bên dưới lớp vải mỏng manh ấy là đôi chân dài miên man, nuột nà.
Cái từ “phong vận” dường như được thể hiện một cách tinh tế nhất, dáng hình quả đào mật căng tròn được chiếc váy tôn lên hoàn hảo…
Lý Minh chân thành nói: “Đẹp mắt!”
Triệu Tuệ Nhã ngừng lại, nghi ngờ hỏi: “Chỉ có vậy thôi sao?”
Lý Minh nói: “Cháu cảm thấy tất cả từ để hình dung đều không đủ, chỉ cần hai chữ là đủ.”
Triệu Tuệ Nhã dịu dàng cười nói: “Không trêu cậu nữa đâu, cậu cứ đánh bi-a đi, dì thấy rất hợp rồi.
Dì thay xong rồi, cháu thử đồ của cháu đi, dì rất muốn xem cậu mặc bộ đồ đó trông thế nào.”
Ánh mắt Lý Minh vẫn không rời đi, hắn nói: “Dì, hôm nay dì mặc bộ này đi đón Nam Nam sao?”
Triệu Tuệ Nhã nghe xong, nở nụ cười rạng rỡ.
Không nghi ngờ gì, câu nói này còn có sức sát thương hơn bất kỳ lời khen nào khác.
Nàng ngượng ngùng cười nói: “Cháu thấy thích hợp sao? Vậy được, dì gọi cửa hàng trưởng giặt ủi giúp dì, lát nữa sẽ mặc bộ này luôn.”
Lý Minh gật đầu nói: “Được ạ!”
Triệu Tuệ Nhã nụ cười tươi đẹp, soi đi soi lại trước gương, rõ ràng rất hài lòng.
Lý Minh mỉm cười, có đôi khi khen người phải vòng vo, không thể khen thẳng tuột, kẻo không chỉ không đạt hiệu quả mà còn bị cho là khen lấy lệ.
Một lát sau.
Triệu Tuệ Nhã lại mặc bộ âu phục công sở màu xanh nhạt của mình, không khoác áo vest, chỉ mặc áo sơ mi trắng tinh, rồi chậm rãi bước tới.
Nàng cười nói: “Dì từ trước đến giờ chưa chơi bi-a bao giờ, cậu đi thay đồ đi, dì thử xem có chơi được không.”
Lý Minh nói: “Cháu không vội, dì, hay là để cháu dạy dì những yếu lĩnh cơ bản trước nhé?” Triệu Tuệ Nhã giơ tay lên, liếc nhìn đồng hồ, rồi ôn nhu nói: “Cũng được, đằng nào cũng còn sớm mà.”
“Là thế này phải không?”
Nói đoạn, cô cầm lấy gậy bi-a, bắt chước theo một cách gượng gạo: bàn tay áp hẳn xuống mặt bàn, ngón cái hơi vểnh lên, người thì khom nhẹ, gậy đặt hờ trên tay, động tác còn gượng gạo…
Cảnh tượng hơi có vẻ buồn cười, Lý Minh cũng cầm lấy một cây gậy, đi tới bên cạnh nàng.
Lý Minh cười nói: “Dì, dì nhìn cháu làm mẫu cách đặt gậy làm cầu phổ biến nhất này.”
Lý Minh đặt tay trái lên mặt bàn, bàn tay hơi cong, bốn ngón còn lại chống xuống, ngón cái vểnh lên.
Ngay lập tức, đặt gậy, khom lưng, tay phải kéo gậy, một cú chọc bi… Đầu gậy trơn tru chạm vào bi cái.
“À, là thế này à, dì thử lại lần nữa.”
Triệu Tuệ Nhã lộ vẻ chợt hiểu, rồi cũng làm theo.
Nàng cũng học cách khom lưng… nhưng chợt nhận ra có điều gì đó không ổn.
Lý Minh nhìn sang, khi hắn khom lưng thì ngực và mặt bàn có một khoảng cách.
Còn Triệu Tuệ Nhã, cặp gò bồng đảo trắng ngần căng đầy dường như quá lớn, chiếc áo không che nổi hai "quả cầu" 36D đang tì xuống mặt bàn. Trong khóe mắt Lý Minh, thấp thoáng dải ren đen trên nền vải trắng.
Nàng lại hoàn toàn không hề hay biết, vẫn bắt chước tư thế của Lý Minh, bàn tay trắng nõn đặt xuống, ngón cái vểnh lên, mà gậy lại không thể đẩy ra đư��c.
Nàng nghi ngờ nói: “Tiểu Minh, không đúng rồi, dì thấy gượng gạo quá.”
Cô lại càng cúi thấp người hơn, khiến vòng ngực thêm biến dạng, khi cô kéo đẩy gậy, hình dáng ấy cũng thay đổi theo, cán gậy dài cứ thế cọ xát vào cạnh bên của gò bồng đảo.
“Tiểu Minh, sao cậu không nói gì vậy?” Triệu Tuệ Nhã thắc mắc, nhìn sang, chỉ thấy Lý Minh cũng khom người, nghiêm trang chăm chú nhìn vào bi cái trước mặt.
Triệu Tuệ Nhã bất mãn nói: “Để cậu xem tư thế của dì có đúng không, sao cậu lại cứ nhìn bi cái làm gì vậy chứ?”
Lý Minh cười nhìn sang, giải thích: “Ách… Dì, cách đặt tay của dì chưa đúng lắm, không nâng được gậy.
Với lại, khi dì đưa tay ra phải theo một đường thẳng, nếu không sẽ không đánh trúng bi cái đâu.”
Triệu Tuệ Nhã gật đầu xong, lại thử đi thử lại nhiều lần.
Khi thì trượt gậy, khi thì lực không đủ, hoặc là đánh trật mục tiêu.
Nàng là một người phụ nữ rất tập trung, cứ tiếp tục đánh dù chưa được.
Lý Minh kiên nhẫn dạy bảo.
Triệu Tuệ Nhã quyết tâm chơi bằng được mấy bi-a nhỏ.
Ánh mắt Lý Minh cũng dán chặt vào cặp gò bồng đảo 36D căng tròn ấy.
Sau mười phút.
BỐP! BỐP! BỐP! BỐP!…
Dưới sự kiên nhẫn dạy bảo của Lý Minh, Triệu Tuệ Nhã mỗi lần ra gậy đều có thể đánh trúng bi cái một cách chuẩn xác, nhưng vẫn thường xuyên trượt gậy…
Triệu Tuệ Nhã buông cây cơ, mồ hôi lấm tấm trên trán, nàng nói: “Tay mỏi quá, sao cậu lại không bao giờ trượt gậy vậy?”
Lý Minh cười nói: “Dì, tư thế của dì vẫn chưa đúng lắm, gậy vẫn chưa nằm trên một đường thẳng.”
“Dì không tin đâu, lát nữa cậu đứng phía sau nhìn xem, khi nào sai thì cậu đến giúp dì điều chỉnh lại tư thế, hôm nay dì nhất định phải học được,” giọng nói Triệu Tuệ Nhã dịu dàng nhưng đầy kiên quyết.
Sau một thoáng nghỉ ngơi.
Triệu Tuệ Nhã lại nói: “Tiểu Minh, giúp dì nhìn một chút.”
Nàng hoàn toàn đắm chìm vào bi-a, ham muốn thắng thua rất mãnh liệt.
Sự tập trung, lòng hiếu thắng không bao giờ tắt, khả năng thực hiện vượt trội… Đây chính là lý do cô ấy có thể tạo dựng nên Trí Hành, Lý Minh nghĩ thầm.
Lý Minh đi tới, đứng sau lưng nàng, nhìn Triệu Tuệ Nhã ra gậy.
Anh chỉ thấy cô ấy thuần thục cúi người, vòng ba căng tròn như muốn vỡ òa, hình dáng đầy đặn quyến rũ… Khi cô ấy đưa tay ra, đường cong ấy lại càng bị ép sát.
Một tiếng “bộp” khe khẽ vang lên, nhưng vẫn là trượt gậy.
Triệu Tuệ Nhã không quay đầu lại, vẫn giữ nguyên tư thế, hỏi: “Cậu xem có vấn đề gì không?”
Lý Minh dời ánh mắt khỏi vòng ba căng đầy đó, chân thành nói: ��Dì, dì cầm gậy thì không có vấn đề, nhưng khi ra gậy thì lực không tập trung vào một điểm.” Triệu Tuệ Nhã sau một thoáng suy nghĩ, lại nói: “Cậu trực tiếp đến chỉnh cho dì đi.”
“Được!”
Lý Minh gật đầu dứt khoát.
Hắn đi tới phía sau Triệu Tuệ Nhã, vươn hai tay ra, tay trái tì lên bàn, tay phải nắm lấy bàn tay của nàng, cùng cô ấy nắm lấy gậy.
Mùi hương đặc trưng của phụ nữ trên người nàng xộc vào mũi, Lý Minh cố gắng giữ bình tĩnh.
Lý Minh nói: “Dì, dì cảm thụ một chút đường đi của cú đánh của cháu này.”
Dứt lời, cảm nhận được bàn tay nhỏ mềm mại của cô ấy.
Lý Minh kéo gậy bi-a, rồi dùng sức đẩy ra.
Đầu gậy chạm chuẩn xác, bi cái màu trắng đụng vào bi số 13 màu hồng phấn…
Bộp một tiếng, bi số 13 rơi vào lỗ.
Triệu Tuệ Nhã kinh hỉ nói: “Vào rồi! Tiểu Minh! Cậu giỏi thật đó!”
“Chúng ta tiếp tục!”
Lần này, Lý Minh chỉ hỗ trợ, chỉnh sửa đường lực phát ra, còn Triệu Tuệ Nhã tự mình dùng lực.
Theo cây cơ bắt đầu kéo, tỷ lệ chuẩn xác càng ngày càng cao… Và những va chạm cũng càng ngày càng nhiều.
Lý Minh cứ đứng ở phía sau, kiểu gì cũng sẽ chạm vào "quả đào mật".
Cứ thế ra vào, hơi thở trở nên nặng nề.
Sau mười mấy phút.
Khoảng cách ban đầu với "quả đào mật" đã hoàn toàn biến mất.
Triệu Tuệ Nhã cũng nhận ra điều gì đó.
Những cú bi của cô ấy cũng ngày càng chuẩn, lực tay của cô ấy thì lại càng lúc càng yếu đi, cả người mềm nhũn.
Nàng đột nhiên nói: “Cứng quá… ưm ~ Dì nói là gậy bi-a cứng quá, Tiểu Minh, lại đến…”
Nói xong.
Nàng cúi người trên bàn bi-a, Lý Minh tiếp tục nắm chặt gậy.
Lần lượt những cú va chạm tinh chuẩn.
Điều đó gần như khiến Triệu Tuệ Nhã, người đang học chơi bi-a, chìm đắm trong việc học hỏi.
“Tiểu Minh! Không phải vẫn còn đồ chưa thử sao!”
“Chúng ta mau thử đồ đi! Ngay tại đây này! Nhanh lên!”
Triệu Tuệ Nhã ưm một tiếng.
Thay đồ? Lý Minh bỗng hiểu ra!
Hắn nói: “Vâng, dì Triệu, cháu thay ngay!”
Thế là.
Lý Minh cởi bỏ lớp vỏ "quả đào mật".
Thịt quả trắng nõn, "quả đào mật" to lớn nằm gọn trong tay.
Bởi vì "quả" quá lớn, hắn một tay không thể ôm trọn, chỉ có thể vịn giữ.
Đã có không ít "nước trái cây", bởi vì nồng độ đường của "nước trái cây" khá cao, có chút sền sệt.
Anh khẽ kéo nhẹ "vật cản hình tam giác" trên "quả" căng đầy đó.
“Tiểu Minh, cậu mau mau thử đồ của cậu đi ~ Dì muốn… xem hiệu quả thế nào.” Giọng nói Triệu Tuệ Nhã run rẩy.
Nàng giống như người đang ở trong sa mạc, khát đến cháy họng, cần nhanh chóng được giải khát bằng nước.
Lý Minh cũng nhanh chóng thay đồ.
Chỉ có điều hắn trước thay một nửa.
Trên bàn bi-a.
Lột bỏ lớp vỏ, "quả đào mật" khổng lồ được đặt lên bàn, Lý Minh luống cuống tay chân rút ra "cây gậy"...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.