(Đã dịch) Chủ Thần Cạnh Tranh Giả - Chương 124: Dương Thần Chân Nhân
Nửa năm sau, đạo nghiệp của Lưu Tú bắt đầu đột phá. Trong lúc minh tưởng, nguyên thần trong thức hải chập trùng, hóa thành Thanh Đế chi tướng. Thanh Đế nguyên thần ẩn chứa Thuần Âm chi khí, nhưng giờ phút này dường như đã trải qua một cuộc lột xác kinh thiên động địa: âm cực chuyển dương. Thuần Âm nguyên thần biến hóa kịch liệt, âm khí nồng đậm dần chuyển hóa thành một tia Thuần Dương. Âm dương va chạm, giao tranh dữ dội, xé rách lẫn nhau. Dưới sự va chạm của hai luồng âm dương khí, Thanh Đế nguyên thần không ngừng phồng lên, tưởng chừng sắp nổ tung, nhưng chỉ một khắc sau lại co rút lại. Tiếp đó, nó lại tiếp tục bành trướng thêm. Tâm thần khẽ động, Lưu Tú lấy ra đạo điệp. Ngay lập tức, năm ngàn đại công trên đạo điệp biến mất không còn, chuyển hóa thành pháp lực, dung nhập vào Thanh Đế nguyên thần. Thanh Đế nguyên thần vốn đang bành trướng, giờ đây từ trung tâm tách đôi, một nguyên thần hiện lên thế Thuần Dương, một nguyên thần hiện lên thế Thuần Âm. Hai nguyên thần, một âm một dương, tương hỗ làm trong ngoài, tựa như đồ hình Thái Cực. "Thì ra là vậy! Thanh Đế Mộc Hoàng Công đáng lẽ phải chia làm hai bộ phận: một quyển là Thanh Đế Công, cô đọng Thuần Âm nguyên thần; một quyển là Mộc Hoàng Công, cô đọng Thuần Dương nguyên thần. Thời khắc ngưng tụ ra Thuần Dương nguyên thần chính là lúc bước vào cảnh giới Dương Thần Chân Nhân; nếu ngưng tụ đư��c âm dương nguyên thần hợp nhất, Hỗn Nguyên thành một, thì đó chính là Nguyên Thần Chân Nhân, có cơ hội thăm dò cảnh giới Thiên Sư!" Lưu Tú dường như đã có điều minh ngộ. Thanh Đế Mộc Hoàng Công không chỉ ẩn chứa huyền bí của mộc chi đạo mà còn chứa đựng huyền bí của Âm Dương chi đạo. Rắc! Rắc! Theo bình cảnh bị phá vỡ, bình chướng pháp lực cũng không còn tồn tại, tu vi liên tục tăng lên: một ngàn giáp, một ngàn một trăm giáp, một ngàn hai trăm... 【 Đinh đông! Luân Hồi giả minh ngộ âm dương huyền bí, ngưng tụ ra Thuần Dương nguyên thần, bước vào cảnh giới Dương Thần Chân Nhân. 】 【 Pháp lực của Luân Hồi giả tăng lên, đạt 1300 giáp (giới hạn pháp lực là 3000 giáp). 】 【 Luân Hồi giả minh ngộ một tia âm dương huyền bí, Nhật Nguyệt thần ý cũng tăng lên, bước vào thất phẩm thần ý. 】 Đứng dậy, Lưu Tú điểm một ngón tay, pháp lực lập tức phun trào, hóa thành sát chiêu kinh khủng; chỉ một niệm trong tâm, các loại pháp thuật diễn sinh, tùy thời có thể diễn hóa thành đại sát chiêu. Bước vào Dương Thần Chân Nhân, không chỉ số lượng pháp lực tăng lên mà chất lượng pháp lực cũng được cải thiện. Giờ phút này, pháp lực vô cùng cô đọng, một tia pháp lực có thể đánh tan năm tia pháp lực của quá khứ.
Bước ra khỏi phòng bế quan, Lưu Tú tùy ý đi dạo thì chợt thấy Triệu Cấu. Giờ phút này, Triệu Cấu có vẻ thất hồn lạc phách, thần sắc bất định. "Bệ hạ, đã xảy ra chuyện gì?" Lưu Tú hỏi. "Vương Vân giữ chức Hình bộ Thượng thư, đã từng hạ lệnh phá hủy toàn bộ dân cư bên ngoài thành Từ Châu, di chuyển hết lương thực, với ý đồ "vườn không nhà trống", không để lại chút gì cho quân Kim. Thế nhưng, quân Kim vẫn chưa xuôi nam, chưa hề xâm lược Từ Châu, mà dân chúng đã phẫn hận việc làm của Vương Vân, sống sờ sờ đánh chết hắn. Trẫm thì trốn ở nơi hẻo lánh, lặng lẽ chứng kiến, cuối cùng chỉ có thể bỏ chạy!" Triệu Cấu bi thương nói: "Mà Tông Trạch, tận mắt chứng kiến Hình bộ Thượng thư Vương Vân bị đánh chết, cũng giữ im lặng!" Nghĩ đến Hình bộ Thượng thư Vương Vân, một vị tướng lĩnh yêu nước, lại bị dân chúng đánh chết, trong khi danh thần như Tông Trạch và rất nhiều quần thần khác lại chọn cách im lặng... Cảnh tượng như vậy khiến người ta lạnh cả tim. Bách tính, không đáng tin. Tông Trạch, không đáng tin. Rất nhiều đại thần, không đáng tin! "Bệ hạ có biết không, nếu muốn bắc phạt Trung Nguyên, thu phục phương bắc, tất nhiên phải gia tăng thuế má ở Giang Nam. Không có tiền thì lấy gì nuôi quân?... Thế nhưng, thuế má gia tăng ắt sẽ hình thành nền chính trị hà khắc. Dưới nền chính trị hà khắc đó, chắc chắn các nơi sẽ không ngừng nổi lên những cuộc phản loạn của lưu dân. Tiêu diệt một nhóm, lại có một nhóm khác quật khởi!" Lưu Tú nói tiếp: "Thế nhưng, muốn dẹp yên phản loạn của lưu dân, tiêu diệt chỉ là hạ sách, chiêu an cũng là hạ sách. Tất nhiên phải giải trừ quân bị, giảm bớt chi tiêu quân đội, cho bách tính được tu dưỡng sinh tức. Nhưng làm như thế, bệ hạ lại sẽ trở thành phái nghị hòa, phe đầu hàng!" "Thật là như thế nào?" Triệu Cấu cũng trở nên mờ mịt. Lưu Tú nói: "Bệ hạ, được thiên hạ là được dân tâm, chứ không phải được dân tâm thì được thiên hạ!" Lưu Tú nói thêm: "Bàn về nền chính trị hà khắc, không ai có thể qua được Tần Thủy Hoàng. Thế nhưng khi Tần Thủy Hoàng còn tại vị, Trần Thắng Ngô Quảng không dám làm phản, Hạng Vũ, Lưu Bang không dám làm phản, sáu nước di dân cũng không dám làm phản. Chỉ vì cường quyền có thể dập tắt cái gọi là dân ý. Nhưng đến thời Tần nhị th��, lại là phản loạn không ngừng. Chẳng lẽ là do nền chính trị hà khắc của Tần nhị thế tăng thêm? Căn bản không phải. Nguyên nhân căn bản là Tần nhị thế vô năng, không đủ sức kiểm soát cục diện, khiến thiên hạ đại loạn!" "Cái gọi là danh phận, dân ý, có thể dựa vào, nhưng cũng không thể hoàn toàn dựa vào... Bây giờ đã bước vào loạn thế, quyền uy trung ương suy yếu, các nơi Tri Châu tuy danh nghĩa là thần tử Đại Tống, nhưng thực chất đã trở thành các phiên trấn địa phương. Bệ hạ đã bất lực trong việc kìm kẹp các địa phương, chỉ có thể mặc cho họ tự do phát triển. Vì kế hoạch hôm nay, hãy tái thiết cấm quân, biến cấm quân thành phiên trấn lớn nhất thiên hạ." Lưu Tú nói: "Có một danh tướng tên Hàn Thế Trung, ít đọc sách nhưng rất trung dũng, đã từng dẹp loạn Ma Ni Giáo và bắt sống Phương Tịch. Có thể nói ông ấy là một Chu Bột. Bệ hạ có thể trọng dụng ông ấy để tái thiết cấm quân!" Đáng thương Hàn Thế Trung! Vốn là Hàn Thế Trung bắt sống Phương Tịch, kết quả lại bị đổi thành Võ Tòng bắt sống Phương Tịch. Triệu C���u gật đầu, vâng lời răm rắp. Không lâu sau đó, Triệu Cấu rời khỏi Ứng Thiên phủ, xuôi về phía nam, dời đô đến Kim Lăng. Có chút uất ức, nhưng uất ức cũng phải chịu đựng. Thực lực không bằng người, đành phải tỏ vẻ đáng thương! Có thực lực mà khoe khoang thì gọi là ngầu; không có thực lực mà khoe khoang thì gọi là ngu xuẩn. Không lâu sau đó, tin tức truyền đến: Tông Trạch có ý khuyên can, muốn Triệu Cấu quay về Biện Lương, trấn giữ nơi đó, bắc phạt Kim quốc. Ông ta nói Biện Lương phòng ngự xuất chúng thế nào, lại có trăm vạn nghĩa quân các kiểu, muốn Triệu Cấu dời đô về Biện Lương. Thế nhưng, Triệu Cấu không hề hồi đáp. Văn nhân thích khoa trương lời lẽ, luôn miệng nói chỉ cần cho ta ai đó thì mười vạn quân Kim phất tay là diệt được, cũng quá xem thường quân Kim, thật sự coi mình là Bạch Khởi chuyển thế, Hàn Tín chuyển thế. Còn quân vương an nguy thì không quan trọng, thanh danh thần tử mới là quan trọng nhất. Để Hoàng đế chết mà thành toàn danh tiếng văn thần thì quả là điều đáng giá. Tương tự, một số văn nhân trình độ kém cỏi, thất bại liên miên, nhưng lại đổ hết thất bại lên đầu gian thần, nói tất cả đều do gian thần gây ra, dù cho gian thần là người gánh tội thay. Bây giờ, những thần tử có thể được trọng dụng chủ yếu có hai loại: một là có tài năng, hai là chịu gánh tội thay. Vào lúc Hình bộ Thượng thư Vương Vân bị dân chúng đánh chết, Tông Trạch, vì giữ gìn danh tiếng của mình, đã chọn cách an phận, không chịu gánh tội thay cho Triệu Cấu, điều đó đã khiến ông ta mất điểm. Biện Lương, là đất tứ chiến, không có hiểm trở để dựa vào, thuận lợi cho tấn công nhưng bất lợi cho phòng thủ, vốn dĩ không phải là kinh đô tốt nhất. Cái gọi là trăm vạn đại quân, nhìn thì đông đảo, nhưng phần lớn chỉ là đám ô hợp. Lương thực của Biện Lương lại phải dựa vào vận chuyển từ Giang Nam. Chỉ cần quân Kim cắt đứt kênh đào, cái gọi là trăm vạn đại quân sẽ lập tức không có lương thực ăn và tan rã. Thế nhưng Tông Trạch, vì danh tiếng của mình, đã đưa ra chiến lược không có đầu óc, đẩy Hoàng thượng vào chỗ chết. Tất cả những điều đó đã định trước Tông Trạch sẽ bị Triệu Cấu vứt bỏ.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn bạn đã đọc.