Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Thần Cạnh Tranh Giả - Chương 130: Triệu Cấu nhìn 《 Tống Sử 》!

Trên dòng sông lớn, gió nhẹ thổi tới, dưới ánh mặt trời càng thêm ấm áp.

Thế nhưng Triệu Cấu chẳng cảm thấy chút ấm áp nào, khắp nơi đều là sự phản bội.

Rất nhiều người Hán phản bội, trở thành nanh vuốt của Kim Ngột Thuật. Không có thủy quân người Hán, làm sao có thể tùy tiện vượt sông; không có văn nhân người Hán bày mưu tính kế, làm sao có thể khiến thủy quân Hàn Thế Trung tổn thất nặng nề; không có tướng lĩnh người Hán phản loạn, làm sao có thể khiến Kim Lăng thất thủ.

Thiên mệnh không thuộc về Tống, mà thuộc về Kim; lòng người chẳng ở Tống, lại hướng về Kim.

Trong lúc hoảng hốt, Triệu Cấu chợt nghĩ đến Hạng Vũ.

Sau khi Hạng Vũ chết, Dương Hỉ, Lữ Mã Đồng, Lữ Thắng, Dương Võ, Vương Ế năm người này đã chia cắt thi thể ông, năm người càng nhờ đó mà được phong Hầu. Vương Ế, kẻ chặt đầu Hạng Vũ, được phong Đỗ Diễn Hầu; Dương Vũ, giành được chân phải của Hạng Vũ, được phong Ngô Phòng Hầu; Lữ Thắng, chặt đứt cánh tay trái của Hạng Vũ, được phong Niết Dương Hầu; Dương Hỉ, giành được chân trái của Hạng Vũ, được phong Xích Tuyền Hầu. Còn Lữ Mã Đồng, vì chân tay chậm hơn một chút, cuối cùng chỉ thu được vài mảnh xương tàn của Hạng Vũ, và được phong Trung Thủy Hầu.

Nếu ông ta chết, ai sẽ là kẻ xé xác ông, ai sẽ nhờ đó mà được phong Hầu?

"Thiên hạ đều là phản thần, người nào có thể tin?" Triệu Cấu thở dài nói.

"Người trong thiên hạ đều phản bội, chuyện đó chẳng đáng thương; điều đáng buồn thật sự chính là, tự mình lại phản bội chính mình!" Lưu Tú thản nhiên nói.

"Tự mình phản bội chính mình, đây là ý gì?" Triệu Cấu hiếu kỳ hỏi.

Lưu Tú nói: "Từng có một người đọc sách, khi còn nhỏ lập chí muốn làm thanh quan, muốn trở thành một danh thần lừng lẫy. Thế nhưng sau khi lớn lên, hắn lại quên đi lý tưởng, lãng quên chí hướng, đánh mất tiết tháo của bản thân, phản bội chính mình, trở thành tham quan, trở thành một gian thần khét tiếng. Người này tên là Thái Kinh!"

"Điều đáng sợ nhất, chính là cứ thế trưởng thành, trở thành nhân vật mà thời niên thiếu mình ghét nhất! Rất nhiều người, đều nói rằng huynh đệ phản bội mình, thê tử phản bội mình, thân nhân phản bội chính mình... Nhưng chưa từng nghĩ, những điều đó chẳng quan trọng, điều quan trọng là chính mình không phản bội chính mình!"

"Thời thơ ấu, lập xuống chí lớn, điều đó chẳng tính là gì, điều quan trọng là duy trì nó bền bỉ suốt mấy chục năm, không thay đổi ý chí, chí hướng! Đây mới là Thánh Nhân, chỉ có Khổng Tử mới có thể làm được!"

Triệu Cấu dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Triệu Cấu lại hỏi: "Đạo thuật của Nữ Chân Tát Mãn kinh người, có thể xem là năng lực thần tiên, nếu ra tay với trẫm, trẫm phải phòng ngự ra sao?"

"Bệ hạ cứ yên tâm về điều này!" Lưu Tú thản nhiên nói: "Trời đất tự có phép tắc, thiên tử không được tu đạo, nhưng đạo pháp cũng không thể tổn thương Nhân Hoàng. Tu vi càng cao thâm, càng kiêng dè nhân quả Thiên đạo, càng không dám làm hại thiên tử. Cũng như vừa rồi, khi ta và Nữ Chân Tát Mãn giao phong, chỉ tránh xa bệ hạ, miễn cho bệ hạ bị liên lụy!"

"Bất quá, Nữ Chân Tát Mãn sẽ không đích thân ra tay với thiên tử, nhưng lại có thể mượn tay người khác để hành động!"

"Vậy trẫm có thể tu đạo sao?" Triệu Cấu hiếu kỳ hỏi.

"Không thể!" Lưu Tú nói: "Tư chất của bệ hạ quá kém, căn bản không thể tu đạo. Chỉ có thể kiếp này cố gắng, tạo dựng sự nghiệp to lớn vô song, lập được vô lượng công đức, sau này đến Âm Tào Địa Phủ, công đức của bệ hạ sẽ được xem xét, để trở thành một vị Quỷ Tiên cai quản một phương. Quỷ Tiên không thể hưởng thụ khói lửa nhân gian, nhưng cũng có thể trường sinh bất tử!"

"Quốc sư, vì sao trợ giúp trẫm?" Triệu Cấu hỏi.

"Nữ Chân Tát Mãn nói đúng, thiên mệnh ở Kim, không ở Tống triều." Lưu Tú thản nhiên nói: "Bệ hạ tuy có tài năng, nhưng không có sức thu phục phương bắc. Bệ hạ càng vì đã tự tiện giết một người, mà lưu danh thiên cổ. Đúng như câu nói: 'Núi xanh may mắn chôn xương trung nghĩa, Sắt vô tội đúc hình nịnh thần!'"

"Về phần bần đạo, ra tay trợ giúp bệ hạ, vốn dĩ đã là hành động nghịch thiên, nếu thất bại thì cũng khó tránh khỏi vậy!"

Lưu Tú khẽ điểm ngón tay, lập tức từng luồng thông tin ùa đến, đó chính là những sự kiện lịch sử lớn đã xảy ra sau sự biến Tĩnh Khang.

Những thông tin đó ít mang tính diễn giải, phần lớn là sự thật lịch sử.

Triệu Cấu nhắm mắt lại, lập tức hàng loạt hình ảnh xuất hiện trong đầu.

Quân Tống không thể địch lại, liên tục thảm bại, trong trận chiến Phú Bình, tinh nhuệ tây quân đều bị hủy diệt; tiếp theo là quân Kim xuôi nam, quét sạch Giang Nam, như vào đất không người. Triệu Cấu càng hoảng loạn bỏ chạy.

Sau đó, Hàn Thế Trung chỉ huy thủy quân Tống triều, đầu tiên đại thắng, rồi lại đại bại.

Tiếp đến, tứ đại danh tướng của Tống triều quật khởi, Nhạc Phi mưu trí như Hàn Tín, Hàn Thế Trung dũng mãnh như Chu Bột, gian nan lắm mới duy trì được cục diện.

Liên tục kịch chiến vài chục năm, cả hai bên đều tổn thất nặng nề, phương bắc dân sinh lầm than, phương nam khởi nghĩa liên tục. Sau đó, Kim quốc cũng phân liệt, phe chủ chiến và phe nghị hòa đấu đá không ngừng. Nội bộ Tống triều cũng chia rẽ, tồn tại cả phe chủ chiến lẫn phe nghị hòa. Về sau, phe chủ chiến do Kim Ngột Thuật đứng đầu chiếm thượng phong, bắt đầu xâm lược phương nam, nhưng kết quả gặp phải Nhạc Phi, Hàn Thế Trung cùng những người khác đánh úp, dẫn đến thất bại.

Sau thất bại đó, Kim Ngột Thuật từ phe chủ chiến chuyển sang phe nghị hòa.

Đồng thời, ở Nam Tống, phe nghị hòa do Tần Cối cầm đầu chiếm thượng phong, Hàn Thế Trung, Nhạc Phi cùng những người khác lần lượt bị tước bỏ binh quyền.

Thế là, Tống và Kim nghị hòa, sử gọi là "Hòa nghị Thiệu Hưng".

Không lâu sau đó, Nhạc Phi bị giết hại với tội danh 'có lẽ có'.

Nhạc Phi chết đi, một vị Võ Thánh vĩ đại đã ra đời!

Địa vị của Nhạc Phi không ngừng được nâng cao, trở thành một vị Võ Thánh.

Văn Thánh, là Khổng Tử; Võ Thánh là Nhạc Phi, Quan Vũ.

Nguyên triều sau khi tiêu diệt Tống triều, lại ca ngợi Nhạc Phi, xây dựng miếu thờ và lăng mộ cho ông. Minh triều Chu Nguyên Chương cũng ca ngợi Nhạc Phi, gọi ông là "Nhạc Thiếu Bảo Ngạc quốc Võ Mục Vương". Minh triều, càng có tượng Tần Cối cùng bốn kẻ quỳ gối.

Đến Thanh triều, Nỗ Nhĩ Cáp Xích cũng là người sùng bái Nhạc Phi, còn đổi tên hai người cháu trai của mình thành Nhạc Đột và Nhạc Đông.

Đến khi Thanh triều thống nhất thiên hạ, cũng không truy cứu việc Nhạc Phi là kẻ địch của tổ tiên họ, Thuận Trị trùng tu Nhạc Vương miếu; trải qua nhiều lần xây dựng thêm, Ung Chính chính tay đề bốn chữ "Máu đào đan tâm". Càn Long, cũng vô cùng tôn kính.

Cho dù là Thanh triều, muốn công khai phỉ báng Nhạc Phi cũng rất khó khăn, chỉ có thể nâng cao địa vị của Quan Vũ, nhằm áp chế địa vị của Nhạc Phi.

Ký ức kết thúc, Triệu Cấu vẫn còn đang hoảng hốt trong tâm trí, khó mà tin nổi.

"Nhạc Phi, chỉ là một vũ phu mà có tài đức gì, lại được xưng là Võ Thánh, ngang hàng với Khổng Thánh Nhân!" Triệu Cấu nói, thần sắc có chút khó tin.

Tần Hoàng Hán Vũ, dựa vào vũ công hiển hách, danh tiếng vang dội sử sách; Đường Tông Tống Tổ, dựa vào trí tuệ, xưng bá thiên hạ.

Mà hắn Triệu Cấu, về mặt thanh danh, lại vượt xa lão tổ Triệu Khuông Dận, chỉ vì giết một người, giết Nhạc Phi.

"Chén vàng, ly bạc, không bằng bách tính danh tiếng!"

Lưu Tú thản nhiên nói: "Không có vương triều bất diệt, chỉ có Hoa Hạ bất diệt. Hoa Hạ hậu thế trải qua nhiều tai nạn, bách tính kỳ vọng vào anh hùng, mà Nhạc Phi chính là anh hùng, về phần đế vương chỉ là tro bụi mà thôi, có biết bao vị đế vương trải qua các triều đại, nhưng có mấy người bất hủ được cơ chứ! Nhạc Phi đã đạt được 'Tam bất hủ'!"

"Thế nhưng Vệ Thanh, Hoắc Khứ Bệnh, đánh bại Hung Nô; Lý Vệ Công, cũng đánh bại Đột Quyết. Công lao của họ, đều lớn hơn Nhạc Phi!"

Triệu Cấu vẫn không cam lòng nói.

"Một vị tướng lĩnh bách chiến bách thắng, chẳng đáng là gì; chỉ khi trong gian khó, giành chiến thắng một cách gian nan, mới được xem là danh tướng đích thực!" Lưu Tú thản nhiên nói: "Kẻ thất bại, đáng được đồng tình hơn người thắng. Mà bệ hạ, vì giết chết Nhạc Phi, trở thành vị hôn quân thiên cổ. Trên bảng xếp hạng các hôn quân, bệ hạ đứng ở hàng đầu!"

Triệu Cấu lập tức phẫn hận không thôi.

"Bất quá, chẳng qua chỉ là một vũ phu mà thôi." Bản dịch này được truyen.free trau chuốt tỉ mỉ, rất mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free