(Đã dịch) Chủ Thần Cạnh Tranh Giả - Chương 174: Thành cũng cáo gian, bại cũng cáo gian!
Trong bóng đêm nặng nề, trên giường cứ thế triền miên không dứt.
Sau chuyện ân ái, Triệu Cơ chìm vào giấc ngủ say. Lạc Ải lại mở mắt, lặng lẽ rời giường, không gây ra chút tiếng động. Hắn tìm thấy ngọc tỉ của Thái hậu, rồi cả ngọc tỉ của Tần Vương.
Ban đầu, ngọc tỉ của Tần Vương là vật tượng trưng cho quyền lực của nhà vua, nhưng vì Doanh Chính chưa tự mình chấp chính nên tạm thời do Thái hậu giữ.
Cầm lấy ấn của Thái hậu và ấn của Tần Vương, Lạc Ải rời đi, muốn dùng chúng để điều binh, phát động phản loạn.
Kế hoạch phản loạn của hắn là mượn ấn tín, điều động một bộ phận quân đội, sau đó công chiếm tẩm cung của Tần Vương, ép Tần Vương ban chiếu thư, sai quân thảo phạt, tru diệt Lữ Bất Vi. Sau đó, có Thái hậu Triệu Cơ trợ giúp trong cung, hắn ở bên ngoài kiểm soát quân đội Hàm Dương, lại ép Tần Vương một lần nữa, từ đó nắm quyền kiểm soát Tần quốc.
Cuộc binh biến lần này, then chốt nằm ở ấn tín. Không có ấn tín, ngay cả năm mươi quân lính cũng không điều động được.
Và việc khống chế Tần Vương, lại là một yếu tố then chốt, thậm chí là phần quan trọng nhất.
Còn về sau này, chuyện đánh giết Lữ Bất Vi, thanh trừng những người chống đối, lại là chuyện vặt.
Lạc Ải rời đi, lợi dụng ấn tín, điều động ba ngàn sĩ tốt, xuất phát hướng Kỳ Niên cung. Lý do là tiếp nhận nhiệm vụ canh gác, tiến hành thay ca. Nếu nói thẳng là tạo phản, có lẽ chưa kịp hành động thì những sĩ tốt này đã phản ứng ngược, sau đó bắt giữ hắn, dâng nộp cho Tần Vương.
Dần dần, Kỳ Niên cung đã hiện ra trước mắt. Một thị vệ tiến đến thương lượng, chuẩn bị tiến hành thay ca.
Trong cung, có thân tín của hắn tiếp ứng, sẽ mở cửa cung.
Chỉ là giây lát sau, những bó đuốc trên tường thành đột nhiên bùng lên sáng rực, khung cảnh vốn tối đen như mực liền trở nên sáng bừng. Lưu Tú xuất hiện trên tường cung, thản nhiên nói: "Trường Tín Hầu, ngươi đánh cắp ấn tín, ý đồ tạo phản, mọi chuyện đã bại lộ!"
"Đây là đầu của những kẻ đồng lõa với ngươi!"
Lưu Tú vung tay lên, lập tức có thân vệ tiến đến, vứt xuống mấy cái đầu người, chính là những nội ứng của Lạc Ải.
Vào đêm trước chính biến, Hắc Băng Đài đã báo cáo với hắn về mọi hành vi của Lạc Ải.
Lạc Ải cùng phe cánh vừa mới bàn bạc xong xuôi, lập tức đã có người tố giác.
Sau hơn một trăm năm biến pháp, tố giác đã trở thành một tập tục, được khuyến khích và ban thưởng hậu hĩnh. Tố giác là cách thăng cấp nhanh nhất, chứ không phải chém giết trên chiến trường. Nghe nói, Trường Tín Hầu Lạc Ải chính là dựa vào việc tố giác người có công mà trở thành Trường Tín Hầu.
Mà Võ An quân Bạch Khởi, liều sống liều chết huyết chiến, cũng chỉ được phong quân chứ không phải Hầu gia, tước vị còn không bằng Lạc Ải!
Dưới thể chế tố giác này, ai ai cũng thành tai mắt, giám sát lẫn nhau, từ hàng xóm, chiến hữu, bạn bè cho đến người thân.
Việc tố giác phổ biến khắp Tần quốc. Không tố giác thì bị liên lụy. Theo Tần luật, chồng trộm cắp, vợ biết mà không tố giác thì có tội; nếu vợ thực sự không biết tình hình, cũng có tội. Trường hợp đầu, tội của người vợ ngang với tội trộm cắp; trường hợp sau, vì bị liên lụy, người vợ sẽ bị sung làm quan nô.
Dưới chế độ tố giác của Tần quốc, Cẩm Y Vệ thời Minh triều, Huyết Tích Tử thời Thanh triều, quân thống mũ cối hay cục tình báo trung ương Mỹ, đều cũng không thấm vào đâu.
"A a a!"
Trong mắt Lạc Ải lóe lên tuyệt vọng, hắn gầm lên: "Công thành!"
Lưu Tú khinh miệt nói: "Trường Tín Hầu, hoan nghênh công thành!"
"Hầu gia không thể, mau chóng rút lui đi!" Một môn khách tiến lên khuyên nhủ. Ba ngàn sĩ tốt đi theo ban đầu cũng bắt đầu dao động.
Lạc Ải dẫn theo ba ngàn sĩ tốt bỏ chạy.
"Thông tri Xương Bình quân, Xương Văn quân, nhanh chóng bình định Lạc Ải!" Lưu Tú nói.
Xương Bình quân, Xương Văn quân cùng các ngoại thích dòng họ Sở khác ra tay, truy sát Lạc Ải. Tại Hàm Dương diễn ra kịch chiến, hàng trăm người bị chém đầu. Trong cuộc kịch chiến này, triều đình không chỉ truy cứu tội của kẻ cầm đầu mà những người còn lại cũng chẳng được đặc xá.
Dù là thủ phạm chính hay tòng phạm, tất cả đều bị chém giết.
Không chém giết bọn họ, lấy đâu ra thủ cấp; không có thủ cấp, làm sao thăng tước.
Hễ là tham dự chiến đấu, tước vị đều được tăng lên một cấp.
Cuối cùng, Lạc Ải trốn thoát, chạy về thái ấp của mình.
Một lệnh truy nã được ban ra: Ai bắt sống Lạc Ải, thưởng một trăm vạn; giết Lạc Ải, thưởng năm mươi vạn. Kết quả, những kẻ đồng lõa của hắn ��ều bị bắt giữ. Vệ Úy Kiệt, Nội Sử Tứ, Tá Dực Kiệt, Trung Đại Phu và khoảng hai mươi quan chức đủ loại khác đều bị chém đầu công khai.
Trong đó có rất nhiều người chết vô cùng oan uổng.
Một số người căn bản không hề tham dự binh biến, nhưng chỉ vì bình thường có quan hệ tốt với Lạc Ải, hoặc thấy Lạc Ải quyền thế lớn mà nịnh bợ vài câu, thế là liền bị gán cho tội đồng lõa mà tru sát.
Còn có một số quan lại, vì mục đích nhường chỗ, cũng bị tru sát.
Trong số đó, số người bị cách chức, lưu đày còn nhiều hơn.
Giết chết Lạc Ải không phải mục đích, tru diệt phe cánh của Lạc Ải cũng không phải mục đích, mà là mượn cớ sự kiện này, thanh lý một số người, nắm quyền lực mới là điều thật sự cần làm.
Lần này, liên lụy hơn ba ngàn gia đình, hơn vạn người chịu ảnh hưởng.
…
Lạc Ải chết rồi, chết một cách đầy ý nghĩa.
Lạc Ải, không phải chết dưới sự anh minh thần võ của Tần Vương, mà là chết dưới chế độ tố giác, nhờ tai mắt của dân chúng Tần quốc.
Thành cũng cáo gian, bại cũng cáo gian.
Sau đó, chính là Lữ Bất Vi.
Lưu Tú có chút bối rối.
Lữ Bất Vi là quyền thần, nhưng lại trung thành tuyệt đối, lại mang đại ân với phụ thân mình, thật không tiện ra tay với ông ta.
Triệu kiến Lữ Bất Vi, Lưu Tú thẳng thắn hỏi: "Trọng Phụ, tuổi bao nhiêu?"
Lữ Bất Vi nói: "Thần năm mươi bảy tuổi!"
"Năm mươi bảy tuổi, đã cao tuổi!" Lưu Tú thở dài nói: "Không biết quả nhân, có thể sống đến năm mươi tuổi không!"
"Bệ hạ, tất nhiên có thể sánh ngang tuổi thọ của Chiêu Vương!" Lữ Bất Vi nói.
"Trọng Phụ công lao khổ cực, sánh ngang Trương Nghi!" Lưu Tú nói: "Nghe nói, Trọng Phụ viết Lữ Thị Xuân Thu, một chữ ngàn vàng, trẫm đã đọc qua, viết không tệ, nhưng nhìn chung vẫn chưa đủ phóng khoáng. Quả nhân muốn viết một bộ sử sách, bắt đầu từ Tam Hoàng Ngũ Đế, cho đến thời điểm hiện tại, không ca tụng, không che giấu điều xấu, ghi lại biến thiên ngàn năm của Hoa Hạ! Trong đó sẽ có Bản Kỷ, Thế Gia, Liệt Truyện, Biểu, Sách. Bản Kỷ ghi chép đế vương; Thế Gia ghi chép chư hầu; Liệt Truyện ghi chép nhân thần; Biểu ghi chép đại sự; Sách ghi chép các loại điển tịch!"
Lữ Bất Vi ở lại triều đình sẽ thành gai mắt, thà rằng đi biên soạn sử sách thì hơn!
Nói không chừng, hậu thế sẽ sinh ra một vị Thái Sử Công tên là Lữ Bất Vi.
"Thần đã hiểu!" Lữ Bất Vi nói.
"Đây là miễn tử kim bài, chỉ cần không mưu phản, dù có vi phạm Tần luật đến đâu, cũng có thể được miễn tội một lần. Có miễn tử kim bài này, nếu có oan khuất, có thể bất cứ lúc nào vào cung, quả nhân sẽ làm chủ cho ngươi!" Lưu Tú nói.
Tần quốc vô cùng tăm tối, tựa như thời đại Jacobin của Pháp, thời đại Stalin của Liên Xô. Nếu Lữ Bất Vi còn quyền thì còn ổn, không còn quyền thì nguy hiểm. Nếu là Sở quốc, dù là Tề quốc, thậm chí là Yên Triệu Hàn Ngụy, mất quyền thì là mất quyền, chẳng qua là người quen cũ lánh xa, cửa nhà lạnh ngắt mà thôi. Nhưng Tần quốc không phải, ở Tần quốc muốn lên cao tất yếu phải đạp lên người khác mà đi lên, một khi mất quyền, kẻ thù sẽ tìm đến.
Trong lịch sử, Phạm Sư, Lữ Bất Vi sau khi mất đi quyền thế, đều có kết cục thê thảm.
Lưu Tú không muốn điều đó xảy ra!
Nền chính trị hà khắc của Tần quốc, duy trì cho đến khi thiên hạ nhất thống, chính trị đó cần phải chấm dứt, nhường chỗ cho một nền chính trị khoan dung.
Lữ Bất Vi từ chức, vô số người reo hò, vô số người chúc mừng, muốn nhân cơ hội giẫm đạp thêm một bước, nhưng Lưu Tú đã ngăn cản.
Trong chốc lát mà muốn Tần quốc thay đổi quốc sách, từ thời đại chính trị hà khắc tiến vào thời đại chính trị khoan dung, đó là điều không thể, chỉ có thể từ từ tiến tới.
Thương Ưởng biến pháp, giúp Tần quốc cường đại, thế nhưng lại đang bào mòn tuổi thọ của Tần quốc.
Nếu không thay đổi tất cả những điều này, cho dù Phù Tô lên ngôi, Tần quốc cũng tất yếu diệt vong; nhưng cũng không thể cải biến quá nhanh, vì quá nhanh sẽ khiến cỗ xe sụp đổ!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.