Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Thần Cạnh Tranh Giả - Chương 70: Thiên địa bí ẩn

Trong khi công cuộc bình định vẫn đang tiếp diễn, Lưu Tú cũng bận rộn xử lý chính sự.

Năng lực của Trương Chiêu không tệ, nhưng thủ đoạn của ông ta lại quá mềm mỏng, quá khoan dung với các thế gia. Thời loạn, cần dùng người cứng rắn, phải dùng trọng hình để trị loạn.

Nếu không có quan lại cứng rắn, xã hội ắt sẽ bất ổn.

Là người làm vua, một mặt phải đối xử tốt với bề tôi và bách tính; mặt khác phải nghiêm khắc chấp pháp, trọng dụng những quan lại cứng rắn, và coi trọng luật pháp. Nếu không có những quan lại dám trấn áp địa chủ cường hào, quốc gia ắt sẽ bất ổn, thậm chí diệt vong.

Tào Tháo, Khổng Minh... bản chất đều là những quan lại cứng rắn; còn Viên Thiệu, dù có nhân duyên tốt, lại để mặc các thế gia cường hào ngày càng lớn mạnh.

Triều Tấn, triều Tùy, vì quá khoan dung trong chính trị, thiếu vắng những quan lại cứng rắn, để cường hào thế gia lấn át, dẫn đến diệt vong; ngược lại, triều Hán và triều Đường, trọng dụng quan lại cứng rắn, lại nhờ đó mà quốc gia hưng thịnh.

Cái gọi là "quan lại cứng rắn" không nằm ở chỗ hình pháp tàn khốc, mà ở chỗ chấp pháp nghiêm khắc, theo lẽ công bằng.

"Tưởng Uyển, Phí Y, Lý Nghiêm... vậy thì để họ ra tay!"

Lưu Tú trầm ngâm.

Phái Dương Châu, phái Lạc Dương, đang tranh đấu; vậy thì bồi dưỡng thêm phái Nam Dương, phái Ba Thục để đối trọng với họ.

Các bề tôi đấu đá lẫn nhau, quân vương mới an toàn; nếu bề tôi hòa thuận, quân vương lại càng nguy hiểm.

Đấu tranh thì được, nhưng phải trong khuôn khổ quy tắc. Một khi vượt quá giới hạn, kẻ nào vi phạm, kẻ đó phải chết.

Việc trấn áp cường hào đã gây ra sự bất mãn trong hàng thần tử, thậm chí có thế gia nổi loạn. Nhưng Lưu Tú vẫn kiên định, không thể làm một kẻ tử tế đến mức hỏng việc, không thể trở thành Viên Thiệu. Chính vì quá 'tử tế', Viên Thiệu mới phải chịu kết cục bi thảm.

"Thưa Chúa công, ở Ngô quận có một đạo nhân tên là Vu Cát, tương tự như Trương Giác. Hắn thu nhận đệ tử khắp nơi, dùng bùa phép chữa bệnh, dưới trướng có mấy chục vạn tín đồ. Nếu để Dương Châu loạn lạc, e rằng sẽ gây ra họa lớn!" Lý Nghiêm tiến lên bẩm báo. Các quan lại thi hành pháp luật nghiêm khắc theo lệnh Chúa công, tuy nhiên, phần lớn chỉ là bị giáng chức hoặc lưu đày, rất ít khi bị chém đầu.

Nếu là án tử hình, cần Thượng Thư Đài chấp thuận, hoặc phải bẩm báo Chúa công.

"Vu Cát!"

Lưu Tú trầm ngâm.

Tam tiên cuối thời Hán, đứng đầu là Nam Hoa Lão Tiên, từng thu Trương Giác làm đồ đệ và truyền xuống Thái Bình Thiên Thư. Ông ấy hành tung bất định, người không có duyên phận rất khó gặp được. Kế đến là Tả Từ, người đã khai sáng truyền thừa phái Đan Đỉnh của Đạo gia; cuối cùng là Vu Cát, cũng là một người có thủ đoạn kinh người.

"Vu Cát đang ở đâu?" Lưu Tú hỏi.

Lý Nghiêm đáp: "Bẩm Chúa công, Vu Cát đang ở Ngô quận giảng đạo truyền pháp, còn có giao du với vài thế gia ở Ngô quận..."

"Thật thú vị!" Lưu Tú nói: "Vu Cát tu vi cao thâm, lại dùng bùa phép cứu người, có thể chiêu mộ người này!"

Trong lịch sử, Vu Cát đã dùng bùa phép cứu vô số người, không chỉ dân thường mà ngay cả quan lại văn võ Dương Châu cũng vô cùng kính nể ông ta. Tuy nhiên, vì danh vọng quá lớn, Tôn Sách không dung tha được, bèn sai người giết chết ông.

Tương tự, Trương Lỗ ở Hán Trung thành lập Ngũ Đấu Mễ Giáo, thực hiện chính giáo hợp nhất. Ông làm giáo chủ, có uy vọng khá cao tại Hán Trung.

Thế nhưng Tào Tháo lại có thể dung nạp Trương Lỗ.

Đó chính là sự khác biệt!

Để đạt được thành công nhỏ, người ta dựa vào sự cố gắng, phấn đấu và tài học; còn để đạt được đại thành tựu, phải dựa vào lòng dạ, khí độ và cách dùng người.

Lời Tào Tháo nói: "Anh hùng thiên hạ chỉ có Tháo và sứ quân ngươi," rõ ràng là xem thường Tôn Sách.

"Triệu Vân, Điển Vi, Hứa Chử, chúng ta hãy đến Ngô quận, gặp mặt Vu Cát một phen!"

Lưu Tú nói.

Không lâu trước đó, Điển Vi và Hứa Chử đã quy phục, trở thành hộ vệ của hắn.

Họ đi thuyền xuôi dòng, vào Sào Hồ, rồi theo Trường Giang tiến về Ngô quận.

Địa hình Mạt Lăng dần hiện ra trước mắt.

"Địa thế 'rồng cuộn hổ ngồi', quả là vùng đất đế vương! Đáng tiếc... số mệnh không tốt!" Lưu Tú thở dài nói, các triều đại từng đóng đô ở Nam Kinh đều là những vương triều đoản mệnh, bởi vì nó nằm quá xa về phía nam, thiếu thốn chiến mã và binh lực mạnh, định sẵn không thích hợp làm kinh đô.

Hiện tại, nơi này vẫn chưa phải thành Nam Kinh mà chỉ là một huyện thành nhỏ.

Lưu Tú cũng không có ý định phát triển hay xây dựng thành trì ở đây, bởi hiện tại Thọ Xuân cũng ch��� là kinh đô tạm thời. Tương lai, nếu muốn vấn đỉnh thiên hạ, trọng tâm phải đặt ở phương Bắc, hoặc là Lạc Dương, hoặc Nghiệp thành, hoặc Bắc Kinh.

Còn về Trường An, thôi thì bỏ qua vậy!

Đến Ngô quận.

"Thưa Chúa công, Vu Cát đang ở phía trước!" Một mật thám bẩm báo.

Lưu Tú nói: "Vu Cát tới rồi!"

Quả nhiên, cánh cổng lớn mở rộng, một lão giả tiên phong đạo cốt, tay cầm mộc trượng bước ra.

Lão giả mặc áo đay, thần sắc ôn hòa, khí tức mờ mịt. Khi thấy Lưu Tú, trên mặt ông thoáng hiện vẻ kinh ngạc, rồi nói: "Không ngờ Lưu Dương Châu uy chấn thiên hạ lại không tu luyện Xích Đế Hỏa Hoàng Khí, mà tu luyện công pháp Đạo gia, tu vi tinh thâm đến vậy!"

"Đạo hữu cũng thật phi phàm, đã là nửa bước Kim Đan, chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể bước vào Kim Đan cảnh rồi!" Lưu Tú tán thán.

Dứt lời, họ cùng nhau vào trong lầu nhỏ, ai nấy tìm chỗ ngồi.

"Dòng dõi Hán triều nhờ Xích Đế Hỏa Hoàng Khí mà hưng thịnh, ngươi thân là người của Lưu gia mà lại không học pháp này ư!" Vu Cát hiếu kỳ hỏi.

"Khí số nhà Hán đã suy tàn, Đông Hán không còn là Tây Hán, và Hán triều mà ta muốn lập cũng sẽ không giống Tây Hán hay Đông Hán!" Lưu Tú điềm nhiên đáp: "Xích Đế Hỏa Hoàng Khí ẩn chứa mầm họa lớn!"

Sau khi trò chuyện thêm vài câu, Vu Cát chần chừ một lát, rồi hỏi: "Đạo hữu đã là nửa bước Kim Đan, không biết là được truyền thừa từ vị tiền b���i nào?"

Lưu Tú tâm niệm khẽ động, cười nói: "Điều này ta cũng không rõ. Thời niên thiếu, ta hữu duyên có được một cuốn kinh thư ghi lại một bộ công pháp tên là 《 Thiên Tử Vọng Khí Thuật 》. Nghe nói, ở Thượng Cổ có một kỳ nhân tên là Cốc Thần Thông, đã lĩnh hội đạo lý vạn vật hài hòa, rồi sáng lập ra pháp này, được xưng là 'Thiên tử vọng khí, đàm tiếu giết người!'"

"Phép này tinh thông việc dò xét biến hóa của tam tài, nhìn rõ mọi sơ hở, tựa như Bào Đinh mổ trâu, trực tiếp đánh vào chỗ yếu của địch nhân!"

Cốc Thần Thông, kỳ nhân thời Thượng Cổ!

Vu Cát trầm ngâm, chưa từng nghe qua cái tên này. Tuy nhiên, thời Thượng Cổ cao thủ xuất hiện lớp lớp, nên điều này cũng có thể xảy ra.

Lấy lại tinh thần, Vu Cát hỏi: "Đạo hữu, liệu có phi thăng chi pháp nào không? Kể từ sau khi Trương Giác phi thăng, ta đã cầu tìm phi thăng chi pháp để thoát khỏi cái lồng giam này, nhưng vẫn chưa được!"

Lưu Tú cau mày, không khỏi hỏi: "Phi thăng chi pháp, lồng giam thiên địa? Đó là thứ gì?"

"Ngươi không biết ư?"

Vu Cát thoáng hiện vẻ thất vọng, rồi tiếp lời: "Đạo hữu tiếp xúc chưa sâu, có lẽ không rõ, vậy ta ngược lại có thể giải thích đôi chút. Thời Thái Cổ, thế giới này linh khí nồng đậm, sản sinh ra Ngũ Đế, trở thành chúa tể thiên địa. Khi đó, cao thủ xuất hiện lớp lớp, trường sinh là điều có thể. Còn hiện tại... chẳng nói cũng được!"

"Theo điển tịch Đạo môn ghi chép, khi đó có năm cảnh giới: Phàm Nhân cảnh, Siêu Phàm cảnh, Kim Đan cảnh, Thần Thông cảnh và Địa Tiên cảnh. Thần và người cùng tồn tại. Phàm nhân, nhờ mang huyết mạch thần linh mà có tuổi thọ vài trăm năm; nếu bước vào Siêu Phàm cảnh, siêu phàm thoát tục, thọ nguyên ngàn năm; nếu thành tựu Kim Đan cảnh, pháp lực thông thiên, thọ nguyên ba ngàn; nếu thành tựu Thần Thông cảnh, tu vi vô lượng, thọ nguyên năm ngàn; còn Địa Tiên cảnh thì đồng thọ cùng trời đất, thiên địa bất diệt mà ta bất diệt!"

Nói đến đây, Vu Cát thoáng hiện một tia không cam lòng: "Bây giờ, Địa Tiên đã biến mất, Thần Thông cảnh không còn, chỉ còn Phàm Nhân cảnh, Siêu Phàm cảnh và Kim Đan cảnh tồn tại, nhưng tất cả đều không đạt được trường sinh. Nếu là ở quá khứ, chúng ta bước vào Siêu Phàm cảnh có thể sống ngàn năm, nhưng nay thì thọ không quá trăm!"

Hạng Vũ bước vào Kim Đan cảnh, nếu là thời Thái Cổ thì có thọ nguyên ba ngàn năm, nhưng bây giờ thì không quá trăm tuổi!

Không cam lòng, vô cùng không cam lòng!

"Vì sao lại như vậy?" Lưu Tú hỏi.

Vu Cát đáp: "Nghe nói, thời Thái Cổ đã xảy ra một trận đại chiến, khiến Ngũ Đế vẫn lạc, thiên địa và pháp tắc đều trở nên không trọn vẹn. Trong hoàn cảnh thiếu thốn ấy, các tu sĩ hậu thế chỉ có thể tu thành ngụy Siêu Phàm, ngụy Kim Đan. Đừng thấy Hạng Vũ tu vi Kim Đan, tung hoành vô địch, nhưng đó cũng chỉ là ngụy Kim Đan mà thôi. Nếu gặp phải cao thủ Kim Đan chân chính thời Thái Cổ, hắn chắc chắn không thể địch lại!"

Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt và sẻ chia.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free