Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 21 : Trở về ( thượng )

"Hãy thử xem!" Một chiếc Audi R8 mang đậm phong cách khoa học viễn tưởng lướt qua một cách đầy mê hoặc. "Thế nào? Chỗ này không tệ chứ!" Tony lấy ra một chiếc kính râm màu trà, đưa chìa khóa xe cho người phục vụ đang đứng chờ. "Không tệ!" Edward nhìn tấm biển hiệu quán bar James Weir rực rỡ vàng son trước m���t, hai tay đút túi. Lúc này, hắn mặc một chiếc quần đùi trắng in hoa, đeo kính gọng đen không tròng, đội một chiếc mũ đen nhỏ, trông thật sành điệu.

"Đi thôi! So với bữa tiệc trang trọng, nhàm chán kia," Tony vẫn đeo kính râm, nói tiếp, "ta thích thế giới tự do tự tại như thế này hơn!" Ngay khoảnh khắc bước qua cánh cửa lớn của quán bar, Edward dường như cảm thấy mình đã bước vào một thế giới khác.

"Don't know how to keep my mouth shut!" (Không cần phải nghĩ làm sao để ta câm miệng!) "You say, “so what?”" (Ngươi nói, vậy thì đã sao?) Những bản nhạc rock 'n' roll vô cùng sôi động đang khuấy động cả sàn nhảy. Vô số nam nữ trẻ tuổi người Mỹ điên cuồng lắc lư cơ thể theo điệu nhạc, những va chạm thân thể khắp mọi nơi đó toát ra vẻ quyến rũ, mê hoặc.

Dường như xóa bỏ chút lý trí cuối cùng của những sinh vật có trí khôn, những ánh đèn rực rỡ, ảo diệu, đẹp mắt vào lúc này cũng chỉ là điểm xuyết.

Trên sân khấu chữ T phía trước, vài thân hình quyến rũ, hoang dại đang vịn vào những cột thép sáng bóng. Thân thể trắng nõn của họ trong ánh đèn năm màu chập chờn đặc biệt thu hút sự chú ý. Mái tóc vàng dài cùng bộ ngực căng đầy nhấp nhô theo điệu nhạc.

"Ở đây này, Tony!" Rhodes giơ một ly rượu whisky, vẫy tay về phía Tony và Edward. Trong một góc quán bar, có một khu vực ghế ngồi được thiết kế đặc biệt. Tay phải Rhodes đang ôm trong ngực một cô nàng tóc vàng, vóc dáng đầy đặn, nóng bỏng. "Này! Em yêu, lát nữa anh sẽ tìm em sau nhé!"

Cô nàng nóng bỏng hiểu ý đứng dậy, lả lướt đi qua giữa Edward và Tony. Lúc gần đi, nàng còn trao cho Edward một ánh mắt đưa tình đầy ẩn ý. Đợi Tony và Edward ngồi vào chỗ, Rhodes rót đầy những ly rượu trống rỗng trước mặt.

"Chính thức giới thiệu một chút, đây là Đại tá James Rhodes, chủ quản Bộ phận Nghiên cứu và Phát triển Vũ khí Không quân Hoa Kỳ." Rhodes nâng ly rượu lên.

Edward khẽ mỉm cười: "Quý tộc nước Anh, Edward Hufflepuff!" Hắn dừng một chút, liếc nhìn Tony bên cạnh, nói tiếp: "Đồng thời cũng là một pháp sư."

"Pháp sư?" Rhodes sửng sốt, quay sang nhìn Tony Stark. Tony nghiêm mặt gật đầu, nói: "Rhodes, anh cũng biết, không phải ai cũng có thể trở thành bạn thân của tôi."

Phải, không tệ. Rhodes thầm gật đầu, Tony là người thế nào, anh ta rõ hơn ai hết. Thiên tài, kiêu ngạo, không ai sánh bằng, đó đều là những khía cạnh vô cùng nổi bật trong tính cách của Tony.

Cho dù Edward đã cứu mạng Tony trong sa mạc, Tony sẽ cảm ơn, sẽ báo đáp, nhưng chắc chắn sẽ không vì một ân cứu mạng mà coi một công tử nhà giàu thích du lịch là huynh đệ thân thiết của mình.

Trong lòng đã tin lời Tony nói, nhưng đối với nghề nghiệp pháp sư thần bí này, Rhodes vẫn vô cùng hiếu kỳ, hỏi: "Pháp sư, là loại nghề nghiệp cầm ma trượng, biến người thành ếch sao?"

"Ha ha ha!" Tony đứng một bên nghe Rhodes miêu tả, không khỏi cười lớn, anh ta dùng sức vỗ vỗ vai Rhodes.

Edward đứng bên cạnh thì mặt xám xịt, nghĩ đến biểu cảm của Tony khi mới được cứu trong sa mạc, lúc biết Edward là pháp sư. Lúc đó, Tony nghe thấy từ "pháp sư", liền buột miệng nói ra y hệt lời Rhodes bây giờ.

Bất đắc dĩ lắc lắc đầu, Edward không khỏi thở dài trong lòng: "Đúng là bạn thân chí cốt, ngay cả cách hình dung cũng y chang nhau." "À... bây giờ ta vẫn chưa thể biến người thành ếch được." Edward ngượng ngùng nói: "Thế nhưng, ta có thể làm thế này."

Edward cầm ly rượu trên bàn lên. Trong ly rượu thủy tinh trong suốt, một cơn lốc xoáy nhỏ dưới sự điều khiển của Edward đã khuấy rượu whisky thành một con rồng nước nhỏ.

"Ôi, Chúa ơi!" Rhodes không khỏi thốt lên kinh ngạc. Con rồng nước nhỏ xíu trông chỉ cao khoảng hai ngón tay, nhưng nguyên lý, lực đạo và sự kiểm soát bên trong nó thì với thiết bị khoa học hiện tại, hoàn toàn không thể làm được điều đó ngay trong quán bar này.

Phép thuật không phải là khoa học, cũng sẽ không như những người đột biến sinh hóa mà dễ dàng được giới tinh anh khoa học chấp nhận. (Rhodes thuộc ngành nghiên cứu vũ khí, điều này chắc cũng được coi là giới khoa học nhỉ.)

Thế nhưng, Rhodes cũng không phải là loại nhà khoa học điên cố chấp, cực đoan, không nhất thiết phải nghiên cứu đến cùng những điều chưa biết, không nghĩ ra thì cũng đừng cố chấp làm gì.

"Thật là ngầu, Edward tiên sinh!" Anh ta thoải mái nâng ly rượu lên. "Cứ gọi tôi là Edward!" Edward cũng mỉm cười, chỉ trong một ý nghĩ, con rồng nước trong ly rượu trên tay lập tức trở nên tĩnh lặng. "Còn có tôi nữa!" Tony cũng nâng ly rượu lên nhập cuộc.

Edward và Rhodes mỗi người kể vài câu chuyện thú vị, còn Tony thì ngồi một bên khoác lác, nói phét. Ngay sau đó, một nhóm cô nàng chân dài quyến rũ, thân hình bốc lửa gia nhập. Kèm theo rượu ngon và mỹ nữ, không khí càng lúc càng sôi động, nóng bỏng hơn. ... Đẩy chăn ra, Edward ngồi dậy cố gắng mở đôi mắt còn lờ đờ. Đang định vươn tay mặc quần áo, Edward sửng sốt bởi mùi tình ái nồng nặc trong không khí. Nghiêng đầu, Edward thấy một bóng dáng xinh đẹp, quyến rũ, cao ráo, da trắng đang ngủ say tĩnh lặng bên cạnh mình. Trong căn phòng, vẫn còn vương vấn dư vị cuồng nhiệt của cuộc hoan lạc đêm qua. Bất đắc dĩ lắc lắc đầu, Edward đi đến phòng tắm sang trọng, tắm rửa, vệ sinh cá nhân một lượt rồi bước ra ngoài.

Tony và Rhodes đã đứng trong sảnh lớn trước cửa. "Này!" Tony liếc mắt thấy Edward bước ra khỏi cửa phòng sang trọng, liền vẫy tay về phía hắn. "Tôi nói, pháp sư có thể lực tốt đến vậy sao?" Rhodes lúc này mang vẻ mặt trêu chọc.

"Đúng vậy đó, tôi nghe nói từ phòng anh có người kêu rên suốt hai tiếng đồng hồ đấy!" Tony tiến lên vỗ vai Edward, "Có bí quyết gì không vậy?" Edward cười khổ một tiếng, hơn hai mươi năm, lại trong lúc mơ mơ màng màng đã mất đi lần đầu tiên của mình.

Cô nàng tên Monica đó... nhớ lại đêm qua điên cuồng, Edward cảm thấy mình cứ như đã "vận động" không ngừng nghỉ suốt hai giờ vậy.

"Hai người đang coi thường tôi đấy à? Tôi nhưng..." Đang phản bác, đột nhiên, Edward nhận ra ngay: Khách sạn năm sao mà cách âm lại kém đến mức đó sao? Lừa tôi đấy à!

"Haha ha ha ~" Tony và Rhodes, những người vừa trêu chọc Edward một chút, đang cười như điên ở một bên.

Dù sao, thân thể này của Edward vẫn chưa đầy 25 tuổi, còn Tony và Rhodes đều đã là những chú, bác ngoài ba mươi. (Trong Iron Man 2, Stark đã ăn mừng sinh nhật thứ ba mươi lăm của mình). Mặc dù phong thái trưởng thành thường ngày của Edward khiến Tony và Rhodes khi đối diện với hắn luôn coi hắn như bạn đồng trang lứa mà giao thiệp, quên mất khuôn mặt có chút thanh tú của hắn. Nhưng tối qua, Edward ôm cô nàng nóng bỏng, quyến rũ trong quán bar lại có chút ngây ngô, điều đó khiến hai tay chơi lão luyện Tony và Rhodes nhận ra một chút manh mối, nên họ đồng loạt mời Edward uống rượu.

Edward cũng không dùng ma lực để giải rượu, và thế là, trong lúc mơ mơ màng màng, Edward cứ thế thuận theo tự nhiên mà xảy ra chuyện mọi người đều hiểu. Những ngày vui vẻ luôn ngắn ngủi. Ngày chuyển kiếp của Chủ Thần càng lúc càng gần, mười mấy ngày cuối cùng trôi qua vèo vèo trong những cuộc vui chơi của Edward cùng Tony và Rhodes.

Sân bay Quốc tế F. Kennedy. "Tôi nói Edward, cậu nên đi máy bay riêng của tôi chứ." Tony nhìn mặt trời chói chang trên bầu trời, vừa oán trách vừa mân mê chiếc kính râm trên mặt. "Không cần, Tony. Nếu là để đuổi kịp tốc độ, tôi có cần phải ngồi máy bay sao?" Edward hỏi ngược lại. "À... được rồi!" Tony biết, nếu Edward thật sự muốn bay, tốc độ phải tính bằng mã lực. "Trên đường cẩn thận!" Rhodes, trong bộ quân phục chỉnh tề, nói ở một bên. Lúc này anh ta hoàn toàn không còn vẻ lãng đãng trước đó, ngược lại toát ra khí chất quân nhân mạnh mẽ, tinh anh. Edward mỉm cười, lần lượt ôm Tony và Rhodes. Hắn bước lên cửa máy bay. "Nhớ đừng quên sinh nhật của tôi đấy!" Tony hô lớn từ phía sau. "Chắc chắn rồi!" Edward đáp lại. ... S.H.I.E.L.D, Tòa nhà Triskelion. Góa Phụ Đen Natasha giao một phần tài liệu cho lão độc nhãn Fury. "Abomination và bạn thân của Iron Man đã lên máy bay đến sa mạc Sahara." Natasha báo cáo.

"Ồ?" Fury vừa cúi đầu xem tài liệu vừa nói: "Bọn họ đi làm gì vậy?"

"Nghe nói là để khảo sát các bích họa tiền sử trên cao nguyên Tassili n'Ajjer thuộc sa mạc Sahara."

"Vậy sao? Thế nhưng cái cậu nhóc Edward này lại có quan hệ rất tốt với tay chơi lãng tử của chúng ta." Fury liếc nhìn tập tài liệu "Báo cáo kiểm nghiệm độ ổn định của Abomination" Tony đã giao cho hắn trên bàn làm việc. Chính nhờ phần báo cáo này, hắn mới có thể gạt bỏ mối lo ngại rằng Abomination có thể đột nhiên trở nên cuồng bạo phá hoại khắp nơi như Người Khổng Lồ Xanh.

Trong khoang hạng nh��t của chiếc Boeing 747, "Abomination" Blonsky ngồi cạnh Edward. Nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp tươi cười đưa hai ly cà phê, ánh mắt quyến rũ lướt qua bộ ngực rắn chắc của Blonsky, thấy những múi cơ bắp cuồn cuộn làm chiếc áo vest căng phồng lên đầy rõ nét.

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free