(Đã dịch) Chương 27 : Giải hoặc
“Blake thúc thúc, quả nhiên cháu chưa chết!”
Lúc này, lão quản gia khoác trên mình đấu khí rực rỡ ánh bạc, khiến Edward đứng đối diện vô cùng kinh ngạc. Trong ký ức của Edward, người quản gia già từng theo lão Nam Tước chinh chiến qua Ma Tai, luôn để lại ấn tượng là một người khiêm tốn, chỉ chuyên tâm theo sau lão Nam Tước, xử lý mọi công việc lặt vặt trong thành bảo.
Không giống với những gia tộc quý tộc khác đề cao đẳng cấp nghiêm ngặt, lão Nam Tước khi còn sống đã cho phép Edward và tỷ tỷ của hắn coi Blake như trưởng bối, gọi là "thúc thúc" những lúc không trang trọng. Cũng chính vì thế, mối quan hệ giữa lão quản gia và hai tỷ đệ Edward vô cùng hòa thuận.
Edward trước kia vẫn cho rằng, lão Nam Tước bảo hai tỷ đệ tôn kính lão quản gia Blake, là bởi vì năm đó lão quản gia từng cùng ông tham gia chiến tranh Ma Tai, là mối quan hệ chiến hữu thân thiết. Nhưng vạn lần không ngờ tới, lão quản gia lại là một Đại Kỵ Sĩ ẩn mình không lộ.
Cấp bậc Vinh Dự Bạc Trắng, một Đại Kỵ Sĩ! Toàn bộ Wales có được bao nhiêu người như vậy?
Edward đã bắt đầu tò mò.
Hắn biết, sau khi lão Nam Tước qua đời, lão quản gia đã tuân theo di chúc, đi về phía khu sườn núi phía nam để lấy một di vật bí ẩn mà ông đã giấu kỹ lúc sinh thời.
Rốt cuộc là vật gì mà lão Nam Tước lại cảm thấy quan trọng hơn cả việc đời sau của mình kế thừa tước vị?
Một bí mật được hai Đại Kỵ Sĩ bảo vệ, rốt cuộc phải kinh người đến mức nào đây?!
Edward cảm thấy, gia tộc Hufflepuff, có lẽ không hề đơn giản như hắn vẫn tưởng lúc mới đặt chân đến.
“Edward thiếu gia, người đã thăng cấp rồi sao?”
Cảm nhận được hơi thở quen thuộc của Edward đang hiện hữu trước mặt, ánh bạc trên người lão quản gia Blake không khỏi yếu dần, rồi chậm rãi thu vào trong cơ thể.
“Đó là đương nhiên!”
“Blake thúc thúc, giờ cháu đã là pháp sư chính thức rồi.”
Edward búng tay một cái, chiếc nhẫn Alice trên tay phải khẽ rung lên, một ngọn lửa đỏ cam bỗng bùng lên trước mặt.
Không sử dụng ma pháp trượng, thi triển pháp thuật không cần trượng, đó là một trong những dấu hiệu của pháp sư cấp cao.
“Blonsky, thu hồi toàn thân cơ bắp kia của ngươi đi!”
Chẳng rõ có phải hậu quả của cú đả kích tinh thần Edward gây ra cho hắn ở sông Houston năm xưa hay không, Blonsky giờ đây ngày càng mất đi cái dáng vẻ tinh nhuệ, sắc bén của một đặc chủng bộ đội tinh anh ngày trước.
Blonsky dùng tay phải gãi gãi ót, chất phác đáp: “Vâng, lão bản!”
Thoáng chốc, một người đàn ông chỉ mặc độc chiếc quần lót đã xuất hiện trên đường cái.
“Rốt cuộc đã có chuyện gì?”
“Chiến sĩ huyết mạch cường đại này là ai?”
“Còn đội binh lính phòng thủ thì sao?”
Lão quản gia vẫn còn đôi chút mơ hồ.
“A!”
Một tiếng thét chói tai trong trẻo vang lên, cắt ngang lời Edward định giải thích.
Một thiếu nữ thị nữ với mái tóc dài màu hạt dẻ, mặc trang phục tinh xảo, tên Lyly, xuất hiện từ phía bức tường thành nơi lão quản gia và Blonsky vừa va chạm. Sau lưng nàng là một tiểu đội thị vệ trong thành bảo.
“Edward đại nhân! Người sao vậy? Bị thương sao?”
Trong đôi mắt Lyly toát lên vẻ hoảng sợ, nàng chẳng kịp để ý đến vẻ thẹn thùng trên đôi má bầu bĩnh, vây lấy Edward, dùng cả tay chân tỉ mỉ kiểm tra.
Nhìn Lyly vội vàng nhào tới người Edward, lại coi như không thấy mình ở bên cạnh, lão quản gia Blake cười khổ lắc đầu, than thầm: "Con gái lớn rồi thật chẳng giữ được!"
“A!”
“Phụ thân Blake, người không sao chứ?”
Chỉ khi chắc chắn Edward không hề bị thương, Lyly mới nhìn thấy phụ thân quản gia đang bị mình lãng quên ở một bên.
Nàng đỏ bừng mặt, khẽ khàng hỏi.
“Blake đại nhân.”
Lúc này, Walter mới vội vã chạy tới, xua đám binh lính thành bảo vừa chạy tới.
“Chuyện vừa xảy ra!”
“Hay là để ta thuật lại cho ngài nghe.”
••••••
“Ai, thật không ngờ, kẻ làm phản lại là Feileikesi.”
Blake thở dài một tiếng.
Rất hiển nhiên, lão quản gia cũng vì Feileikesi làm phản mà cảm thấy vô cùng đau buồn và tiếc nuối.
“Đúng vậy, lần này lại làm phiền Blonsky tiên sinh, người theo đuổi của Edward thiếu gia rồi.”
Nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, Walter cũng sợ hãi, những gì hắn và KaXisuo sắp đặt lại chẳng có chút tác dụng nào.
Một bên, Edward đang lúng túng an ủi thiếu nữ bị kinh sợ khi vừa nghe tin lãnh địa xảy ra một cuộc phản loạn nguy hiểm.
Trong lòng hắn tràn đầy vui mừng, mặc dù hắn vô cùng kinh ngạc khi Edward đột nhiên chiêu mộ được một cường giả cấp Bạc Trắng, nhưng nếu Edward không nói, hắn cũng sẽ không chủ động hỏi. Ở Wales, có vị quý tộc nào mà không có chút bí mật riêng?
Ánh nắng mặt trời trên bầu trời dần thay bằng ánh hoàng hôn buông xuống, lúc này cũng không còn chói chang như ánh mặt trời giữa trưa nữa.
Dưới ánh sáng dịu dàng, Blake đứng thẳng tắp.
Lão gia, người có thấy không? Edward thiếu gia cũng đã trưởng thành rồi.
••••••
Trời chạng vạng tối đã xám xịt một màu.
Đại sảnh chính sự của Nam Tước Bảo vẫn đèn đuốc sáng trưng. Dưới ánh sáng xanh thẳm rực rỡ từ những ngọn đèn ma pháp, trên chiếc bàn dài hình tròn lớn bằng hắc diệu thạch của sảnh chính sự, Edward ngồi ở vị trí chủ tọa.
Lão quản gia Blake cùng nữ phó thân cận Lyly đứng nghiêm nghị phía sau hắn.
“Edward các hạ, mặc dù chúng ta đã trải qua cuộc tập kích của thuốc độc ma pháp bóng tối, nhưng dù sao cũng không có thương vong về nhân sự, tâm tình của dân chúng trong thành cũng đã được xoa dịu xong xuôi.”
Raphen Greend với mái đầu bạc trắng đứng lên, với tư cách quan chấp chính đứng đầu lãnh địa, ông đã phục vụ gia tộc Hufflepuff gần hai mươi năm, Edward gần như là do chính mắt hắn nhìn lớn lên.
Lần này Edward có kinh nhưng không có hiểm vượt qua nguy cơ phản loạn, khiến ông cảm thấy vô cùng vui mừng.
“Còn những tổn thất khác, trừ diễn võ trường và bức tường bên trong thành bảo của ngài cần thợ sửa chữa tốt một phen, những thứ khác thì hầu như không có tổn thất gì.”
“Ta biết rồi, Raphen tiên sinh.” Edward gật đầu, hắn vẫn luôn rất tôn kính vị quan chấp chính tận trung tận lực này.
“Rất vinh hạnh được cống hiến sức lực cho ngài, Edward các hạ.”
Quan chấp chính Raphen kính cẩn hành lễ gia thần, đặt tay lên ngực rồi trở về chỗ cũ. Trước mặt Edward, mọi người ngồi thành hai hàng quanh chiếc bàn tròn lớn. Bên trái là các cường giả lãnh địa như KaXisuo, Blonsky cùng các quan quân sự chủ quản, còn bên phải là những quan chấp chính chuyên về dân sinh như Raphen Greend.
“Vậy thì...” Edward quay đầu.
“KaXisuo! Binh lính của chúng ta đã hồi phục chưa?”
“Vâng, Edward các hạ, trừ một ít binh lính cơ bắp bị căng giãn nhẹ do bất cẩn trong lúc hồi phục, thì phần lớn đều đã hồi phục sức chiến đấu cơ bản.”
Giọng KaXisuo vang lên đầy nội lực trong sảnh chính sự.
“Nếu đã hồi phục rồi,” Edward dừng một chút, nói: “Sứ giả thụ phong của vương quốc và quan kiểm chứng của Quốc Hội Quý Tộc sẽ đến vào ngày mốt. Các vị, những gì cần chuẩn bị, mọi người hãy nói trước và chuẩn bị cho xong.”
“Blonsky, ngươi hãy cùng KaXisuo làm quen với hoàn cảnh lãnh địa.”
Rất hiển nhiên, Edward không như các quý tộc đột nhiên kế vị khác mà ban ra những mệnh lệnh thừa thãi và ngây thơ. Đối với cục diện hiện tại, trong lòng hắn sớm đã có kế sách, sự sắp xếp hợp lý và thuần thục của hắn đã làm tan biến mọi lo lắng trong lòng mọi người.
“Vâng, Edward đại nhân.”
Mọi người đồng thanh đáp.
“Phốc! Phốc! Phốc!”
Khi Edward đang chuẩn bị kết thúc hội nghị.
Ngoài cửa sổ, tiếng chim vỗ cánh từ xa vọng đến gần.
Một con cú mèo lông xám tro bay đến trước cửa sổ phòng họp, không ngừng gõ mổ liên tục vào khung cửa sổ gỗ.
“Edward thằng nhóc! Mau mở cửa! Edward thằng nhóc! Mau mở cửa!”
Giọng nói khàn khàn như bị bóp nghẹt, pha chút tức cười vang lên ngoài cửa sổ.
Nghe được giọng nói quen thuộc trong ký ức này, Edward lộ ra vẻ mặt cười khổ bất đắc dĩ.
Một cuộc hội nghị đáng lẽ kết thúc tốt đẹp, lại không ngờ cuối cùng bị con ma sủng lắm mồm của tỷ tỷ hắn, Helga Hufflepuff – một ma thú cấp Hạ vị hệ Phong, cú mèo Bruce – phá tan bầu không khí nghiêm túc. (Hạ vị ma thú = Đồng Xanh, Trung vị = Bạc Trắng, Thượng vị = Hoàng Kim)
Bất quá, những chuyện cần chuẩn bị cũng đã bố trí gần như xong xuôi.
“Thôi được rồi, mọi người tan họp đi.” Edward bất đắc dĩ nói.
Nhìn mọi người rời khỏi sảnh chính sự, Edward quay đầu lại, nói với Lyly: “Lyly, đi lấy cho ông Bruce một cái bánh bao.”
Còn bản thân hắn thì đi đến trước tường, mở cửa sổ gỗ ra.
Phanh! Phanh! Phanh!
Cửa sổ đột nhiên mở ra khiến cú mèo Bruce đang mổ dở bị hụt. Nó vỗ cánh phành phạch, nhào thẳng về phía Edward.
Thấy Edward có chút tránh không kịp, Edward còn chưa kịp vận dụng tinh thần niệm lực.
Cũng như năm xưa luôn đứng sau lưng lão Nam Tước, lão quản gia Blake lúc này cũng đang đứng sau lưng Edward, trên người ông lóe lên một tia ánh bạc.
Phốc!
Không khí trước mặt cú mèo Bruce, được đấu khí gia trì, cứng như một bức tường sắt, đẩy bật nó ra, khiến lông vũ bay tán loạn khắp trời.
“Đây là...?” Bruce bị đánh bật lên không trung, rất vất vả mới ổn định được thân mình.
“Lão già tai quái! Ngươi trở thành Đại Kỵ Sĩ cấp Bạc Trắng từ bao giờ vậy?” Bruce kinh ngạc hỏi.
“Ta nói này, ông Bruce, ngươi hay là nói cho tỷ tỷ ta biết rốt cuộc đã mang đến lời nhắn gì cho ta đi!”
Edward cũng không muốn lãng phí thời gian.
“Được rồi, Edward thằng nhóc, ngươi chờ một chút.”
Nghe được Edward chủ động gọi mình bằng tôn xưng, lại thấy chủ nhân còn đang sốt ruột thúc giục, Bruce ngoan ngoãn dùng cánh phải gãi đầu một cách ngốc nghếch.
Sau một lúc bay lượn, sải cánh, giọng nó lúc này đã biến thành giọng nữ ôn nhu.
Đáng tiếc là, giọng nói tuy ôn nhu, nhưng nội dung lại chẳng hề ôn nhu chút nào.
“Nga a a a! Đệ đệ thân yêu của ta, lão già đã chết rồi! Thật quá tốt, cũng không còn ai ép ta đi tham gia cái vũ hội quý tộc ngu ngốc kia nữa.”
Ôi, vẫn y như trước kia, chẳng hề có chút hình tượng thục nữ nào. Edward ôm mặt, may mà ở đây không có người ngoài.
“Ta đã dùng một vật phẩm ma pháp mới, cùng những người theo ta, ngày mai sẽ đến. Đến lúc đó, ta nghĩ, ngươi nên tổ chức một bữa tiệc nướng chào mừng cho tỷ tỷ xinh đẹp và ưu nhã của ngươi ở bờ biển. Thế nào?”
“Tốt lắm, nếu ngươi không nói gì, cứ quyết định vậy đi! Ta cũng biết ngươi sẽ đồng ý thôi. Edward bé bỏng thân yêu của ta!”
“Vậy thì, chúng ta ngày mai gặp!”
Ta cũng muốn nói, nhưng ngươi có nghe thấy không!!!
Tiệc nướng bờ biển? Muốn báo thù cho lão Nam Tước thì cứ nói thẳng đi, cái này là sao? À, Edward chợt nhớ tới một từ ngữ từ Thiên Triều Vị Diện, "ngạo kiều".
Edward lau một lớp mồ hôi lạnh trên trán.
Lão quản gia đứng phía sau cũng có chút lúng túng.
“Edward thiếu gia, đại tiểu thư vẫn thật là tràn đầy sức sống.”
“Ha ha ha! Đúng vậy, phải rồi, chúng ta hãy bàn bạc một chút về việc sắp xếp đón tiếp sứ giả vương quốc đi!”
Edward vội vàng lái sang chuyện khác.
Cốc! Cốc! Cốc!
Tiếng gõ cửa vang lên.
“Mời vào!”
Vốn cho rằng là Lyly mang bánh bao đến, lại không ngờ người bước vào là bóng tối pháp sư Rasmussen.
“Có kết quả gì rồi sao?”
Rasmussen cảnh giác liếc nhìn lão quản gia phía sau Edward và cú mèo Bruce đang đứng đối diện.
Hắn vẫn luôn bận rộn phân tích ký ức linh hồn của Feileikesi, nên chưa rõ lắm mối quan hệ giữa lão quản gia, Bruce và Edward.
“Không sao, họ đều là những người đáng tin cậy.”
Edward xua tan mối bận tâm của hắn.
“Được rồi!” Rasmussen có chút chần chừ, nhưng vẫn tin vào phán đoán của Edward.
“Lão Nam Tước đại nhân, trong lúc chinh phạt vực biển sâu của bộ lạc Nhân Ngư kia, đã phát hiện ra...” Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Toàn bộ nội dung dịch thuật quý báu này chỉ được lan tỏa tại duy nhất truyen.free.