(Đã dịch) Chủ Thần Đích Vị Diện Xuyên Việt Chi Lữ - Chương 38: Hội nghị ( hạ )
Gia tộc Hufflepuff của chúng ta không hề đơn giản như ngươi nghĩ!
Edward giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng ánh mắt lấp lánh sự tự tin tự nhiên đã khiến Helga ngẩn người.
Ngươi cho rằng ta không bi���t sự khác biệt giữa một vương giả dựa vào thực lực và một vương giả dựa vào vận khí sao?
Thậm chí cả 'đáy ngọn nguồn hàm' có lớn hơn Chủ Thần không? Dù sao khi lão Nam Tước qua đời, trong phòng chỉ có một mình ta, ta muốn nói thế nào thì sẽ nói như thế đó!
Edward ngừng lại một chút, rồi nói tiếp.
Sau lễ phong tước của ta, ta sẽ cho mọi người thấy 'đáy ngọn nguồn hàm' chân chính của gia tộc Hufflepuff.
'Đáy ngọn nguồn hàm' chân chính ư? Helga cúi đầu lẩm bẩm. Không chỉ riêng nàng, mà ngay cả Casey, Walter cùng những người khác lúc này cũng vô cùng kinh ngạc.
Hừ! Suy nghĩ hồi lâu, nhưng không thu được chút manh mối nào, Helga bực bội đứng phắt dậy,
Edward, đến lúc đó tốt nhất ngươi cho ta một câu trả lời thỏa đáng đấy!
Nếu không... Nàng dùng bàn tay nhỏ bé trắng nõn, làm một động tác vặn tai.
Ngươi biết hậu quả rồi đấy!
Dứt lời, nàng dùng chân đạp mạnh chiếc ghế phía sau, quay người bước nhanh ra khỏi phòng nghị sự.
Ài... Edward lúc này mới nhớ ra, người chị gái đáng kính của hắn ghét nhất là kiểu nói chuyện úp mở rồi.
Nếu cuối cùng không thể khiến nàng hài lòng, vậy thì... Edward chợt nhớ lại vô số lần 'tìm đường chết' của gã Trạch Nam ma pháp thời thơ ấu trong ký ức. Lỗ tai hắn bắt đầu nhói đau mơ hồ.
Về cơ bản những điều cần nói cũng đã nói xong, chỉ còn lại một vấn đề cuối cùng thôi.
Altria, con hãy đến cùng chú Blake, làm quen với sức mạnh hiện tại đi! Edward quay đầu ra hiệu với thiếu nữ bên cạnh.
Vâng! Thấy Helga đã rời đi, Altria vuốt mái tóc vàng óng, khẽ gật đầu. Là một thiếu nữ đã thật sự trở thành vị hôn thê của Edward, khi nhìn thấy chị gái hắn, trong lòng nàng luôn có một sự không tự nhiên khó tả.
Vậy thì, bây giờ tan họp đi! Edward nói với mọi người.
Với tư cách là chị gái Edward, Helga có thể tùy ý bày trò và tự mình rời đi, nhưng những người khác vẫn ngồi yên trong phòng nghị sự.
Brown Tư Cơ, đi theo ta một chút!
Edward gọi Brown Tư Cơ lại, cùng đi đến thư phòng.
Căn thư phòng do lão Nam Tước sắp đặt khi còn sống, đến nay gần như chẳng có gì thay đổi.
Edward dựa vào ký ức trong đầu, rút ra cuộn bản ��ồ dưới gầm bàn sách.
Cuộn bản đồ rộng lớn trải khắp mặt bàn gỗ Liễu Đỏ, rõ ràng đó là tấm hải đồ chi tiết đến kinh ngạc về quần đảo Anh.
Brown Tư Cơ, ngươi xem cái này!
Edward chỉ vào tấm bản đồ đang mở trên bàn, hướng Brown Tư Cơ nói.
Bản đồ thế giới này không giống như những bản đồ cổ đại ở các Vị Diện Trung Quốc, chỉ được vẽ bằng vài nét đơn giản. Phải biết, các cường giả cấp Bạch Ngân ở thế giới này có thể bay lượn, cùng với những thủ đoạn luyện kim thuật của một số Ma Pháp Sư, khiến cho độ chính xác của tấm bản đồ này vô cùng cao.
Đây là bản đồ nước Anh! Chỉ lướt qua vài cái, Brown Tư Cơ đã dễ dàng đoán ra.
Khoan đã! Hắn chợt chỉ vào những lá cờ trên bản đồ.
Những số liệu này cho thấy diện tích thực tế của nước Anh đã mở rộng gần năm lần! Brown Tư Cơ dùng ngón tay cái liên tục khoa tay trên bản đồ.
Quả nhiên là vậy, Edward càng thêm khẳng định một suy đoán trong lòng.
Brown Tư Cơ, ngươi đã đến thế giới của ta lâu như vậy, ta tin chắc ngươi cũng có rất nhiều nghi vấn, phải không? Hắn bình tĩnh hỏi.
Ngay từ lúc họp, hắn đã chú ý thấy ánh mắt Brown Tư Cơ ánh lên vẻ kinh ngạc không thể che giấu khi nghe đến những từ như Thạch Trung Kiếm, Anh Quốc.
Đúng vậy, Lão bản. Các ngài, trong cuộc họp đã nói, tại sao lại nghe giống như nước Anh trong truyền thuyết về Vua Arthur nổi tiếng vậy? Brown Tư Cơ không kìm được thốt ra nghi vấn trong lòng.
Hắn từng có một thời gian phục vụ trong lực lượng đặc nhiệm của Anh, nên đương nhiên đã nghe nhiều về truyền thuyết nổi tiếng nhất của đất nước này.
Ngươi đoán không sai! Edward khẽ gật đầu, dùng giọng khẳng định nói cho Brown Tư Cơ.
Dù trong lòng đã sớm có phỏng đoán, nhưng giờ phút này, Brown Tư Cơ vẫn chấn động.
Cái gì? Nhưng Vua Arthur chẳng phải là một truyền thuyết thần thoại sao?!
Không phải! Edward bước đến bên cửa sổ, mở toang khung cửa đã bị đóng kín của thư phòng.
Dưới quảng trường ngay bên dưới cửa sổ thư phòng tòa thành, một thân ảnh với đấu khí màu trắng sữa đang giao chiến cùng một nam tử trung niên toàn thân bao phủ bởi ánh sáng bạc. Hai người không ngừng va chạm với tốc độ vượt xa giới hạn thể năng của người thường trên mặt đất.
Hai thanh thiết kiếm cứng rắn thỉnh thoảng va chạm, phát ra những tiếng nổ lớn chói tai.
Đây là một thế giới có thật! Edward một lần nữa nhấn mạnh hai chữ "chân thật".
Lão bản, nhưng tại sao nơi này lại xuất hiện những điều trong truyền thuyết lịch sử?
Giọng Brown Tư Cơ vẫn còn chút do dự.
Truyền thuyết lịch sử, chẳng phải là lịch sử có thật ư? Ngươi có biết về lý thuyết không gian song song không? Edward cười ngắt lời Brown Tư Cơ.
Trán Brown Tư Cơ xuất hiện ba vạch đen. Nếu hỏi làm thế nào để tấn công thành thị, tác chiến đội đặc nhiệm, thậm chí giải cứu con tin bị mắc kẹt, Brown Tư Cơ đều có thể nói tường tận cho Edward. Nhưng Edward lại đột nhiên đưa ra một thuật ngữ vật lý học cao siêu như vậy, khiến một gã 'lính đầu to' như hắn hoàn toàn mờ mịt.
Phải biết, thế giới đầy uy lực này không phải Vị Diện Đại Thiên Triều của ta, nơi mà các thể loại tiểu thuyết xuyên không, giả tưởng, vô hạn lưu bay đầy trời.
Thôi được rồi! Thấy vẻ mặt mờ mịt của Brown Tư Cơ, Edward bất đắc dĩ lắc đầu, từ bỏ ý định thao thao bất tuyệt giải thích với hắn.
Tóm lại, ngươi chỉ cần biết đây là một thế giới thật, nơi chất chứa đầy truyền thuyết về 'Vua Arthur' là được!
Nhưng đây cũng không chỉ là thế giới của Vua Arthur! Edward xoay người, hắn hồi tưởng lại "Vực Sâu Ma Thai" đã để lại ấn tượng sâu sắc trong ký ức. Đây vốn không phải một từ ngữ sẽ xuất hiện trong truyền thuyết 'Vua Arthur' thuần túy.
Brown Tư Cơ khẽ gật đầu, dù hắn vẫn còn chút bối rối chưa hiểu, nhưng với tư cách là một nô lệ đã ký kết khế ước cấp cao với Edward, hắn đương nhiên tin tưởng những lời Edward nói.
Vậy thì, Merlin đâu rồi? Brown Tư Cơ bỗng nhiên mở miệng nói.
Vấn đề này tựa như một tiếng sét đánh ngang tai.
Edward chợt quay phắt đầu.
Merlin! Vị Hiền Giả bên cạnh Vua Arthur đó, dù cho ở thế kỷ 21, cũng là Ma Pháp Sư quen thuộc nhất đối với toàn Châu Âu.
Đáng chết, sao ta lại theo bản năng bỏ qua cái tên này!
Giờ đây Vua Arthur đã xuất hiện, nhưng Merlin lại ở đâu?
Edward hai tay ôm lấy đầu.
Là ai? Kẻ nào đã động đến trí nhớ của ta!
Trong truyền thuyết 'Vua Arthur', Merlin và Vua Arthur ngay từ đầu đã thân thiết như hình với bóng. Thế mà, sau khi biết đây là thế giới của Vua Arthur, nếu không phải Brown Tư Cơ nhắc nhở, Edward lại chẳng hề bận tâm đến việc Merlin đã đi đâu?
Là một Trạch Nam cấp kẻ xuyên việt, người đã đọc thuộc lòng vô số tiểu thuyết thần thoại và giả tưởng, sai sót như vậy là điều không thể nào xảy ra.
Nhưng rất nhanh, Edward bình tĩnh lại. Thân thể này là do chính Chủ Thần lựa chọn, với Đại Năng của Chủ Thần, tuyệt đối không thể để lại cho hắn bất kỳ tai họa ngầm nào.
Khả năng duy nhất là... Edward véo cằm, cau mày. Thứ này không nguy hại đến tính mạng hắn, nên Chủ Thần cũng không lãng phí tài nguyên quý giá giai đoạn đầu để thanh trừ.
Lực tinh thần khổng lồ, mênh mông và tinh tế, cẩn thận quét sạch mọi ngóc ngách không gian tinh thần sâu thẳm trong não hắn.
Thấy Edward dường như gặp vấn đề, Brown Tư Cơ – gã lính cơ bắp này – liền đưa ra một lựa chọn chính xác. Hắn nhanh chóng chạy ra ngoài cửa, liên lạc với chị gái Edward, Helga.
Hắn nhớ, Helga cũng là một vị pháp sư.
Thế nhưng, ngay khi Brown Tư Cơ kéo cánh cửa ra, một bức du họa rực rỡ treo ở mặt sau cánh cửa đột nhiên hiện ra trước mắt Edward.
Đó là bức chân dung bán thân của một Mỹ Phụ Nhân thành thục, phong vận ưu nhã, đang ngồi trên tấm nệm tơ ngỗng, dùng ánh mắt hiền hòa đầy vẻ mẫu tính nhìn về phía trước.
Người phụ nữ vô cùng xa lạ trong ký ức này lại khiến Edward có một cảm giác quen thuộc khó tả. Hắn không tự chủ được bước tới, gỡ bức du họa xuống.
Đây là...
Mẹ?!
Hắn không kìm được cất tiếng gọi.
Nhìn vào góc dưới bên phải bức du họa, đó là nét bút tích của lão Nam Tước: "Tặng người vợ thân yêu của ta ---- Tạp Nhĩ Mai Lệ Tư Merlin!"
Hắn không khỏi bước tới, cầm lấy bức du họa.
Tạp Nhĩ Mai Lệ Tư Merlin!
Lẩm bẩm cái tên vừa xa lạ vừa quen thuộc này, trong sâu thẳm bộ não Edward, một ấn ký tỏa ra thất sắc quang mang từ từ nổi lên.
Cũng giống như khi vừa xuyên việt, vô số hình ảnh ký ức, tựa như những thước phim quay chậm, không ngừng lướt qua trong đầu Edward.
Sừng Rồng trong suốt từ từ hiện lên trên trán Edward, đôi mắt hắn biến thành Long Đồng màu vàng.
Ngay lúc này, bầu trời đột nhiên nổ vang một tiếng sấm sét dữ dội.
Vô số mây đen bất thường ùn ùn tụ tập trên không tòa lâu đài Nam Tước. Một lát sau, cơn mưa rào tầm tã trút xuống.
Edward! Con không sao chứ! Helga lúc này đã chẳng còn chút dáng vẻ thục nữ quý tộc nào, nàng vội vàng mở cửa phòng.
Nhìn Edward đang cầm bức du họa, lại còn trong trạng thái huyết mạch kích hoạt, nàng sững sờ.
Ngươi biết rồi ư? Giọng nàng có chút yếu ớt.
Đúng vậy, chị Helga. Edward bình tĩnh chậm rãi ngẩng đầu.
Lúc này, bầu trời đã hoàn toàn tối sầm lại.
Ầm! Lại một tia sét đánh xuống.
Ánh chớp lóe lên, chiếu rõ khóe miệng Edward đang cong lên.
Thì ra, đây chính là Merlin! Giọng Edward lúc này tràn đầy cảm thán khó tả.
Chỉ tại Truyện Free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.