Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 48 : Thân phận ( thượng)

Căn cứ quân sự Mỹ đóng tại Iraq. Cơn gió dữ dội cuốn cát vàng, gào thét trên không trung.

"Hai tên các ngươi!" Một trung úy người Mỹ da trắng vạm vỡ, với giọng điệu nghiêm nghị, mắng mỏ hai người đang cúi đầu, mồ hôi đầm đìa trước mặt. "Nếu không phải ta giúp các ngươi che giấu chuyện này, việc các ngươi chậm trễ sẽ ảnh hưởng đến nhiệm vụ cực kỳ quan trọng lần này!"

Nhìn hai người vẫn cúi đầu trước mặt, cơn giận trong lòng trung úy da trắng bùng lên.

"Thượng sĩ Casey, thượng sĩ Walter!"

"Nghiêm! Đứng thẳng!"

Giọng nói nghiêm nghị quát lớn.

"Rõ! Thưa sĩ quan!"

Casey và Walter, trong bộ quân phục Mỹ phẳng phiu, ngẩng đầu ưỡn ngực, gắng sức đáp lại.

Vừa nãy tại sân huấn luyện cát vàng hoang vu dưới nắng gắt này, họ đã không ngừng nghỉ thực hiện một trăm cái chống đẩy, mồ hôi từng giọt từng giọt rơi xuống. Họ đổ mồ hôi không phải vì mệt mỏi, đối với hai chiến sĩ đấu khí cao cấp mà nói, đừng nói một trăm, dù là năm trăm cái chống đẩy cũng sẽ không khiến họ thở dốc. Nhưng đối với hai người đã hấp thụ kiến thức Chủ Thần truyền cho, tự nhiên biết nếu trong tình huống này mà không đổ chút mồ hôi nào, thì vô số cơ quan nghiên cứu của quốc gia đại bàng hùng mạnh kia sẽ mang đầy ác ý đối xử với họ trong cuộc sống tương lai. Chính họ dùng đấu khí vẫn chưa thao tác thành thạo, chỉ đơn giản ép ra một thân mồ hôi.

"Ừm! Thế này mới có chút dáng vẻ quân nhân đại bàng đầu trắng!"

Trung úy da trắng hài lòng gật đầu nhẹ.

"Vậy thì, nộp cho ta một bản báo cáo hành động bằng văn bản của hai người đêm qua."

"Mặc dù ta biết, GPRS trên người các ngươi đã ghi lại việc các ngươi gặp phải bão cát và dữ liệu liên quan đến việc lạc khỏi đại đội."

Giọng hắn lại trở nên nghiêm nghị.

"Nhưng là, với tư cách một quân nhân, tại sao những người khác không bị chậm trễ, mà chỉ có các ngươi bị chậm trễ?"

"Tự tay viết một bản báo cáo dài hơn 500 chữ, coi như hình phạt cho việc chậm trễ của các ngươi!"

"Rõ! Thưa sĩ quan!"

Casey và Walter lại hô lớn.

"Vậy thì, giải tán!"

Theo lời của trung úy da trắng.

"Rắc!"

Hai người khép hai chân lại, chào theo nghi thức quân đội kiểu Mỹ chuẩn mực.

Đợi trung úy da trắng đi xa, Casey liền như một sợi mì, lập tức xụi lơ ngã xuống đất.

Hắn ôm chặt chân Walter.

"500 chữ, ôi trời ơi!!!"

Cánh tay vạm vỡ dùng sức lay động. Casey, người thuộc gia tộc "Ngao Lang" Đỗ Uy, từ trước đến nay giỏi đối đầu trực diện, còn việc viết báo cáo bằng tay thì sao! Mặc dù giờ đây có kiến thức văn tự do Chủ Thần truyền cho, nhưng vẫn chỉ có thể nói, ha ha!

"Được rồi! Đừng lay nữa!" Walter mặt lộ vẻ đau khổ và bất đắc dĩ. "Ta giúp ngươi viết là được!"

Walter, người thuộc gia tộc "Chó săn" Jonah, là người phụ trách tình báo bí ẩn của Hufflepuff. Đối với hắn, người thường xuyên tiếp xúc với tình báo, một số công việc liên quan đến văn bản không thể làm khó hắn.

"Walter!"

Casey nghe Walter cũng giúp mình viết, lập tức eo không còn mềm nhũn, chân không còn bủn rủn nữa. Hắn bật dậy như cá chép, vọt đứng lên.

Vịn vai Walter, hai mắt sáng rực.

"Quả không hổ là huynh đệ tốt của ta!"

"Ha ha ha!"

Hắn ngửa mặt lên trời cười lớn.

Thấy vẻ mặt đắc ý của Casey, Walter chỉ nghiến răng nói ra một chữ.

"Cút!"

*****

Bên kia.

"Này! Thằng nhóc kia!"

Một giọng điệu lưu manh vang lên.

"Là gọi ta sao?"

Lúc này, ba người đang song song đi dạo trên một con đường nhỏ yên tĩnh trong vườn hoa của trường trung học Thánh Maria Ireland, mặc đồng phục học sinh kiểu áo vest nhỏ cổ đỏ, nghe thấy tiếng gọi phía sau thì dừng lại.

Salazar quay người lại, lúc này hắn đeo một cặp kính râm tròn, cộng thêm thân hình gầy nhỏ, khiến hắn trông có vẻ yếu ớt.

Hai người còn lại, Godric chàng trai tóc đỏ và thiếu nữ tóc đen Rowena cũng cùng nhau nhìn về phía bên này, bộ đồng phục học sinh chỉnh tề khiến họ tràn đầy hơi thở thanh xuân.

Sau lưng ba người, có năm tên thiếu niên trông có vẻ bất lương, vừa nhìn thấy Rowena quay đầu lại, liền ngẩn ngơ với vẻ đẹp kinh diễm của nàng.

Lông mày khẽ cong, đôi mắt to long lanh như nước, mái tóc đen nhánh tuyệt đẹp, vóc dáng kiều diễm hoạt bát, cả người nàng toát ra vẻ quyến rũ trong sáng lay động lòng người.

"Các ngươi là người mới à!"

Thiếu niên tóc xoăn dẫn đầu hung hăng nói.

"Không biết, lũ gà con mới tới, có cần nộp phí bảo kê không? Hừ!"

Thật là một tình tiết bá đạo học đường kinh điển. Nếu Edward thấy được, nhất định sẽ nghi ngờ, sao nơi này không phải Hồng Kông hay Nhật Bản, mà Ireland cũng có tình huống như vậy. Thế nhưng trên thực tế, bạo lực học đường tồn tại ở bất kỳ quốc gia nào, hơn nữa rất khó cấm đoán, Đại Anh Đế Quốc cũng không ngoại lệ.

Thiếu niên tóc xoăn nhìn về phía Rowena, si mê nói.

"Nếu ngươi chịu đi chơi với bọn ta một chút, phí bảo kê của ba đứa các ngươi cũng không cần nộp!"

"Đúng không, anh em?"

Đám đàn em đi theo phía sau hắn ồn ào đáp lời.

"Ha ha, đại ca nói đúng lắm!"

"Ủng hộ đại ca!"

Hừ! Salazar xuất thân quý tộc, vô cùng coi trọng tôn nghiêm và vinh dự của mình. Khi nghe có người nói mình là gà con đã bắt đầu nổi giận, thấy những kẻ này lại còn muốn trêu ghẹo Rowena, hắn lập tức bùng nổ.

Hắn bước nhanh đến trước mặt thiếu niên tóc xoăn.

"Ngươi nói ai là gà con?"

Hắn quát hỏi gay gắt.

Thiếu niên tóc xoăn đánh giá Salazar từ trên xuống dưới, cười nhạo nói.

"Cái bộ dạng gầy nhỏ như con khỉ của ngươi."

"Không phải gà con thì là ai?"

"Đúng không, anh em!"

Đám đàn em lại rối rít ồn ào, đồng loạt cười nhạo.

"Ha ha, đại ca nói đúng lắm!"

"Ủng hộ đại ca! Ngươi chính là con khỉ."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Salazar đỏ bừng vì tức giận, hắn chỉ tay vào thiếu niên tóc xoăn.

"Chát!"

Thiếu niên tóc xoăn giáng một bạt tai thật mạnh vào mặt Salazar.

"Mày là thứ gì mà dám chỉ tay vào ông hả?"

Thấy Salazar lập tức bị đánh ngã xuống đất.

Chàng trai tóc đỏ Godric và thiếu nữ tóc đen Rowena bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người, vội vàng chạy lên đỡ Salazar dậy.

Giọng Salazar trở nên sắc nhọn hơn bình thường, như tiếng rít điên cuồng của một con rắn chúa mắt kính.

"Đồ Muggle chết tiệt (tên gọi miệt thị những người không biết ma pháp, xuất phát từ Harry Potter), ta sẽ khiến các ngươi sống không bằng chết!"

Từ ống tay áo Salazar, một cây Ma Trượng màu đen nhanh chóng trượt ra, nằm gọn trong lòng bàn tay, đầu Ma Trượng nhanh chóng tụ tập Hỏa Nguyên Tố màu đỏ sậm.

"Đừng, Salazar, đừng quên lời chị Helga nhắc nhở! Chúng ta không thể sử dụng ma pháp ở nơi công cộng!"

Rowena vội vàng ngăn cản ở một bên nói.

"Cần biết rằng những học đồ tương lai của chúng ta, phần lớn đều có tuổi ngang với những học sinh trung học này."

"Chúng ta được đại nhân Edward sắp xếp vào trường trung học như thế này, cũng là để làm quen với việc sau này sẽ dạy dỗ các học đồ như thế nào."

Salazar chần chừ một chút, Hỏa Nguyên Tố màu đỏ sậm trên Ma Trượng giảm tốc độ tụ tập.

"Nhưng mà, ta nuốt không trôi cơn tức này!"

Salazar hung hăng nói.

"Ta giúp ngươi trút giận! Salazar."

Chẳng biết từ lúc nào, Godric chàng trai tóc đỏ đã cầm một cây côn gỗ trong tay, tự tin đáp lời.

Hắn giơ côn gỗ lên trước ngực, bày ra thế kiếm một tay ban đầu. Sau đó nhanh chóng lao tới trước mặt năm tên thiếu niên bất lương.

"Hừ! Hừ! Hừ!"

Thấy Godric tóc đỏ lao tới bên này, thiếu niên tóc xoăn dẫn đầu lại kiêu ngạo la lớn.

"Lại còn dám đi tìm chết, xem ta đánh..."

Không đợi hắn nói hết, côn gỗ trong tay Godric, tăng tốc độ, bổ ngang vào cằm hắn, đánh bay hắn lên rồi ngửa ra sau, rơi vào bồn hoa phía sau.

Godric cứ như sói nhảy vào bầy cừu. Thành thạo, năm tên bất lương liền ngã lăn ra đất, không ngừng rên rỉ.

Godric vác côn gỗ lên vai, tiêu sái quay người lại, nhếch môi, nở nụ cười đắc ý rạng rỡ.

Ánh nắng phản chiếu trên hàm răng trắng như tuyết của hắn, lấp lánh ánh sáng sáng ngời trong đôi mắt.

Salazar ngây người nhìn cảnh tượng trước mắt.

"Rắc!"

Cây Ma Trượng trong tay hắn trực tiếp trượt xuống đất, phát ra tiếng va chạm giòn giã.

Trước đây, mặc dù thấy Godric biến Ma Trượng của mình thành hình dáng một thanh kiếm, nhưng Salazar chỉ cho rằng đó chỉ là sở thích cá nhân mà thôi.

"Được lắm, đơn thân đấu mạnh, kiếm thuật một tay!"

Không ngờ Godric lại giỏi cận chiến đến vậy, Salazar kinh ngạc đến mức nói năng lộn xộn.

*****

Bản địa Mỹ, bang Florida.

Đây là gì?

Một thanh niên tóc dài màu đỏ tía, Raphael, nhìn xuống đất. Khi hắn đang dọn dẹp di vật của ông nội, từ một cuốn sách vẽ hình thù quái dị, một tờ giấy ố vàng trượt ra.

Biểu tượng "A A" trong phù hiệu Lục Mang Tinh thần bí hiện ra trên mặt tờ giấy ố vàng đó, những đường cắt kỳ dị lấp lánh ánh sáng huyền bí khó lường.

Đây là ký hiệu của tổ chức Thần Bí học Ngân Tinh, được sáng lập bởi Alester Crowley – người nghiên cứu Thần Bí học tà ác nổi tiếng nhất Châu Âu, mang đầy quyền uy trong Thế chiến thứ hai, với cái tên "Quái thú Ngày Tận Thế".

Khi Raphael còn nhỏ, đã từng nghe cha mình nói, ông nội hắn lúc trẻ đã từng là tùy tùng của Alester Crowley.

Mang theo một tia hiếu kỳ, hắn phủi b���i trên tay, nhặt lên tờ giấy có phù hiệu "A A" trên mặt đất.

Bạn đang thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free