Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Thần Đích Vị Diện Xuyên Việt Chi Lữ - Chương 6: Tony

Tony Stark, lại là hắn!”

Edward lẩm bẩm, lẽ nào nơi đây chính là thế giới của bộ phim *Người Sắt*?

“Này! Người anh em! Ngươi có nghe ta nói không?” “Đoàn làm phim của các ngươi cách đây xa lắm sao? Nhìn ta bây giờ thảm hại thế này, ôi! Ta cần giúp đỡ!” “Ta không phải kẻ xấu đâu, đừng lo lắng, ngư��i anh em.” “Ngươi đang quay phim à? Ở đây quay cái gì thế? Nhìn ngươi mặc bộ phục sức quý tộc thật ngầu này, Thập tự chinh sao?”

Chưa kịp Edward đến gần, Tony Stark – Người Sắt tương lai – đã vừa lột bỏ những mảnh giáp sắt bám chặt trên người mình, vừa dồn dập nói một tràng dài. Quả đúng là tính tình vội vàng y hệt trong phim, Edward đã xác nhận suy nghĩ trong lòng mình. Hiển nhiên, lúc này Tony bạn học lầm tưởng chiếc áo choàng quý tộc của thế giới ma pháp mà Edward đang mặc là phục sức quý tộc châu Âu cổ đại. Và ở giữa sa mạc hoang vu không người thuộc Afghanistan này, khi gặp một người mặc phục sức như vậy, vị đại phú ông của chúng ta cho rằng lời giải thích hợp lý duy nhất chính là các đạo diễn Hollywood thích phục dựng cảnh thật lịch sử đang quay bộ phim bom tấn nào đó.

“Ngươi đương nhiên không phải kẻ xấu, phải không? Ngài Tony Stark, người yêu nước, thiên tài tốt nghiệp Viện Công nghệ Massachusetts, người nắm quyền tập đoàn Stark Industries!” Edward không nhanh không chậm đi đến bên cạnh Người Sắt tương lai, chậm rãi nói.

Thật ra, việc biết danh tiếng lẫy lừng của Tony Stark cũng chẳng có gì lạ. Với tư cách là một tay chơi thường xuyên xuất hiện trên các trang bìa tạp chí thời trang danh tiếng suốt cả năm, hắn vốn đã nổi danh khắp thế giới tư bản. “Ha ha, ngươi biết ta à? Ngươi nhất định là người Mỹ?” Tony bạn học cười ngượng nghịu, vốn dĩ hắn định che giấu thân phận của mình.

Edward thân thiện cười đáp: “Mặc dù ta không phải người Mỹ, nhưng danh tiếng của ngươi lẫy lừng, tin rằng chỉ cần là người trong thế giới văn minh thì đều biết đến! Tuy nhiên, có một điều ngươi nói sai rồi, ta không phải mấy người đóng phim Hollywood đó, ta là một ma pháp sư. Ngoài ra, lịch sử của ngươi thực sự không được tốt cho lắm, cuộc Thập tự chinh chưa từng trải qua Afghanistan đâu.” Edward trả lời thắc mắc của Tony.

“Được rồi, dù sao thì về lịch sử, ta cũng không thật sự quen thuộc lắm.” Nghe Edward nói "thế giới văn minh", Tony hơi hạ thấp cảnh giác. “Khoan đã, ma pháp sư? Ngươi nói là những kẻ thời Trung Cổ, cầm ma trượng biến người thành ếch nhái sao? Đừng đùa chứ, người anh em.” Tony bó tay, hiện tại hắn còn chưa gia nhập Cục S.H.I.E.L.D, chẳng qua chỉ là một kẻ mê kỹ thuật vũ khí cộng thêm một tay chơi mà thôi, hiểu biết về những điều bí ẩn của thế giới Marvel cũng không nhiều.

“Đừng làm trò hề nữa, mau giúp ta gỡ bỏ những mảnh giáp sắt này đi. Đúng rồi, giúp ta hỏi đạo diễn của các ngươi xem, bộ phim còn cần đầu tư không?” “Ai, ta nói thật mà!” Edward có chút bất đắc dĩ nói. “Muốn một bằng chứng sao? Ví dụ như, thế này.” Ý niệm thử thăm dò dâng lên trong lòng Edward.

Chỉ thấy những mảnh giáp sắt bám chặt trên người Tony đột nhiên lơ lửng, không chút báo trước, dưới tác dụng của niệm lực từ Edward, chúng được xếp gọn gàng thành một đống trên mặt cát bên cạnh.

“Ồ, Chúa ơi! Cái này mà, cái này thật sự rất ngầu!” Thấy cảnh tượng không thể tin nổi này, Tony trợn tròn mắt.

Nghe tiếng Tony Stark thán phục, Edward đã hoàn toàn xác nhận rằng thế giới này chính là thế giới Marvel của bộ phim *Người Sắt*, không hề có những "người đột biến" kỳ quái của *X-Men*.

“Đó là điều đương nhiên, nếu có ‘X-Men’, ‘Hội Anh Em Người Đột Biến’ tồn tại! Những thứ khác tạm thời không nói, chỉ riêng cái tổ chức cực đoan ‘Hội Anh Em Người Đột Biến’ này với cái tính cách nhỏ nhen của chúng, thì dòng thời gian mà ta trinh sát được sẽ bình yên vô sự suốt một năm mà không hề phát sinh biến động dữ dội sao?” Giọng nói của Chủ Thần vang lên bên tai Edward.

“Cũng đúng thật!” Edward trong lòng đồng tình gật đầu. Nhìn Tony Stark trước mặt cố sức đứng dậy một mình từ cồn cát, một cảm giác ưu việt tự nhiên của loài người trỗi dậy.

Edward nói: “Ngươi muốn đến căn nhà tạm của ta uống một chén không? Nhìn bộ dạng ngươi bây giờ, không giống với vị công tử ăn chơi lãng tử phong lưu mà chúng ta quen biết chút nào!”

Mặc dù ngoài miệng đang trêu chọc Tony, nhưng trong lòng Edward vẫn thầm kinh ngạc.

Quả không hổ là thiên tài cơ khí học! Cho dù ở cái nơi thô sơ như căn cứ của phần tử khủng bố, chế tạo ra bộ giáp sắt nguyên thủy, với tốc độ nhanh như vậy, từ độ cao lớn như thế rơi xuống, tr��n người lại chỉ có một vài vết thương ngoài da do những mảnh sắt vỡ gây ra.

Edward nhớ lại trong phim, sau khi Tony tự mình cởi bỏ bộ giáp sắt này, vẫn còn một mình đi bộ rất lâu trong sa mạc mới được cứu viện! Không khỏi thầm tặc lưỡi, hệ thống giảm chấn của bộ giáp này rốt cuộc biến thái đến mức nào!

“Có thể nhận được lời mời từ một vị ma pháp sư, đó là vinh hạnh của ta!” Tony bây giờ cũng coi như đã trải qua sóng gió lớn, thoát chết một lần ở hang ổ khủng bố. Thân phận ma pháp sư của Edward dù khiến hắn vô cùng kinh ngạc, nhưng vẻ bề ngoài, hắn vẫn rất nhanh chóng bình tĩnh trở lại.

“Đi theo ta!” Edward nói.

Điều mà Tony không ngờ tới là, hắn đi theo Edward chưa đầy nửa dặm Anh thì đã dừng bước giữa biển cát mênh mông. Nhìn xung quanh toàn là cát vàng.

“Ưm, chúng ta bây giờ là bay lên trời hay chui xuống đất vậy?” Tony lúc này hơi phóng đại suy nghĩ.

“Không, là ở trong này!” Edward vỗ tay một cái, giải trừ pháp trận nguyên tố quang được thiết lập bên ngoài ốc đảo. Trước đây, pháp trận nguyên tố quang Edward bố trí không chỉ có khả năng ẩn thân, mà còn có thể tụ tập, lưu trữ ánh sáng mặt trời, và bắn ra tia nguyên tố quang để phòng ngự. Nếu Edward tự mình đi vào thì đương nhiên không cần giải trừ pháp trận, vì hắn có niệm lực, có thể truyền ba động tinh thần để pháp trận nguyên tố quang nhận diện thân phận.

Nhưng đối với Tony, một người bình thường chưa được nhận diện thân phận, nếu đi thẳng vào thì trên người có thể sẽ có thêm vài lỗ máu.

Lúc còn là học đồ, Edward bố trí pháp trận cũng không tính đến việc dẫn người ngoài vào. Vì vậy, hắn chỉ có thể tạm thời tắt pháp trận nguyên tố quang.

Trong phút chốc, theo tiếng Edward vừa dứt, ánh sáng trên mặt cát phía trước bắt đầu vặn vẹo dữ dội, một ốc đảo nhỏ từ từ hiện ra.

“Đi thôi, ngài Tony Stark!” Edward gọi một tiếng. Ốc đảo đột ngột xuất hiện hiển nhiên khiến Tony bạn học kinh ngạc. Thật là không thể tin nổi!

Hắn sững sờ một lát, sau đó mạnh bạo véo vào cánh tay mình, chà! Cơn đau dữ dội làm đầu óc hắn tỉnh táo, liền vội vàng đi theo. Hai người đi vào một căn phòng đá và ngồi xuống. Edward lấy ra một chai rượu nho từ thế giới ma pháp trong không gian Chủ Thần, rồi rót ra hai ly thủy tinh mà hắn đã luyện chế trước khi bế quan.

Chai rượu nho xanh biếc, được Tony đang khát khô cổ họng uống một hơi cạn sạch. “Ta nói ngài Tony Stark, hoan nghênh ngươi đến...” Lời chào mừng của Edward còn chưa nói hết đã bị bạn học "Người Sắt" vội vàng ngắt lời.

“Cứ gọi ta là Tony là được, nếu không phải ngươi, ta có thể đã lạc giữa biển cát rộng lớn mênh mông này rồi.” “Được rồi, vậy thì, đại phú hào của chúng ta, lần này làm sao mà lại chật vật đến vậy?” Edward biết rõ nhưng vẫn hỏi.

“Ưm, chúng ta không cần nói về chuyện đau buồn đó nữa được không? Bây giờ, hãy cùng chúng ta tận hưởng chén rượu ngon này đi!”

Lắc lắc chén rượu trong tay, Tony ngượng ngùng nghĩ, nếu không phải đã từ chối lời mời đi máy bay trực thăng của người bạn thân, Đại tá Rhodes của Không quân Mỹ, mà cứ nhất định phải ngồi xe Jeep, thì bây giờ hắn có lẽ đã ở California, San Diego, trong biệt thự sang trọng nhìn ra biển, cùng một cô gái bìa tạp chí thời trang nào đó, sống cuộc đời vui vẻ hạnh phúc. Làm gì có chuyện phải chạy đến hang ổ khủng bố, ăn đủ 3 tháng khổ sở?

Ai! Lúc này, Tony bạn học không khỏi cảm thấy chút u sầu không tên. “Đúng rồi, ta còn chưa biết tên họ của ngươi đây.” Tony nhìn chằm chằm vào mắt Edward, đặt chén rượu xuống, hai tay đan vào nhau, thành khẩn nói.

“Edward Hufflepuff, người xứ Wales. Tony, vậy bây giờ ngươi tính toán thế nào?” Edward hỏi tiếp. “Thì ra là lão người Anh sao?” “Ồ! Ngượng ngùng, ta quen mồm rồi.” Nhận ra mình nói có chút không đúng, Tony vội vàng xin lỗi.

Rất hiển nhiên, Tony đã cho rằng Edward nói Xứ Wales là Công quốc Xứ Wales của Vương quốc Anh trên thực tế.

“Không sao!” Edward nhấp một ngụm rượu ngon trong chén một cách tao nhã, ý bảo Tony nói tiếp.

“Có bản đồ ở đây không? Ta hy vọng đến một nơi có trật tự, sau đó gọi bạn của ta, Đại tá Rhodes, đến đón ta.” “Và rượu vang đỏ của ngươi mua ở đâu? Hương vị thật sự không tệ chút nào!” Hiển nhiên là sợ Edward truy hỏi ngọn ngành, Tony bạn học vội vàng đổi chủ đề.

“Bản đồ thì ta không có, ta là một pháp sư độc hành, lang bạt khắp nơi mới là bản tính của ta.” “Rượu vang đỏ của ta thì ngươi đừng có ý đồ gì. Chỗ đó rất thần bí!” Edward đáp, xuyên không mà! Cuộc sống đất lạ quê người, sao có thể không cô đơn?

Thấy trong mắt Edward ẩn chứa chút vẻ cô đơn tịch liêu, Tony vội vàng an ủi: “��ừng buồn như vậy! Cuộc sống luôn sẽ xuất hiện những điều đặc sắc mà ngươi không ngờ tới!”

Edward được coi là ân nhân cứu mạng của hắn, hắn không dám tưởng tượng, nếu không có vị ma pháp sư thần kỳ này, thì chính hắn một thân một mình, trong sa mạc nóng bức, dưới cái nóng mấy chục độ, tỷ lệ tìm được cứu viện sẽ nhỏ đến mức nào. “Nếu có thể, chúng ta trở thành bạn bè đi! Ta sẽ dẫn ngươi đến địa bàn của ta, thành phố New York hiện đại, ở đó ngươi có thể tìm thấy rất nhiều niềm vui đấy!”

Nghe Tony nói những lời an ủi quen thuộc mang giọng điệu của một công tử ăn chơi, Edward trong lòng mỉm cười.

“Ta không sao đâu, Tony!”

Tuy nhiên, niềm vui của thế giới tư bản hiện đại thì sao nhỉ! Edward lại có chút kích động nho nhỏ, ở thế giới ban đầu, khi còn ở thiên triều, hắn là một xử nam thuần tình hơn hai mươi tuổi, nhưng giờ đây đã từng đi qua những nơi đèn xanh đèn đỏ đó rồi!

Edward nói: “Mặc dù không có bản đồ, nhưng ngươi không phải là thiên tài cơ khí sao? Ta nghĩ, bên ngoài có nhiều mảnh giáp sắt như vậy, chế tạo một thiết bị liên lạc nhỏ bé, đâu thể làm khó được ngươi?”

Tony khổ sở mặt, nói: “Đó không chỉ là những mảnh sắt bình thường có thể bẻ cong bằng tay đâu, mà là hợp kim bền chắc của vỏ tên lửa ‘Jericho’ đấy. Không có một số thiết bị gia công chuyên nghiệp ở đây, chỉ dựa vào hai tay, cho dù ta biết phải làm thế nào, cũng không thể xử lý được những vật liệu đó!”

Nghĩ đến bộ giáp sắt nguyên thủy trong phim có thể đối đầu trực diện với súng máy cỡ lớn mà không hề hấn gì, Edward đồng tình gật đầu.

Tuy nhiên, đối với một pháp sư chuẩn luyện kim thuật sư mà nói, việc luyện chế kim loại cứng rắn lại không thực sự là vấn đề lớn lao gì.

Edward cười thần bí, đưa tay rút ra một chiếc cúc kim loại còn đang lỏng lẻo trên quần áo Tony. Ma lực phun trào, tạo thành một pháp trận luyện chế trong suốt giữa không trung. Chiếc cúc kim loại lơ lửng phía trên pháp trận, hóa lỏng thành dịch kim loại. Dưới sự điều khiển của Edward, một chiếc ốc vít tinh xảo từ từ thành hình.

Thấy cảnh tượng này trước mắt, mắt Tony sáng lên, “Được rồi! Suýt chút nữa thì quên mất, ngươi không phải người bình thường, ngài pháp sư!” Nếu Edward có bản lĩnh như vậy, vậy việc tự mình chế tạo một chiếc máy truyền tin cũng không phải là không thể!

Hắn vội vàng chạy ra cửa phòng, đến nơi bộ giáp sắt rơi xuống trước đó, nhặt lên 5, 6 mảnh giáp vốn dính trên người. Dưới sự giúp đỡ của thuật luyện kim của Edward, một thiết bị liên lạc đơn sơ dần thành hình trong tay Tony.

Trên đường chế tạo thiết bị liên lạc, bên ngoài sa mạc lại nổi lên một trận lốc xoáy. Cơn bão cát càn quét qua, cồn cát nơi bộ giáp sắt rơi xuống vốn có đã biến thành một bãi cát bằng phẳng.

Nhìn Tony đang cặm cụi điều chỉnh tần số máy truyền tin, Edward trong lòng thầm nghĩ: Có vẻ như câu chuyện trong phim lại trở về đúng kịch bản ban đầu rồi.

Vừa rồi vốn tưởng rằng Tony sẽ nhặt lại toàn bộ bộ giáp, không ngờ hắn chỉ nhặt mấy khối mảnh vụn. Bộ giáp sắt đã bị chôn vùi dưới cát vẫn còn ở nguyên vị trí cũ, hơn nữa còn giữ được hình dáng cơ bản nguyên vẹn. Nói như vậy thì, những tên phần tử khủng bố đã bắt cóc Tony, không chừng vẫn sẽ có được bộ giáp nguyên thủy này.

Để bản dịch này được giữ nguyên giá trị, xin vui lòng chỉ đọc tại nguồn gốc là trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free