(Đã dịch) Chương 90 : 'Annie 1 đời' vũ trụ tàu cần cẩu ( thượng)
Khác với những quốc gia nhỏ bé như Tuvalu hay Saint Lucia, Tổng thống Canada và Thủ tướng Australia, khi nhìn thân ảnh thành thực của Nữ vương Annie đang tiến đến, đều cảm thấy có điều gì đó không đúng. Nhưng không giống các quốc gia khác, với tư cách là hai người con ruột của Đại Anh Đế Quốc – tiền thân của Liên Hiệp Vương Quốc – cho đến nay vẫn tôn thờ Quân Chủ Anh quốc là nguyên thủ tối cao của quốc gia, bọn họ vẫn dẫn đầu theo nghi thức đặt tay lên ngực cúi chào.
Annie mỉm cười gật đầu đáp lại các thành viên Liên bang, rồi tiến về trung tâm khán phòng yến hội.
Sau một bài diễn văn ngắn gọn, giọng nói của Annie chợt thay đổi, trở nên đanh thép.
"Hôm nay đánh dấu tám mươi năm ngày Đại Anh Đế Quốc sụp đổ, và tương tự, cũng là tám mươi năm kể từ ngày Liên bang Anh được thành lập."
"Tám mươi năm trước, Đạo luật Westminster đã ban cho quý vị địa vị ngang hàng với Anh Quốc, nhưng lại khiến cả thế giới này rơi vào tay tên 'nghịch tử đại bàng đầu bạc' kia."
Vốn cho rằng đây chỉ là một buổi giao lưu lãnh đạo thông thường giữa các thành viên Liên bang sau khi Nữ vương Annie đăng cơ, các nguyên thủ quốc gia khác đều lập tức biến sắc.
Có thể nói, hai đoạn lời lẽ có phần lỗi thời của Annie đã khiến không khí vốn đang thoải mái lập tức thay đổi hoàn toàn.
Toàn bộ khán phòng chìm vào im lặng trong chốc lát.
Thủ tướng Canada, John Thompson, nhìn Thủ tướng Cameron đang đứng cạnh Nữ vương với vẻ mặt không thay đổi, cuối cùng không thể chịu đựng nổi không khí tĩnh lặng này, bèn tiến lên phát biểu trước tiên.
"Bệ hạ, thần xin mạo phạm, nhưng Liên bang hiện giờ đã không còn là Đế quốc của một trăm năm trước nữa!"
"Chưa nói đến những chuyện khác, sức mạnh của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ lớn hơn nhiều so với những gì Ngài tưởng tượng!"
Thủ tướng John Thompson nhìn về phía Thủ tướng Cameron.
"Sức mạnh của họ (chỉ Mỹ), ngoài những lực lượng quân sự thông thường và phi thông thường, còn có một tổ chức mà danh nghĩa là dưới trướng Hội đồng Bảo an, nhưng trên thực tế lại là một ổ chó đen mà cả gia tộc bọn họ nuôi dưỡng, đang xây dựng một 'Biệt đội chiến đấu phi nhân N'Sync'! Thần nghĩ, những chuyện này, Cameron các hạ hẳn phải rõ ràng hơn thần."
"Chỉ dựa vào Liên bang là không thể bảo vệ chúng thần được, thưa Bệ hạ!"
Nghe được lời tiết lộ kinh người từ lão giả trước mặt, khán phòng vốn đang im lặng lập tức trở nên ồn ào, mọi người bắt đầu nghị luận xôn xao.
Annie ngạc nhiên liếc nhìn Cameron. Xem ra tình báo của vị nữ sĩ thuộc cơ quan tình báo Đế quốc quả nhiên không sai, vị Thủ tướng tóc bạc phơ này quả thực là người có cảm xúc kháng cự mãnh liệt nhất đối với nước Mỹ trong số các đời Thủ tướng Canada. Đằng sau những lời phản đối vừa rồi, ý chí kháng cự đối với Mỹ của ông ta nồng hậu đến bất ngờ, và người đứng đầu Cục S.H.I.E.L.D. đầy quyền uy – Fury, lại bị ông ta gọi là một "ổ chó đen"!
"Đúng vậy, Bệ hạ!" Thủ tướng Australia cũng bước lên phía trước.
Khác với Canada vẫn còn nguyên vẹn nhờ ký kết hiệp định bảo hộ quân sự với Mỹ, Thủ tướng Australia vừa qua tuổi năm mươi không nghi ngờ gì là phóng khoáng hơn nhiều.
"Đế quốc Mặt Trời Không Lặn từng sở hữu Hải quân đủ sức áp đảo và thống trị cả thế giới, nhưng giờ đây, Anh quốc còn lại gì đây?"
Lời của Thủ tướng Australia vừa dứt, toàn bộ khán phòng cũng vì câu hỏi của ông mà im lặng. Tất cả mọi người đều yên lặng nhìn vị Bệ hạ trước mắt.
Khóe mắt Annie thoáng hiện một nụ cười. Nàng không hề tức giận vì sự nghi ngờ của Thủ tướng Canada và Thủ tướng Australia, ngược lại còn cảm thấy vui mừng vì cảm xúc phản đối Mỹ đang lan rộng trong các thành viên Liên bang. Đại Anh Đế Quốc Mặt Trời Không Lặn, chỉ khi lòng người thống nhất, mới có thể tái thiết. Nếu chỉ là cưỡng ép thống nhất bằng bạo lực, thì chẳng khác nào một 'Bạo Tần' cổ đại Trung Hoa đã sụp đổ sau hai đời!
Không giống Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ là minh hữu trải rộng toàn cầu mà Edward biết ở vị diện Trung Quốc kiếp trước, Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ hùng mạnh của thế giới này, đặc biệt là sau khi Đế quốc Liên Xô tự sát giải thể, nhờ lợi thế vượt trội về kỹ thuật áo giáp sắt của Tony Stark, có phương thức ngoại giao vô cùng bá đạo trên toàn thế giới. Dù uy chấn tứ hải nhưng cũng kết oán với rất nhiều kẻ địch. (Từ việc Hydra, một tổ chức luôn nhận được sự ủng hộ của một quốc gia nào đó, lại không thể bị diệt trừ trong thế giới hùng mạnh này, có thể thấy người Mỹ ở thế giới này thực sự không được lòng cho lắm.)
"Ngươi nói không sai, Thủ tướng John!" Annie bình tĩnh nói với Thủ tướng Canada.
Ánh mắt sắc bén của nàng quét qua các vị lãnh đạo một lần nữa, rồi tiếp tục.
"Giờ đây Anh Quốc quả thật không còn Hải quân đủ sức uy hiếp thế giới, nhưng chúng ta có cái này!"
Annie nhẹ nhàng gật đầu với Thủ tướng Blake. Trên tay phải tuyệt đẹp của nàng chợt xuất hiện một cây Ma trượng Tử Sam Mộc. Dưới ánh mắt kinh hãi của nhiều nguyên thủ quốc gia, một quả cầu lửa màu xanh nhạt ngưng tụ ở đỉnh trượng, phóng vút lên trời, nổ tung thành một vầng sáng Lục Mang Tinh khổng lồ.
––––––––––––––––––––––––––––––––––
"Báo cáo! Đã nhận được tín hiệu của Bệ hạ, Tướng quân James!"
Trên chiếc tàu trục vớt cấp Dũng Cảm, đang hộ tống ở phía góc trên bên trái du thuyền hoàng gia "Britannia", người lính truyền tin trước thiết bị liên lạc trong phòng chỉ huy bỗng "Rầm!" một tiếng đứng thẳng dậy.
Tóc dù đã hoa râm nhưng vẫn đứng thẳng tắp, vị Tham mưu trưởng Hải quân cao nhất nước Anh – Thượng tướng James, hét lớn với giọng dõng dạc đầy uy lực.
"Binh sĩ, gửi lệnh đến 'Annie Đệ Nhất'! Ta lệnh cho nó lập tức nổi lên!"
Theo lệnh của Tướng quân, ở phía đuôi du thuyền "Britannia", một bóng đen khổng lồ vô cùng chậm rãi nổi lên từ dưới mặt biển.
––––––––––––––––––––––––––––––––––
Toàn bộ du thuyền "Britannia" chợt dừng lại, kèm theo đó là những rung chấn nhẹ. Mặc dù biên độ chấn động không lớn, mọi người trên boong tàu vẫn có thể cảm nhận rõ ràng toàn bộ thân tàu đang không ngừng nổi lên.
"Chuyện gì xảy ra?"
"Cái gì đang diễn ra vậy?"
"Ôi, Trời ơi! Chúng ta đang nổi lên!"
...
Rất nhanh, mọi người trên boong tàu tham dự yến hội đều nhao nhao la hét hoảng loạn, đặc biệt là các tù trưởng của những quốc gia nhỏ bé kia, trông chẳng khác gì lũ nhà quê chưa từng trải sự đời.
Annie khẽ nhíu đôi mày thanh tú.
"Yên tĩnh!" Giọng nàng không lớn, nhưng nhờ ma pháp, lại truyền rõ ràng vào tai từng vị lãnh đạo có mặt.
Ánh mắt sắc bén của Annie quét qua mọi người trong khán phòng. Một luồng uy áp tinh thần mạnh mẽ, độc quyền của một Thi Pháp Giả cấp chính thức, lập tức trấn áp mọi người.
"Vội vã làm gì? Trẫm, sẽ cùng các ngươi đồng cam cộng khổ!"
Giọng nói lạnh nhạt đó ẩn chứa một tia khí phách chưa từng có trước đây, khiến không gian xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh.
––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hàng vạn tấn nước biển bị con tàu 'Annie Đệ Nhất' dài gần một kilomet cưỡng bức đẩy ra. Dọc theo những hoa văn huyền ảo và thần bí trên thân tàu, những thác nước khổng lồ hình thành ở rìa, đổ ập xuống biển cả.
Đây là chiếc tàu trục vớt vũ trụ cấp Vương Quyền, thuộc loại 'Vành Đai Hằng Tinh Hệ Mặt Trời', siêu khổng lồ thế hệ thứ nhất, do Bộ Luyện Kim Ma Động của Nghị hội Ma pháp cùng Viện Khoa học Hoàng gia Anh quốc liên hợp thiết kế và chế tạo. Với hàng chục vạn sợi cáp điện nguyên tố dày đặc làm nhiên liệu bên trong lò phản ứng, cùng với hàng trăm triệu trận pháp Phù Văn hấp thụ nguyên tố được chạm khắc tinh xảo, bốn đại nguyên tố đặc quánh như chất lỏng va chạm, kích động bên trong lò phản ứng, cung cấp động lực liên tục không ngừng cho con quái vật khổng lồ nặng gần 56 vạn tấn này.
...
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của truyen.free.