Thập Tuyệt Quan.

Cửa ải vẫn sừng sững uy nghi như trước, chỉ là khi đặt chân đến đây, Ngô Minh đã có cảm giác cảnh còn người mất.

Những khuôn mặt trước kia hoặc hừng hực ý chí chiến đấu, hoặc thong dong tản mạn nay đã không còn, thay vào đó là sự hoang mang, lo lắng tràn đầy trước tương lai bất định.

"Dù sao thì cũng may, thương binh không nhiều lắm. Vật tư tuy trước kia có eo hẹp đến mấy, nhưng giờ đây từ một triệu người giảm xuống chỉ còn mấy vạn, mọi thứ hẳn sẽ dễ thở hơn một chút chứ?"

Ngô Minh tiến đến cửa ải, trình bày thân phận, Hàn Hổ Lâm liền vội vàng bước ra đón tiếp: "Chân Quân cứu ta!"

"Vương Thượng được đề cử làm Tổng minh chủ của các phản vương trong thiên hạ, khí thế ngất trời, còn có điều gì cần bần đạo đây?" Ngô Minh cười nhạt.

"Chân Quân đừng trêu đùa tôi nữa..." Hàn Hổ Lâm vẻ mặt đau khổ: "Tôi bây giờ như đứng trên đống lửa, như ngồi đống than vậy! Nhưng Chân Quân đã đến, chắc chắn sẽ có lời chỉ giáo!"

Lúc này, hắn lùi lại một bước, không dám cùng Ngô Minh ngang hàng, mà một mực cung kính mời Ngô Minh vào trong quan ải.

Chuyện xảy ra trước đó thực sự khiến hắn có chút hoảng sợ, đồng thời cũng ngày càng mê tín Ngô Minh. E rằng lúc này nếu Ngô Minh yêu cầu được làm Quốc Sư hay gì đó, Hàn Hổ Lâm cũng chẳng nhíu mày một cái mà lập tức phong chức ngay.

"Chân Quân... Sư tôn của ta! Nàng... nàng đã qua đời rồi..."

Phía sau Hàn Hổ Lâm là Bạch Ngọc Liên, Lý Tự Tại, Nguyễn Trí Ngọc và hai phản vương khác. Bạch Ngọc Liên vận y phục trắng muốt, vừa thấy Ngô Minh, hai mắt lập tức đỏ hoe, nước mắt rơi như mưa.

"Vậy sao... Ta đã biết rồi!" Ngô Minh, người đã sớm nắm rõ mọi việc, thầm than một tiếng rồi nhẹ nhàng gật đầu.

Ngay sau đó, Ngô Minh đi thẳng vào phủ, cũng không mở yến tiệc. Hắn ngồi ngay ngắn, nhìn Hàn Hổ Lâm đang ở vị trí chủ tọa và hỏi: "Không biết Vương Thượng hiện có bao nhiêu binh tướng? Lương thảo bao nhiêu?"

Vừa rồi âm thầm quan sát, Ngô Minh đã thấy Hàn Hổ Lâm tuy đã thoát khỏi bế tắc, nhưng khí vận của hắn vẫn bị hao tổn không ít. Tuy nhiên, điều này không phải không có lợi ích, ít nhất nó mang theo sức sống mới. Lúc này, hắn càng hợp ý trời, vận số đang từ từ tăng cường.

"Thú thật không dám giấu gì..." Hàn Hổ Lâm trên mặt lộ vẻ cay đắng: "Ta dù đã cố gắng hết sức thu thập, nhưng cũng chỉ có hơn năm vạn ba ngàn người... Trong đó còn có ba ngàn thương binh, không có tác dụng lớn. Đồng thời, lương thảo vô cùng khan hiếm, càng thiếu thuốc men quân y, đặc biệt là y sĩ chuyên trị bỏng."

Ngô Minh cuối cùng cũng hiểu vì sao thương binh lại ít như vậy, xem ra Hàn Hổ Lâm hoàn toàn không muốn thu nhận! Dù sao, đây cũng không phải kiếp trước, điều kiện y tế lạc hậu hơn nhiều. Thương binh nặng thập tử nhất sinh, cho dù vết thương nhẹ, nếu không được chữa trị kịp thời, vết thương bị nhiễm trùng cũng đủ để đưa họ một chuyến đến quỷ môn quan.

Vật tư cho một triệu người tuy nhiều, nhưng phần lớn đã bị lửa thiêu rụi trong trận hỏa công trước đó. Muốn có đủ cho hiện tại, e rằng vẫn còn thiếu thốn.

"Không chỉ có vậy... Năm vạn người này không lệ thuộc lẫn nhau. Hiện tại, họ miễn cưỡng dựa vào đại nghĩa của ta, vị Tổng minh chủ này mà duy trì, nhưng cũng khó mà nói là mọi người đều vâng lời tuyệt đối..." Hàn Hổ Lâm nói tiếp, giọng điệu tràn đầy chua xót.

Thật tình mà nói, sau trận này, hắn thực sự rất muốn chiêu mộ quân đội, trực tiếp quay về sào huyệt, tác oai tác quái, sống qua ngày đoạn tháng thôi. Thế nhưng, đám quân ô hợp này sở dĩ còn nguyện ý nghe theo hiệu lệnh của hắn, tôn hắn làm Minh chủ, hoàn toàn là vì hắn đã lập lời thề sẽ báo thù cho Từ Tông Vũ và các phản vương khác. Nếu hắn đề xuất quay về sào huyệt, e rằng vừa mới đề nghị buổi sáng thì tối đã có binh sĩ dám làm phản rồi!

"Đã như vậy, Vương Thượng liệu còn có ý muốn tranh đoạt thiên hạ?" Ngô Minh hỏi một câu.

Hàn Hổ Lâm lập tức xua tay lia lịa: "Lão Hàn tôi là kẻ thô lỗ, trước đây Từ huynh đệ muốn lên ngôi, tôi hoàn toàn không có ý kiến. Hiện tại thì lại càng không biết phải làm sao. Chỉ mong có thể giúp các huynh đệ báo được đại thù, sau đó về nhà làm ruộng dưỡng lão cũng được!"

Ngô Minh chỉ tin nửa câu lời này, nhưng thái độ mà hắn thể hiện ra thì không tệ. Ít nhất chứng tỏ người này còn biết tiến thoái, hiểu rõ lẽ phải.

"Không biết đạo trưởng có lời gì chỉ giáo không?" Hàn Hổ Lâm vốn là người thực tế. Nghe Ngô Minh hỏi như vậy, hắn tin chắc Ngô Minh đã có chủ ý, liền lập tức hỏi.

"Đại quân triều Thương sắp kéo đến nơi, Vương Thượng nên sớm đưa ra quyết định!" Ngô Minh không hề vội vàng bày tỏ lập trường hay xen vào chuyện của người khác, chỉ nói: "Bần đạo trước đây trên đường từng gặp Ngọc Thanh Đạo Nhân dưới trướng Vũ Vương Cơ Dịch. Hôm nay ta sẽ dẫn kiến cho Vương Thượng, những chuyện khác, các ngươi tự mình nói chuyện đi!"

Nếu Ngô Minh đứng ra làm trung gian, thậm chí thay mặt đưa ra điều kiện, có lẽ việc liên minh giữa hai bên sẽ thuận lợi hơn nhiều. Nhưng hiện tại Ngô Minh đã không còn bận tâm đến chút khí số nhỏ nhoi này, tự nhiên lười phiền phức.

"Vũ Vương Cơ Dịch?!" Quả nhiên, vừa nghe đến cái tên này, vẻ mặt Hàn Hổ Lâm có chút khác lạ. Hiển nhiên hắn đã sớm nghe nói về danh tiếng của vị Hiền Vương này, thậm chí có lẽ còn từng nảy ý định nương nhờ.

"Còn có... vị bằng hữu Lý Tự Tại này, trước đây bần đạo từng gặp mặt một lần, khả năng dẫn binh xem như không tệ!" Ngô Minh không cần quan tâm nhiều, thuận tiện giới thiệu Lý Tự Tại một tiếng, sau đó mới để Bạch Ngọc Liên dẫn mình đến phòng nhỏ nghỉ ngơi.

"Sư thúc!"

Bạch Ngọc Liên đến nơi nhưng không hề rời đi, trái lại đóng cửa phòng, nhỏ nhẹ thốt lên với vẻ e dè: "Sư phụ đã đi rồi, giờ sư điệt nữ chỉ còn mỗi sư thúc là người thân duy nhất!"

"Ừm, bần đạo sẽ quan tâm con một chút!" Trước đó Ngô Minh không để ý, nhưng đến giờ vẫn chưa thấy La Tụng đâu, hiển nhiên vị chưởng môn phái Tinh Hà kiếm này hoặc là đã bỏ trốn, hoặc là đã chết, mà khả năng thứ hai còn lớn hơn.

Bạch Ngọc Liên này quả thật là vội vàng đến để "ôm đùi". Đáng tiếc, Ngô Minh có Thiên Nhãn, sao lại không nhìn rõ mối quan hệ của nàng với Hàn Hổ Lâm. Nghe vậy, hắn chỉ thầm cười, ngoài mặt thì làm ra vẻ không muốn, rồi phất tay: "Chỉ là ta đường xa mệt nhọc, con hãy ra ngoài trước, lần sau rồi trở lại hầu hạ ta sau!"

"Vâng!"

Dù cho trăm nghìn lần không muốn, lúc này Bạch Ngọc Liên cũng chỉ có thể ủy khuất hành lễ, liếc Ngô Minh một cái đầy oán trách rồi mới vô cùng miễn cưỡng bước ra ngoài.

"Ôi! Thật vô vị, lại muốn làm loạn đạo tâm của ta..." Ngô Minh thở dài thườn thượt.

Nếu là bình thường, hắn cũng không ngại giả vờ giả vịt với Bạch Ngọc Liên một phen. Chỉ là chuyện lần này trọng đại, khiến hắn không thể không coi trọng.

"Sáp Huyết minh chủ? Người này hầu như chắc chắn là kẻ nắm giữ quyền hạn, thậm chí quyền hạn còn rất cao!" Tuy rằng kẻ đứng sau màn này rất mạnh, nhưng Ngô Minh vẫn tương đối thoải mái. Dù sao kẻ địch đã rõ, sau đó chỉ cần ai nấy tùy sở trường mà ứng phó thôi.

"Chỉ là, luôn cảm thấy mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy..." Linh giác của Thiên Sư vốn nhạy bén, đặc biệt đối với Ngô Minh, một Nhân Tiên hầu như đã lĩnh ngộ Địa Tiên đại đạo, càng cảm thấy một vệt mây đen bao phủ trong lòng, cứ mãi lởn vởn không tan.

"Đây chính là một lời cảnh cáo sao!" Ngô Minh sờ cằm: "Dường như có đại kiếp nạn, nhưng lại không giống lắm. Đạo pháp che đậy sao? Phải làm sao để hóa giải đây..."

Đang lúc này, bên ngoài cửa lại truyền đến tiếng gõ: "Tiền bối, vãn sinh Lý Tự Tại, cùng Nguyễn Trí Ngọc cầu kiến!"

"Tiền bối? Từ này dùng thật khéo léo! Một lời hai ý nghĩa, vẫn chưa từ bỏ ý định thăm dò đây." Ngô Minh mỉm cười: "Vào đi!"

"Vâng!"

Lý Tự Tại và Nguyễn Trí Ngọc nắm tay nhau bước vào, vừa thấy Ngô Minh liền cúi lạy: "Đa tạ ơn dẫn tiến của Chân Quân!"

Trong thời cổ đại, việc Ngô Minh nói một câu giúp đỡ như vừa rồi quả thực là một đại ân, thậm chí đủ để thay đổi vận mệnh cả đời người. Đương nhiên, bất lu���n là Ngô Minh hay Lý Tự Tại, cả hai đều không bận tâm đến chuyện này. Dù sao, họ không phải người của thế giới này, cũng biết trận doanh phản vương không có tiền đồ, ai sẽ yêu thích chức quan ở nơi đây. Cái gọi là tạ ơn vân vân, cũng chỉ là một lời dẫn, mấu chốt vẫn là để xem Ngô Minh có phải là Luân Hồi Giả hay không.

"Theo bần đạo thấy, ngươi chính là truyền nhân Binh gia, lại tự thành một mạch!" Ngô Minh rung đùi đắc ý nói.

"Pháp nhãn của Chân Quân thật tinh tường, hạ giới gia học uyên thâm, tổ tiên đã từng làm quan trong quân, nhưng chẳng hiểu sao lại sa sút. Nay chỉ còn vẻn vẹn mấy quyển binh thư, hạ giới miễn cưỡng học được chút ít!" Lý Tự Tại khiêm tốn nói. Bên cạnh, Nguyễn Trí Ngọc nhìn như cúi đầu, nhưng thực tế vẫn luôn cảm ứng mọi thứ.

Nhìn hai người này muốn hỏi mà không dám hỏi, vẻ mặt đầy kiêng kỵ, Ngô Minh cũng khá muốn cười. Dù sao, mọi hành động của hắn khá giống một Luân Hồi Giả, nhưng tiếc thay, thân phận là người của thế giới này, lại có liên quan đến Bạch Ngọc Liên và toàn bộ Hồng Liên Giáo, đã khiến họ phải chần chừ. Nếu không cẩn thận tiết lộ cơ mật cho người của thế giới này biết, Chủ Thần Điện xóa sổ không phải chuyện đùa. Vì vậy, họ chỉ có thể cẩn thận thăm dò như thế, đương nhiên khá uất ức.

Ngô Minh đương nhiên sẽ không tự mình thừa nhận thân phận thật. Sau khi hàn huyên thêm hai câu, hắn liền lộ vẻ không kiên nhẫn, nâng chung trà lên. Dù cho Lý Tự Tại có ngốc đến mấy, điển cố bưng trà tiễn khách này hắn vẫn biết được, lập tức cáo từ đi ra.

"Trí Ngọc, thế nào rồi?" Đến nơi vắng người, Lý Tự Tại lập tức hạ thấp giọng hỏi.

"Thật thật giả giả! Đồng thời, Trích Tinh Tử Đạo nhân chắc chắn là người bản địa của thế giới này, điều này không thể nghi ngờ!" Nguyễn Trí Ngọc lắc đầu.

"Lẽ nào thực sự không phải Luân Hồi Giả?!" Lý Tự Tại vẻ mặt thất vọng: "Vốn nhiệm vụ lần này đã rất gian nan, cần phải bảo vệ phản vương, đồng thời đánh bại Đại Thương... Khó! Khó!! Khó!!! Hay là chỉ có thể trông chờ Cơ Dịch? Dù sao tôi thấy Hàn Hổ Lâm và hai vị Tịnh Kiên Vương kia, dường như rất có ý này!"

Tuy rằng trong lịch sử vẫn là Cơ Dịch đánh bại Thương Kiệt, nhưng hiện tại, dù là Lý Tự Tại cũng không dám chắc chắn như thế.

"May mà... Ba người kia dường như có ý định nương nhờ Cơ Dịch. Chúng ta liền không cần sợ đụng độ binh đao với Đại Chu Thái Tổ, nếu bị hai phe giáp công, chắc chắn thập tử nhất sinh!" Nguyễn Trí Ngọc cũng vỗ ngực một cái, thực sự thở phào nhẹ nhõm.

...

"Thì ra nhiệm vụ của hai người này lại là thế này... Bảo đảm phản vương tồn tại, đồng thời còn phải đánh bại Đại Thương? Cũng chỉ có thể nói là quá hiểm ác..."

Trong tĩnh thất, Ngô Minh đang khoanh chân tĩnh tọa bỗng nhiên mở mắt. Sau khi nghe lỏm thêm vài câu, sắc mặt hắn chợt ngẩn ra, trong lòng dường như có một tia chớp xẹt qua: "Ta biết sự bất an đến từ đâu rồi!"

Tay chân hắn thoáng kích động đến run rẩy, không thể ngồi yên được nữa, đứng dậy đi đi lại lại trong phòng: "Bởi vì nó không hợp với lẽ thường!"

"Ta từ khi nguyên thần đoạt xác đến nay, luôn nơm nớp lo sợ, thuận theo ý trời, chẳng l��m điều gì khác thường! Ngay cả Đạo pháp cũng tuân theo Mao Sơn Đạo một mạch!"

"Nhưng tại Kim Trì Hội, ta vẫn gặp phải sự nhắm vào! Nếu không may mắn gặp được Ngọc Thanh Đạo Nhân đến trợ giúp, cường độ vây giết chắc chắn sẽ tăng lên gấp mười lần!"

Trận phục kích trước đó đương nhiên rất sơ hở, nhưng nếu mọi thứ phối hợp ăn ý thì sao? Trước có ba đại Sát Tinh dẫn theo trăm tên tinh nhuệ mạnh mẽ tấn công! Sau có Cổ Thần Tử thúc giục cổ trùng đánh lén! Thậm chí còn có Pháp gia trợ công, hay là cả cao thủ Phật môn nữa! Với sự tụ hội của các cường giả như vậy, Ngô Minh chắc chắn sẽ không chiếm được lợi thế, dù cho có Ngọc Thanh Đạo Nhân, cũng chỉ có thể cầm cự và chia cắt, tiêu diệt từng bộ phận!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.