"Khốn kiếp, tiền thuê nhà lại tăng nữa rồi!"

Charles mặc âu phục, thắt ca-ra-vát, trông như một doanh nhân thành đạt sành điệu. Anh ta vội vã ôm cặp tài liệu chạy đi, trong lòng không ngừng oán giận.

Trái với suy nghĩ của mọi người xung quanh rằng anh là một "người thể diện", chỉ Charles mới rõ, dù quần áo tươm tất cũng khó che giấu sự khốn khó trên người. Ẩn dưới bộ âu phục và áo sơ mi nhìn như hàng hiệu nhưng thực chất lại rẻ tiền, là một cơ thể rệu rã, mệt mỏi cùng cái bụng trống rỗng.

Là một nhân viên kinh doanh nhỏ như hắn, mỗi ngày ăn mặc bảnh bao, chạy vạy khắp nơi như cơm bữa, nhưng lại khó mà có được thu nhập xứng đáng, thậm chí ngay cả việc mưu sinh cũng trở nên khó khăn. Dù sao, để tồn tại được ở thành phố lớn, cái giá phải trả thực sự quá lớn.

Charles nhìn màn trời đã tối đen, thở dài thườn thượt: "Giờ mà chạy về, vẫn còn kịp đến cửa hàng bánh mì kẹp của lão Buck, mua được một phần cà phê và bánh mì kẹp thịt bò với giá rẻ nhất... Khốn kiếp, cái tên keo kiệt chết tiệt ở cửa tiệm đó, đáng lẽ phải xuống địa ngục, đến thịt bò cũng thái mỏng dính..."

Bị cơn đói cồn cào thúc giục, hắn vội vã chạy đi, hoàn toàn không hề nhận ra một chiếc tàu hơi nước đang lao tới từ phía bên kia đường.

Ầm!

Sau cú va chạm kinh hoàng, mắt Charles tối sầm. Khi tỉnh lại, anh chỉ thấy một màu trắng rực.

"Đây là... đâu? Bệnh viện đa khoa sao? Bác sĩ, y tá đâu cả r���i?"

Charles đứng dậy, sờ soạng khắp người, phát hiện không hề có tổn thương nghiêm trọng nào. Trong lòng anh không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Đối với một người khốn khó đến mức sắp không trả nổi tiền thuê nhà như hắn mà nói, chi phí cho một trận ốm nặng sẽ khiến hắn khuynh gia bại sản cũng không chi trả nổi. Giờ đây nhìn lại, mình vẫn khỏe mạnh, có thể bớt đi một khoản chi lớn, tự nhiên là một niềm vui bất ngờ.

"Khoan đã... Đây không phải bệnh viện đa khoa!"

Đợi đến khi niềm vui sướng tột độ lắng xuống, Charles nhìn quanh, dần dần há hốc miệng.

Nơi hắn đang đứng là một không gian rộng lớn vô tận, ánh sáng trắng bao trùm khắp mọi ngóc ngách. Ở ngay trung tâm, sừng sững một tòa cung điện cao lớn đồ sộ, tựa như nơi ở của Thần. Nó nguy nga và khổng lồ đến mức trông như một ngọn núi nhỏ. Nếu thực sự có người sống trong đó, chắc chắn phải là Người Khổng Lồ.

Xung quanh Charles, vài người khác cũng đang nằm rải rác. Lúc này, sau khi tỉnh lại, họ cũng nhao nhao kêu lên hoảng sợ.

Thói quen của một nhân viên kinh doanh khiến Charles lập tức nhanh chóng quan sát và phán đoán những người khác. Nơi đây, ngoài hắn ra còn có bốn người: hai nam, hai nữ. Trong đó, một nam một nữ dường như là một cặp tình nhân. Còn có một người đàn ông da trắng trung niên với vẻ mặt chán nản, khí chất đó có phần tương đồng với hắn, khiến Charles gần như cho rằng mình đang nhìn thấy tương lai của chính mình.

Người cuối cùng lại là một người phụ nữ với vóc dáng đẹp đến hoàn hảo. Tại sao Charles lại chắc chắn như vậy? Bởi vì cô ta không mặc gì cả, vóc dáng nóng bỏng lồ lộ rõ mồn một. Chỉ là trên tay có một vết thương hệt như một cái miệng rộng trẻ con há ra, máu tươi đang tuôn ra, nhưng dưới ánh sáng bí ẩn lại bắt đầu từ từ khép miệng.

Người phụ nữ mắt trắng dã, lúc này dần dần khôi phục ý thức. Nhìn thấy mấy người xa lạ xung quanh đang dùng ánh mắt tò mò và kinh sợ nhìn chằm chằm mình, cô ta lập tức rít lên một tiếng: "Đây là đâu? Các người là ai?"

"Xin lỗi, thưa cô, chúng tôi cũng không biết!"

Charles cười khổ một tiếng, nhưng vẫn rất có phong độ quý ông cởi áo âu phục của mình, khoác lên người cô gái: "Tôi tên Charles!"

"Tôi tên Lolita... Cảm ơn!"

Người phụ nữ tên Lolita vội vàng khoác áo, nhưng đáng tiếc cô ta thực sự quá thiếu vải, đôi chân trắng như tuyết vẫn lồ lộ ra ngoài, ẩn hiện càng thêm mê hoặc. Trong số cặp tình nhân kia, người đàn ông hơi đờ đẫn mắt nhìn, chợt liền bị bạn gái cấu mạnh vào eo một cái.

"Thật sự... tôi vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra!"

Charles đợi đến khi mấy người tụ tập lại với nhau, cuối cùng mới lên tiếng lớn: "Tôi là Charles, một nhân viên kinh doanh chào hàng, từng làm việc tại thành phố Niro!"

"Khoan đã! Thành phố Niro! Anh nói trước đây anh ở thành phố Niro, đó không phải là thành phố phía nam sao?"

Người đàn ông trung niên chán nản kinh ngạc kêu lên: "Nhưng tôi rõ ràng là người ở thành phố York, thuộc biên giới phía bắc vương quốc. Đây là bắt cóc sao? Cho dù thật sự bắt cóc, có tên cướp nào lại ngu xuẩn đến mức đồng thời bắt người từ cả nam lẫn bắc vương quốc, mà lại bắt những kẻ như chúng ta... những kẻ như thế này..."

"Người thất bại!"

Charles nói tiếp, ánh mắt lộ vẻ đồng cảm.

"Tôi tự giới thiệu, tôi tên Bache, một đầu bếp!"

Bache nhiệt tình lên tiếng chào cặp nam nữ còn lại: "Này! Sao không lại đây cùng nhau tìm cách?"

"Tôi tên Kitclair, đây là bạn trai tôi, Daniel!"

Kitclair đầu tiên liếc xéo Lolita một cái thật mạnh, chợt trên mặt cũng hiện lên vẻ nghi hoặc: "Tôi cùng Daniel vốn đang nghỉ dưỡng trên một chiếc du thuyền viễn dương thì gặp bão... Khi tỉnh lại thì đã ở đây rồi!"

"Bão sao?"

Bache lại như vừa nhớ ra điều gì: "Khoảnh khắc cuối cùng trong ký ức của tôi là một vụ nổ gas trong phòng bếp!"

"Không phải chứ?"

Charles kinh ngạc kêu lên: "Tôi... Tôi hình như bị xe đụng phải!"

Những người khác lập tức đổ dồn mắt về phía cổ tay Lolita. Dù vết thương nơi đó đã biến mất, nhưng kết hợp với tình trạng của cô ấy trước đó, họ đã đoán được điều gì đó.

"Nói cách khác... chúng ta có lẽ đã chết rồi sao?"

Bache lẩm bẩm, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch.

"Không!"

Kitclair và Daniel thét lên kinh hãi, còn Charles thì chìm vào sự ủ rũ.

Chỉ có Lolita, dường như đối với điều này không hề bất ngờ. Sau khi bình tĩnh lại, cô ta lại đánh giá xung quanh: "Đây là... Thiên quốc sao? Một kẻ đã tự mình kết thúc sinh mạng như tôi, chẳng lẽ vẫn có thể nhận được sự thương xót của Thần?"

(Nơi đây không phải Thiên quốc, cũng không phải Địa ngục!)

B��ng nhiên, toàn bộ cung điện rung lên bần bật, không gian chấn động, một luồng thông tin đột ngột xuất hiện, hóa thành một màn ánh sáng khổng lồ.

(Nơi đây là Chủ Thần không gian, khởi điểm của vạn vật! Hoan nghênh các ngươi, những Luân Hồi Giả được chọn! Các ngươi được cứu vớt khỏi tuyệt cảnh, may mắn trở thành Luân Hồi Giả, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ của Chủ Thần không gian, các ngươi sẽ có được tất cả!)

"Tất cả?"

Mặc dù giữa không trung xuất hiện một màn ánh sáng kỳ lạ, đáng sợ, nhưng Charles đã bình tĩnh lại: "Ngươi rốt cuộc là ai? Trò đùa nào cũng phải có giới hạn chứ!"

(Ta chính là Chủ Thần!)

Màn ánh sáng lay động dữ dội, chợt hiện ra vô số hình ảnh mờ ảo.

Bên trong là cảnh tượng vô số Luân Hồi Giả đang chiến đấu ở những thế giới khác. Một quyền phá trời, một cước nứt đất, cùng với những cảnh tượng và năng lực còn khó tin hơn nữa, khiến những người mới này lập tức trầm mặc.

"Chỉ là phim điện ảnh thôi, ha ha... hiệu ứng cũng không tệ..."

Daniel cười khan một tiếng, nhưng chợt liền như bị bóp nghẹt cổ họng, không tài nào phát ra được dù chỉ nửa tiếng.

Sau khi những hình ảnh đó biến mất, một loạt danh sách đổi thưởng hiện ra.

"Cường hóa: Huyết thống, Khoa học kỹ thuật, Công pháp, Vật phẩm, Đặc dị..."

"Tăng cường Kiến thức Cao cấp, Tăng cường Số học Chuyên ngành, Tăng cường Lịch sử Cao cấp: 50 điểm cống hiến!"

"Tăng cường Kỹ năng Chiến đấu Sơ cấp: 100 điểm cống hiến!"

"Kỹ năng Thương Đấu: 500 điểm cống hiến!"

"Chuyển hóa Thể chất Pháp Sư: 1000 điểm cống hiến!"

"Tăng chỉ số tố chất cá nhân trong vòng 10 điểm, mỗi đơn vị: 100 điểm cống hiến!"

...

Từng hàng danh sách hiện lên, như thể chỉ cần có điểm cống hiến, là có thể tùy ý đổi lấy mọi thứ mình muốn. Không chỉ kiến thức học thuật, năng lực cá nhân, thậm chí còn có vàng, bạc, cùng với nhiều thứ khác nữa, khiến những người mới này hoa mắt.

"Điểm cống hiến? Là cái gì vậy?"

Charles không khỏi hỏi.

(Điểm cống hiến là phần thưởng mà Chủ Thần không gian dành cho Luân Hồi Giả, được nhận thông qua việc hoàn thành nhiệm vụ của Chủ Thần. Không thể lén lút chuyển nhượng, giao dịch!)

Người quản lý trí năng trả lời bằng giọng máy móc.

"Chỉ số tố chất cá nhân, lại là cái gì?"

Charles trong lòng mơ hồ có chút kích động, biết rằng nếu đây không phải một âm mưu được sắp đặt kỹ lưỡng, thì đây chính là kỳ ngộ lớn nhất đời mình! Còn về việc liệu có kẻ nào lại chuyên tâm giăng bẫy để lừa một nhân viên kinh doanh nghèo rớt mùng tơi như hắn sao? Charles lập tức gạt phắt ý nghĩ đó khỏi đầu.

(Sau khi trở thành Luân Hồi Giả, các ngươi sẽ có được khả năng dữ liệu hóa bản thân, tạo ra hồ sơ Luân Hồi Giả và bảng chỉ số tố chất, có thể tự tra cứu!)

Dựa theo lời nhắc của người quản lý, Charles kéo bảng thuộc tính nhân vật của mình ra.

(Họ tên: Charles • Kemon)

(Tuổi tác: 27)

(Thể chất: 7, Nhanh nhẹn: 5, Lực lượng: 9, Tinh thần: 11 (Chú thích: Một người đàn ông trưởng thành bình thường có thuộc tính trung bình là 10))

(Trang bị: Không có)

(Đặc chất: Khí chất hèn mọn (Ngoại hình và khí chất bẩm sinh khiến người khác khó m�� chú ý đến ngươi, ít khi thu hút sự thù địch của quái vật, thuộc tính ẩn: Mị lực -3))

...

"Người bình thường, thuộc tính trung bình là 10?"

Nhờ có nền giáo dục phổ cập trong thời đại công nghiệp hóa, ít nhất hiện tại Charles vẫn có thể xem hiểu chữ viết trên màn sáng, khiến anh ta nhất thời câm nín.

"Nói cách khác, tôi chỉ có lực lượng và tinh thần miễn cưỡng mạnh hơn người bình thường một chút, còn lại đều là phế vật sao? Đặc biệt cái khí chất hèn mọn này? Tôi hèn mọn chỗ nào?"

"A!"

Đúng lúc này, Charles nghe thấy tiếng thét kinh hãi của Lolita từ gần đó.

Ánh mắt cô dán chặt vào màn sáng, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, bàn tay siết chặt thành nắm đấm.

"Làm sao?"

Charles nhìn theo ánh mắt của cô, lập tức chú ý tới một dòng trên bảng đổi thưởng: "Phục sinh Thánh quan! Chỉ cần một chút máu thịt của người đã khuất, có thể triệu hồi linh hồn người chết về thế gian! Đạo cụ phục sinh! Đổi thưởng cần một vật chứng cấp S, 20 vạn điểm cống hiến!"

"Xem ra, đây cũng là một người phụ nữ có câu chuyện!"

Charles thương hại nhìn Lolita: "Chỉ là... hai mươi vạn điểm đó..."

Nhìn yêu cầu đổi thưởng phía trước, hắn liền biết đây tuyệt đối là một khoản tiền khổng lồ, cũng không biết Lolita có gom đủ được không. Đáng tiếc, ngay cả Charles cũng không biết rằng sức mạnh của Chủ Thần hiện tại căn bản chưa đủ để phá vỡ Luân Hồi. Những danh sách đổi thưởng được trưng ra đó, trên thực tế phần lớn đều là giả tạo, chỉ có những phần thông thường ở phía trước là còn có thể đổi được. Loại mê hoặc này, thực chất chính là củ cà rốt treo trước mắt con lừa, nhằm dụ dỗ họ không ngừng bán mạng nỗ lực mà thôi.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mọi quyền lợi được bảo hộ.