Trên Ma Võng, lão Thụ đứng trên sân khấu, vẻ mặt đau đớn thống khổ.

“Một tháng, một tháng rồi đó các bạn học, vậy mà không một ai trong số các ngươi thông qua khảo hạch. Các ngươi có biết điều này sẽ kéo tụt thành tích đánh giá của ta xuống bao nhiêu không?”

“Đây đều là do không đủ cố gắng mà ra, kiến thức quý giá như vậy, sao lại không chịu học hành tử tế chứ!”

Đám đông trợn trắng mắt, chẳng thèm để ý đến ông ta. Gần một tháng nay, mọi người cũng đã tìm hiểu kha khá về lão già này. Đây chỉ là một ông lão hết sức bình thường, tham lam, lải nhải, chỉ cần đụng nhẹ một cái là ngã. Nếu không phải mang danh nghĩa chính thức, đã sớm chẳng ai thèm đáp lời ông ta.

Hơn nữa, thực sự không phải đám đông không cố gắng. Trong khoảng thời gian này, mọi người đã cật lực học tập. Chưa kể thế giới Ma Võng hấp dẫn đến mức nào, chính phủ các nước cũng đưa ra những phần thưởng đủ để một người bình thường cả đời không phải lo nghĩ.

Vấn đề là cái đống đồ quỷ quái này cũng quá nhiều. Vừa vặn vẹo gặm xong cuốn “Lược sử Ma Võng”, lão đầu lại lôi ra một đống "Toán học cơ sở". Ban đầu mọi người còn chưa để tâm, thời đại này, ai mà chẳng từng học qua toán lý, cơ sở thì có thể khó đến đâu chứ.

Kết quả, khi mở ra xem, không ít những kẻ học dốt đã tuyệt vọng. Mẹ nó chứ, ai nói cho tôi biết từ bao giờ "Hình học giải tích", "Khái luận không gian" lại trở thành cơ sở? Mọi người mà có tài cán này, thì đã sớm trở thành người thắng cuộc trong đời rồi!

“Phải tin tưởng vào tiềm năng của chính mình,” lão đầu Thụ lời lẽ thấm thía, chỉ tay về phía Hà Tuệ đang tựa cửa sổ cười ngây ngô, “Nhìn người ta xem, cùng ngày nhập học, cùng ngày tốt nghiệp, giờ đang ở ngoài kia ăn uống xả láng, giàu hơn cả tổng tài sản của các ngươi gộp lại. Các ngươi không thấy xấu hổ sao?”

“Đặc biệt là một bạn học nào đó,” lão đầu Thụ càng nói càng tức giận, “Không có cái thiên phú đó, mà cứ thích đi theo tà môn ngoại đạo, không đủ cố gắng mà!”

Cao Dương (mặt đơ ra): Ta mẹ nó trêu ai ghẹo ai vậy??

“Để ta nói cho mà nghe…”

“Mua một phần bánh mì ký ức!” Một giọng nói cắt ngang lời lải nhải của lão đầu. James thực sự không thể đợi thêm được nữa. Phía H2 đã có một Hà Tuệ ở bên ngoài rồi, dù là một kẻ ngốc, nhưng ai biết hắn đã phát hiện ra điều gì. Đi trước một bước là đi trước cả một đoạn, phía M quốc không thể để bị tụt lại quá xa được.

“Một kim tệ làm ơn!” Lão đầu không hề tỏ ra tức giận vì bị cắt lời, “vèo” một tiếng đã lướt đến trước mặt James. Động tác nhanh nhẹn, lanh lẹ đến mức như biến thành người khác, khiến cả đám người đứng nhìn trợn mắt há hốc mồm.

James đau lòng rút ra một đồng kim tệ. Đây chính là phần lớn số tiền t��ch cóp của phía M quốc. Toàn bộ tiền thưởng thử luyện của gần ngàn người chơi trong phạm vi thế lực của họ cộng lại mới đủ một kim tệ, thế mà đã bay mất hơn nửa.

Lão đầu chẳng thèm quan tâm anh ta có đau lòng hay không, thu kim tệ vào, tiện tay ném ra một lát bánh mì: “Ăn nó đi, đọc lại một lượt những cuốn sách chưa xem xong, rồi có thể đi khảo hạch.”

“Ta cũng mua một phần!” Lộ Tuấn vội vàng lên tiếng. Phía H2 thì vui vẻ khi thấy mọi người ở đây lãng phí thời gian, dù sao hiện tại mình đang chiếm ưu thế. Nhưng để phòng hờ, họ cũng đã chuẩn bị sẵn tài chính, dù sao chỉ mình Hà Tuệ thì không thể ngăn cản được tinh anh phía M quốc phái ra.

“Thế này mới đúng chứ!” Lão đầu hí hửng chạy đến trước mặt Lộ Tuấn, “Thiên phú tính là gì, cố gắng tính là gì, bật hack mới là vương đạo chứ! Một lát bánh mì trắng này, đảm bảo ngươi lập tức tốt nghiệp!”

Cao Dương: ...

Đám đông: ...

Vừa nãy là ai nói không được cứ thích làm bàng môn tà đạo vậy??

... Hai ngày sau hiện thực

A! Ta cuối cùng cũng ra rồi! Cao Dương như trút được gánh nặng, hét lớn một tiếng, cảm giác mình như được sống lại. Hắn dám thề, cả đời này mình chưa từng cố gắng như khoảng thời gian này. Nếu kỳ thi đại học mà có động lực thế này, thì mình đã đỗ Thanh Hoa Bắc Đại rồi.

Lang thang suy nghĩ một lát, Cao Dương định hướng một chút, rồi đi về phía khu dân cư.

Theo nhóm người chơi đầu tiên lần lượt tốt nghiệp, tình hình thế giới Ma Võng cũng dần được công bố ra.

Hai chữ: Hoang vu.

Chính xác hơn thì là: Hoàn toàn không có dấu chân người.

Những gì kỳ vọng về bạn bè ngoài hành tinh, võ quán, giáo phái trước đó... tất cả đều không có. Theo lời lão đầu Thụ, Ma Võng quá rộng lớn, bạn bè ngoài hành tinh thì rất nhiều, bạn đi hướng nào cũng sẽ gặp, nhưng bạn phải xuyên qua vùng hoang dã ở giữa đã.

Người ta đều bận rộn xây dựng căn cứ của mình, tiếp cận những nền văn minh cao hơn. Ai có rảnh mà để ý đến cái nơi thâm sơn cùng cốc này của ngươi.

Theo những gì đã học, mỗi hành tinh đăng nhập Ma Võng đều được phân phối một căn cứ. Những hành tinh khác ra sao thì không rõ, nhưng căn cứ của Địa Cầu chỉ có vài gian nhà cỏ để ở, và 3 đài phục sinh, mà quan trọng nhất là, 3 đài phục sinh sẽ là nơi người chơi hồi sinh sau khi chết.

Toàn bộ căn cứ có diện tích tổng cộng khoảng mười dặm vuông, bên ngoài bị rừng rậm bao quanh. Nếu muốn mở rộng phạm vi khu vực an toàn hơn nữa, chỉ có thể tự mình khai phá ra ngoài. Chỉ cần giữ vững một tuần không bị quái vật xâm nhập, thì sẽ được Ma Võng công nhận là khu vực an toàn.

Còn về phạm vi khai phá hiện tại của Địa Cầu, ấy, không hề có!

Đúng vậy, bạn không nhìn lầm đâu, gần ba ngàn người chơi thật sự là chưa khai thác được tấc đất nào. Thực sự là quái vật trong Ma Võng quá hung hãn. Bạn có thể tưởng tượng cảm giác bị một con thỏ đạp chết đến cả trăm lần là thế nào không?

Rõ ràng cảm giác thân thể mình cường tráng, vung vẩy đại bổng tạo gió vun vút, kết quả là cứng đờ không giải quyết được một con thỏ. Không ít người đã bị khiến cho phát điên, trong hiện thực nhìn thấy thỏ là muốn lao vào.

Hơn nữa, trong rừng rậm không chỉ có thỏ, mà còn lợn rừng, hồ ly, sói, hổ…

Thỏ coi như không phải là loài ở tận cùng chuỗi thức ăn, thì cũng là loại yếu ớt nhất rồi! Bởi vậy, đám đông sáng suốt quyết định chờ đông người hơn rồi sẽ hội đồng đánh nó. Còn bây giờ, thì vẫn nên lén lút đi săn, kiếm chút tiền từ Ma Võng để mua thức ăn ngon. Sau khi ra khỏi thư viện, là sẽ có chỉ số đói. Thời gian dài không ăn cơm dù sẽ không chết đói, nhưng sẽ kiệt sức không đứng dậy nổi, tay chân bủn rủn, như bị uống thuốc Nhuyễn Cân.

Càng nghĩ càng cảm thấy khó chịu, Cao Dương dứt khoát vác cái trợ thủ nhỏ đáng ghét của mình ra.

“Ngươi nói xem, Ma Võng làm quái vật mạnh như vậy để làm gì?”

“…Ai nói cho ngươi quái vật là do Ma Võng tạo ra?” Con thỏ nhỏ nhìn Cao Dương với ánh mắt đặc biệt kỳ lạ.

“??” Cao Dương hơi ngơ người.

“Ngươi cho rằng Ma Võng được dùng để làm gì?”

“Internet vũ trụ? Cho tất cả mọi người một cơ hội siêu thoát?”

“Hừ!” Con thỏ nhỏ tự vỗ đầu mình, ký chủ của mình sao mà ngây thơ vậy. “Sao ngươi lại nghĩ hay như vậy, Ma Võng vội vã mời ngươi đến, cung cấp đủ loại tài nguyên, cầu xin ngươi tiến bộ sao?! Nghĩ lại câu đầu tiên của «Ma Võng Khởi Nguyên» xem!”

“Tập trung sức mạnh của chúng sinh, ngăn địch ngoài cửa nhà…”

Ối trời! Ma Võng có kẻ địch sao? Cao Dương cuối cùng cũng phản ứng lại, lập tức chợt bối rối. Ta còn tưởng rằng cũng như câu ‘cùng chư thần là địch’ kia, chỉ là một khẩu hiệu chứ!

“Cũng không phải quá ngu,” con thỏ nhỏ với vẻ mặt như đang dạy trẻ con nói, “Cứ chăm chỉ giết quái, Ma Võng sẽ cho ngươi phần thưởng phong phú. Cũng không cần nghĩ quá nhiều, quái lớn tự có những người khác phụ trách, các ngươi chỉ là đám lâu la yếu ớt thôi, không cần sợ.”

…

Nói thì nói như thế, nhưng sao nghe chói tai thế? Cao Dương đen mặt, nhấc bổng con thỏ nhỏ ném trở lại không gian trợ thủ. Lập tức cảm thấy dễ chịu hơn hẳn.

Con thỏ nhỏ: …

Đồ khốn, ngươi có dám thả ta ra không!

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện với tâm huyết và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.