(Đã dịch) Chủ Thần Trì - Chương 379: Chủ thần trì Chính văn đệ ba trăm bảy mươi tám chương ngoài ý muốn
Bên trong cơ thể phân thân của Vương Phong thường chứa bốn khối năng lượng thạch phẩm cấp cao, nhờ vậy mà lực chiến đấu vô cùng mạnh mẽ. Hơn nữa, phân thân còn có không gian giới chỉ của riêng mình, bên trong đó lại chứa hơn mười khối năng lượng thạch phẩm cấp cao khác, do đó Vương Phong cũng chẳng lo phân thân sẽ tiêu hao hết năng lượng.
Vương Phong thu hồi phân thân, rồi ngủ một giấc trong sơn động. Hắn làm vậy cốt là để tránh bị người khác phát hiện khi ra ngoài vào ban ngày. Đợi đến khi trời tối hẳn, Vương Phong mới lặng lẽ rời khỏi sơn động, rời đi khỏi nơi đây.
Vương Phong nhân lúc trời tối, cưỡi Thiên Ưng về tới Thủy Vụ trấn. Thủy Vụ trấn vẫn một màu yên bình, tĩnh lặng, không có gì thay đổi.
Vương Phong tin rằng đội ngũ mà Thiết Bang và Thú Linh Môn tập hợp chắc chắn đã tổn thất nguyên khí nặng nề. Xem ra chẳng bao lâu nữa, liên minh tạm thời này sẽ hoàn toàn tan rã. Đương nhiên, dù là cuộc chiến ở Ấm Lĩnh trấn hay Cổ Điền thành, so với cuộc chiến tại tổng bộ Diêm Sơn, tất cả đều chẳng khác nào chuyện nhỏ so với chuyện lớn. Vì vậy, thắng bại của trận quyết chiến lần này vẫn phải xem vào chiến dịch Diêm Sơn.
Vào đêm.
Khi Vương Phong đang bàn bạc chuyện riêng với Ngô Tuyết, Vũ Thành và Mục Dung tìm đến vào đêm khuya. Vương Phong thầm nghĩ: "Chắc là đến báo tin thắng lợi lớn ở Ấm Lĩnh trấn đây, xem ra đám người Diêm Bang này nóng lòng muốn chứng tỏ thực lực với mình rồi."
Vương Phong vừa suy nghĩ xem nên ứng phó với Vũ Thành và Mục Dung thế nào, vừa bước về phía đại sảnh.
Trong đại sảnh, Vũ Thành và Mục Dung đã ngồi sẵn ở đó. Thị vệ đã dâng trà cho hai người, cả hai vừa uống trà vừa trò chuyện, cười nói vui vẻ. Xem ra tâm trạng họ khá tốt, không hề có vẻ bàng hoàng hay hoang mang như thể có đại quân đang áp sát.
Nhìn vẻ mặt của hai người, Vương Phong thầm nghĩ: "Không biết hai vị này là tự tin thật hay chỉ đang cố làm ra vẻ ung dung đây."
Bất quá, Vương Phong tự nhiên sẽ không để ý mấy chuyện đó. Dù sao trong chốn giang hồ này làm gì có bằng hữu thật sự, chẳng qua đều là lợi dụng lẫn nhau mà thôi.
Vương Phong bước nhanh đi vào đại sảnh, cười khẽ nói: "Vũ đại ca, Mục Dung tiểu thư, sao hai vị lại đến đây vào giờ này?"
Hai người lập tức cười, đứng dậy. Vũ Thành thậm chí còn đứng hẳn dậy, cười nói: "Ta là vội vàng đến báo tin vui cho huynh đệ."
Vương Phong cười đáp: "Vũ đại ca nói vậy thì khách sáo quá. Ta ngồi ở Thủy Vụ trấn này ngày nào cũng thấp thỏm lo âu, nào biết niềm vui từ đâu mà đến chứ."
Vũ Thành nghĩ Vương Phong vẫn chưa hay tin về thắng lợi l���n ở Ấm Lĩnh trấn, vì vậy cười nói: "Diêm Bang chúng ta đã phục kích một toán người của Thiết Bang và Thú Linh Môn tại hẻm núi Hổ Khê bên ngoài Ấm Lĩnh trấn. Đội quân này tổn thất thảm hại, ngoại trừ Chu Phó Môn chủ của Thú Linh Môn dẫn theo hơn mười đệ tử trốn thoát, còn lại toàn quân bị tiêu diệt. Với tình hình này, thực lực của Thiết Bang và Thú Linh Môn để đối phó Cổ Điền xem như đã tan rã hoàn toàn."
Vương Phong giả vờ kinh ngạc nói: "Xem ra Thiết Bang lần này thật sự thảm hại rồi. Cuộc vây công này e rằng đã tan rã hoàn toàn rồi. Diêm Bang các ngươi lần này có thể thở phào nhẹ nhõm rồi, ít nhất không còn phải tác chiến ba mặt nữa."
Mục Dung cười nói: "Vương đại ca có thể yên tâm rồi. Bây giờ phần lớn người của Thiết Bang và Thú Linh Môn đã chết hoặc bị thương, chắc chắn không còn đủ sức tổ chức tiến công nữa, nên Vương đại ca có thể thảnh thơi trở về Dược Đường rồi."
Vương Phong cười nói: "Ta đây thì không vội lắm, về sớm một ngày hay về muộn một ngày cũng vậy thôi. Chỉ cần Diêm Bang các ngươi không tập kích chúng ta, người khác chắc chắn cũng sẽ không đột kích chúng ta."
Vũ Thành cười nói: "Vương huynh đệ nói vậy là khách sáo quá. Ngươi là bằng hữu của Diêm Bang chúng ta, chúng ta đón tiếp các ngươi còn không kịp, làm sao có thể tập kích các ngươi chứ."
Vương Phong cười nói: "Ta sợ Diêm Bang các ngươi có những kẻ không hiểu chuyện, nên có chút lo lắng mà thôi."
Vũ Thành cười nói: "Không cần lo lắng, chúng ta đã dặn dò qua hết rồi."
Vương Phong giật mình nói: "Các ngươi nói sao? Vũ đại ca sẽ không bán đứng ta đấy chứ?"
Thật ra, Vương Phong quả thực có chút lo lắng.
Vũ Thành cười nói: "Huynh đệ Vương Phong nói gì lạ vậy. Ta đâu phải loại người không biết chừng mực chứ. Khi ta dặn dò, ta đã nói rằng Dược Đường và Nông Bang cùng các bang phái khác là bị ép buộc tham gia, nên đã bảo những người bên dưới tránh xa các ngươi ra một chút."
Vương Phong gật đầu, nói: "Nói như vậy thì tốt quá rồi."
Im lặng một lát.
Vương Phong bèn dò hỏi: "Cuộc vây công lần này chắc là đã kết thúc rồi chứ?"
Vương Phong thực ra muốn thăm dò Vũ Thành, xem tình hình chiến đấu ở hai hướng khác ra sao.
Vũ Thành lắc đầu, nói: "Nói thế thì e rằng còn hơi sớm. Thứ nhất, chủ lực tấn công Diêm Bang chính là đội quân nhắm vào tổng đà Diêm Sơn. Thiết Bang và một phần lớn chủ lực của Thú Linh Môn đều tập trung ở đó. Mặc dù Diêm Bang chúng ta vẫn chiến đấu kịch liệt, nhưng quân đội bên kia vẫn đang từng bước cấp bách tiến công, đã chiếm không ít cứ điểm bên ngoài Diêm Sơn rồi. Bất quá ta thấy bọn họ đã là nỏ mạnh hết đà rồi, chẳng bao lâu nữa Diêm Bang chúng ta sẽ phản công. Mặt khác, tình hình bên này cũng không mấy lạc quan. Ban đầu chúng ta đánh giá tình thế chưa đủ, nên Cổ Điền không phải là đối tượng phòng ngự trọng điểm của chúng ta. Hiện giờ quân Minh Vũ đang ngày đêm công thành, Cổ Điền đã lâm vào cảnh nguy hiểm tột cùng. Chúng ta bây giờ cần mau chóng quay về hiệp trợ Cổ Điền phòng thủ. Chuyến này chúng ta đến là để từ biệt Vương huynh đệ."
Vương Phong cười nói: "Vũ đại ca một đường cẩn thận nhé, sau này chúng ta còn gặp lại chứ?"
Vũ Thành từ trong ngực rút ra một xấp kim phiếu, nói: "Chúng ta thật không ngờ lần này lại có thể tiêu diệt hai đại đấu sư của Thiết Bang, quả thực nằm ngoài dự liệu của chúng ta rất nhiều. Hơn nữa còn giết được một hai ngàn đệ tử của bọn chúng. Nên đây là hai trăm vạn kim phiếu, Vương huynh đệ cứ cầm lấy. Sau này, Vương huynh đệ chính là bằng hữu của Diêm Bang rồi. Núi không chuyển thì sông chuyển, sau này nếu có lúc cần Diêm Bang giúp đỡ, cứ việc mở lời. Diêm Bang xưa nay đối đãi bằng hữu đều coi trọng nghĩa khí, giúp bạn không tiếc cả tính mạng, dầu sôi lửa bỏng cũng chẳng từ."
Vương Phong tự nhiên khách sáo vài lời, rồi tiễn Vũ Thành và Mục Dung rời đi.
Vương Phong bắt đầu suy nghĩ, sau khi Thiết Bang và Thú Linh Môn chịu tổn thất nặng, mình có thể dẫn đám đệ tử cấp thấp này về nhà rồi, ai ngờ lại tính toán sai lầm rồi. Thế là đành phải tiếp tục đợi ở Thủy Vụ trấn này.
Không lâu sau đó, Trương phó bang chủ của Tào Bang và Tiết trưởng lão của Nông Bang đã phải từ nơi khác chạy đến.
Vương Phong cười nói: "Hai vị không lo ở yên địa bàn của mình thủ vệ, mà lại chạy đến chỗ ta làm gì?"
Tiết trưởng lão hạ giọng nói: "Xảy ra chuyện lớn rồi."
Vương Phong giả vờ kinh ngạc nói: "Xảy ra chuyện lớn gì vậy?"
Trương phó bang chủ hạ giọng nói: "Vương huynh đệ còn chưa biết sao? Thiết Bang và Thú Linh Môn bị phục kích rồi. Nghe nói thương vong thảm trọng, hai trưởng lão của Thiết Bang đều bị giết. Chu Phó Môn chủ của Thú Linh Môn dựa vào con ma thú trong tay, mới may mắn thoát chết. Nhưng gần hai ngàn đệ tử của hai bang hội đã bị giết sạch."
Vương Phong giả vờ kinh ngạc: "Tình hình sao lại thế này?"
Tiết trưởng lão hạ giọng nói: "Ở một thung lũng bên ngoài Ấm Lĩnh trấn, bọn họ đã trúng phục kích của Diêm Bang, bị người của Diêm Bang dùng hỏa công đốt rụi suốt một ngày, toàn bộ đều bị thiêu chết. Giờ thì rắc rối rồi. Cái đám Thiết Bang lại nghi ngờ Nông Bang chúng ta tiết lộ bí mật, nghe nói chúng đang chuẩn bị gây sự với Nông Bang chúng ta."
Vương Phong hỏi kỳ lạ: "Sao lại nói là Nông Bang các ngươi tiết lộ bí mật?"
Thật ra, Vương Phong còn thầm thấy hồi hộp trong lòng, sợ Thiết Bang sẽ nghi ngờ mình. Ai ngờ bọn chúng lại nghi ngờ Nông Bang tiết lộ tin tức.
Trương phó bang chủ hạ giọng nói: "Vương huynh đệ có thể còn chưa biết sao? Trương trưởng lão trấn giữ Cổ Thành vốn là bạn thân của Tiết trưởng lão, nên Thiết Bang đương nhiên nghi ngờ Tiết trưởng lão rồi."
Vương Phong gật đầu, thầm nghĩ: "Khốn kiếp! Mình mới là kẻ thực sự tiết lộ bí mật. Ai ngờ bọn chúng lại đổ chuyện này lên đầu Tiết trưởng lão. Ha ha, vậy cũng tốt, khỏi phải lo bị người ta nghi ngờ."
Tiết trưởng lão cả giận nói: "Cái đám ăn nói bừa bãi này, quả thực quá đáng! Bọn chúng bị đánh lén lại đổ lên đầu chúng ta. Chúng cho rằng Nông Bang chúng ta dễ bắt nạt sao? Chưa kể chúng ta vốn không hề hay biết thời gian Thiết Bang và Thú Linh Môn tấn công Ấm Lĩnh, mà dù có biết thì cũng đâu có cách nào thông báo cho Trương trưởng lão chứ. Ông ấy đang bị quân Minh Vũ vây chặt trong Cổ Điền thành, chết tiệt!"
Vương Phong và Trương phó bang chủ lập tức an ủi nói: "Tiết trưởng lão không cần lo lắng, Thiết Bang và Thú Linh Môn cũng chẳng dám làm gì chúng ta. Ba bang phái chúng ta chỉ cần phối hợp nhịp nhàng, vả lại bọn chúng không có chứng cứ trực tiếp, chỉ là đoán mò thì làm được gì chứ."
Trương phó bang chủ hạ giọng nói: "M��t khác, chúng ta nên chú ý hơn cả là Diêm Bang. Bọn họ có thể tiêu diệt nhiều người của Thiết Bang và Thú Linh Môn đến thế, xem ra, thực lực của Diêm Bang quanh Cổ Điền vô cùng lớn mạnh. Nên chúng ta lại càng phải cẩn thận hơn một chút, ngàn vạn lần đừng để bọn họ chú ý đến, rồi sau đó bị bọn họ "giết gà dọa khỉ" từng người một."
Tiết trưởng lão hạ giọng nói: "Cái này thì không cần lo lắng. Vả lại chúng ta đâu có thực sự giao thủ với người của Diêm Bang. Mặt khác, người của Diêm Bang làm việc cũng có chừng mực, sẽ không vô duyên vô cớ đắc tội mấy bang phái như vậy. Hơn nữa, bây giờ chiến sự bên Cổ Điền đang căng thẳng, nói không chừng sau khi dẹp yên Thiết Bang và Thú Linh Môn, bọn họ sẽ rút lui về."
Vương Phong gật đầu, thầm nghĩ: "Nói không chừng Tiết trưởng lão này đã thật sự tiết lộ bí mật rồi, bằng không ông ấy đã không thể biết rõ ràng như vậy. Xem ra mấy bang phái giang hồ này đều có đường lui cho riêng mình, vừa đối phó với Bình Châu Phủ, lại vừa không đắc tội Diêm Bang. Mặt khác, nói không chừng Tào Bang đã ngầm mắt đi mày lại với Diêm Bang, tư dưới đã tiết lộ bí mật rồi."
Vương Phong nói: "Ta xem gần đây tình hình không ổn, hay là chúng ta nên tập hợp người của mấy bang phái lại một chỗ, như vậy giữa chúng ta sẽ có sự tương trợ lẫn nhau."
Trương phó bang chủ hạ giọng nói: "Ta cũng có ý nghĩ như vậy. Vậy thì thế này, ta sẽ cho người thông báo họ rút về đây, mấy bang phái chúng ta sẽ tập trung tại Thủy Vụ trấn này."
Tiết trưởng lão gật đầu, nói: "Như vậy thì tốt quá."
Vài ngày sau, Nông Bang và Tào Bang mọi người đã rút về đến nơi. Chẳng mấy chốc, nhân số của mấy bang phái đã lên đến một ngàn bảy tám trăm người.
Vương Phong thầm nghĩ: "Khốn kiếp! Mình phải ở đây chờ quân Minh Vũ rút lui, rồi mới có thể thu dọn về nhà."
Nhưng mà, vài ngày sau, một tin tức ngoài ý muốn được truyền đến, rằng Cổ Điền sắp bị quân Minh Vũ công phá. Mấy người vừa kinh ngạc vừa hoang mang, không biết là thật hay giả.
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.