(Đã dịch) Chư Thế Chi Ác - Chương 28: Đổi chủ
“Tam ca, có lẽ huynh sẽ không tin, nhưng đệ vừa có một giấc mơ rất dài, rất dài.”
“Giấc mơ ấy chân thực đến nỗi cứ như đệ tự mình trải qua vậy.”
“Đệ mơ thấy Tam ca huynh đến võ quán luyện võ, sau khi trở thành võ giả thì đi đến trấn Vũ Ti đăng ký làm người hành tẩu, rồi từ đó xông pha giang hồ.”
Đối với Hoàng Vân Du, một người chưa từng trải sự ��ời, non nớt như tờ giấy trắng, Hoàng Dư chỉ đành lấy cớ qua loa anh ta.
Đúng vậy, hoàn toàn đúng!
Hoàng Vân Du trừng mắt ngây người nhìn muội muội, tất cả những gì nàng nói đều đúng cả, không sai một ly.
Làm sao có thể như vậy chứ? Điều này thật quá sức tưởng tượng, sao lại có một giấc mơ linh nghiệm đến thế!
“Muội... Muội nói thật cho huynh, đây có thực sự là giấc mơ của muội không?”
Hoàng Vân Du kìm nén sự xao động trong lòng, hỏi lại để xác nhận.
“Tam ca, từ nhỏ đến lớn, đệ đã từng lừa dối huynh bao giờ chưa?”
Hoàng Dư tuy hiện ra ánh mắt vô tội và thuần khiết, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: Xin lỗi, lần này thì đệ nói dối rồi.
Hoàng Vân Du nhìn ánh mắt vô tội và có chút tủi thân của muội muội, thầm mắng mình sao lại là một người anh như thế, cô em gái đáng yêu của mình làm sao có thể lừa dối mình chứ.
“Ngoài việc mơ thấy huynh đi làm người hành tẩu, muội còn mơ thấy điều gì nữa?”
Hoàng Vân Du cảm thấy tình huống này của muội muội hẳn là do tổ tiên báo mộng, nên càng tò mò muội ấy còn m�� thấy những gì.
“Tam ca, huynh có thể đừng đi làm người hành tẩu được không?”
Hoàng Dư hiểu tính cách Tam ca, biết huynh ấy sẽ không nghe lời khuyên của mình, nhưng trong giọng nói nàng vẫn mang theo vẻ cầu khẩn.
“Phải chăng muội mơ thấy chuyện chẳng lành, nên mới không muốn huynh đi làm người hành tẩu?”
Hoàng Vân Du khẽ nhíu mày hiếu kỳ hỏi.
“Vâng, đệ mơ thấy Tam ca huynh làm người hành tẩu chưa được mấy tháng thì đã mất mạng.”
“Tam ca, giấc mơ này chân thực quá, đệ sợ hãi lắm, huynh có thể đừng đi làm người hành tẩu được không?”
Hoàng Dư nắm chặt lấy cánh tay Tam ca, mũi sụt sịt, đôi mắt ửng đỏ, như thể thật sự bị cảnh tượng trong mơ làm cho sợ hãi.
Nàng vừa lo lắng vừa sợ hãi, cầu xin Tam ca đừng đi làm người hành tẩu.
“Đừng khóc, đừng khóc... Đây chỉ là một giấc mơ thôi mà, không ứng nghiệm thật đâu.”
Hoàng Vân Du nghe xong, trong lòng thắt lại. Dẫu sao đây cũng không phải là điều hắn muốn nghe, nhưng mối thù giết cha không đội trời chung, sao có thể nói buông bỏ là buông bỏ được chứ.
“Tam ca, đệ biết đây chỉ là một giấc mơ, nhưng giang hồ không hề tốt đẹp như lời sách vở vẫn ca tụng đâu. Đó chẳng qua là những lời lừa bịp dành cho những kẻ non nớt chưa từng trải sự đời mà thôi.”
“Giang hồ thật sự là nơi cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh được kẻ yếu thua. Huynh mạnh, huynh làm gì cũng đúng. Huynh yếu, huynh thở thôi cũng sai.”
“Nhất là nghề người hành tẩu này, phải đối mặt với những kẻ hung ác tột cùng trong giang hồ, bọn chúng tuyệt nhiên không hề có đạo đức hay võ đức để mà nói lý.”
“Không tuân thủ quy tắc, không có điểm dừng mới là thủ đoạn sinh tồn của bọn chúng.”
“Tam ca, đối mặt với những kẻ như vậy, huynh thật sự có thể đảm bảo mình mỗi lần đều không mắc mưu, không sa vào cạm bẫy của chúng không?”
“Mỗi lần đều có thể vô sự đánh giết chúng, hoặc bắt sống chúng sao?”
Hoàng Dư vẫn chưa từ bỏ ý định khuyên nhủ huynh ấy.
“Huynh biết làm người hành tẩu có nhiều hiểm nguy, nhưng mối thù giết cha không đội trời chung, huynh không thể vì biết nó hiểm nguy mà từ bỏ báo thù được.”
“Được rồi, huynh mệt mỏi rồi, có chuyện gì để sau hãy nói.”
Hoàng Vân Du gạt tay muội muội ra, quay người rời đi.
“Haiz... Quả nhiên không khuyên nổi huynh ấy.”
Hoàng Dư thầm nghĩ.
“Xem ra chỉ đành làm theo kế hoạch đã định thôi.”
Hoàng Dư thầm nghĩ.
......
Ngày thứ hai
Đoàn người đưa tang ra khỏi thành, d��ng lại tại đỉnh núi vô danh cách đó hai mươi dặm, tìm một vị trí phong thủy cát tường, rồi an táng đại bá ở đó.
Sau khi hoàn tất mọi nghi lễ, đến tận khi trời tối mịt, đoàn người đưa tang mới kịp quay về trước khi cổng thành đóng cửa.
Ngày thứ ba
Mọi người ngủ say đến tận trưa mới thức dậy.
Sau bữa cơm trưa này, Hoàng Thái Sơ liền muốn cùng Doãn Thiên Anh trở về thiên lao.
Thế nhưng, bữa cơm trưa vừa ăn được một nửa thì Phúc lão đã vội vã chạy đến.
“Phúc lão, có chuyện gì vậy?”
Hoàng Vân Du hỏi.
“Thiếu gia, tiểu nhị quán rượu đến tìm, nói là tửu lầu có người đến thu phí bảo kê.”
Phúc lão vội vàng đáp lời.
Nghe vậy, Hoàng Vân Du khẽ nhíu mày.
“Nếu ta không lầm, phí bảo kê tháng này cha đã giao vào đầu tháng rồi.”
“Bây giờ mới trôi qua mười ngày, chưa đến nửa tháng, bọn chúng sao lại đến nữa chứ?”
Hoàng Vân Du nén giận hỏi.
Phúc bá: “Không phải người của Phi Ưng bang, mà là người của Mãnh Hổ bang đến thu phí bảo kê.”
Hoàng Vân Du kinh ngạc: “Con đường này không phải do Phi Ưng bang quản lý sao, sao lại biến thành Mãnh Hổ bang rồi?”
Phúc bá: “Tối qua, Mãnh Hổ bang và Phi Ưng bang đã xảy ra một cuộc ẩu đả quy mô nhỏ. Con đường này đã đổi chủ, giờ là Mãnh Hổ bang đang quản lý khu vực của chúng ta.”
Hoàng Vân Du: “Thật không hiểu nổi quan phủ đang nghĩ gì, nói thế nào đây cũng là kinh thành.”
“Dù ngoại thành không thể sánh bằng nội thành, nhưng cũng không nên để các bang phái muốn làm gì thì làm như vậy chứ.”
Hoàng Thái Sơ vẫn ung dung ăn uống, tỏ vẻ thờ ơ, như thể chuyện này không liên quan gì đến hắn.
Hoàng Dư cũng lặng lẽ ngồi đó, trong lòng lại nhẹ nhõm không ít, nàng thực sự lo lắng tương lai sẽ hoàn toàn thay đổi.
Cũng may, ngoại trừ chuyện thiên lao, việc Đại Lý Tự phái người đến nhà cùng Đại ca, còn lại mọi thứ đều không thay đổi so với kiếp trước.
Doãn Thiên Anh chỉ đành đứng nhìn, hắn biết rõ kinh thành nước sâu đến mức nào, bang phái nào mà chẳng có ô dù chống lưng.
“Bọn chúng muốn bao nhiêu?”
Dù Hoàng Vân Du rất tức giận, nhưng hắn biết số phí bảo kê này không thể không giao, trừ phi hắn chịu từ bỏ việc kinh doanh tửu lầu.
“Bọn chúng muốn chúng ta chia ba thành lợi nhuận mỗi tháng của tửu lầu.”
Phúc lão nghiến răng nghiến lợi nói.
“Cái gì, ba thành lợi nhuận mỗi tháng sao!?”
“Bọn chúng điên rồi sao? Phi Ưng bang cũng chỉ thu chúng ta năm mươi lượng mỗi tháng, sao bọn chúng dám thu nhiều đến thế chứ?”
Hoàng Vân Du lập tức đứng bật dậy, ngờ vực liệu mình có nghe lầm không.
“Thiếu gia, hay là đi tìm Đường gia, để ông ấy đứng ra dàn xếp một chút xem sao?”
Phúc lão nhắc đến Đường gia chính là Mạnh Phương Đường, người quản lý mấy con phố dài gần đây.
“Tìm ông ta, chỉ có nước tốn kém thêm thôi.”
“Đại ca, đệ đi xem thử.”
Hoàng Vân Du chuẩn bị đi tìm người thu phí bảo kê để nói chuyện, xem liệu có thể giảm bớt chút nào không.
“Nhất định phải kiểm soát tốt cảm xúc, đừng vì xúc động mà làm hỏng hết mọi chuyện.”
Hoàng Thái Sơ bình thản nói.
“Đệ biết rồi.”
Hoàng Vân Du nói rồi rời khỏi đại trạch viện.
“Haiz... Quả nhiên không khuyên nổi.”
Hoàng Dư thầm nghĩ.
“Xem ra chỉ đành làm theo kế hoạch đã định thôi.”
Hoàng Dư thầm nghĩ.
......
Ngày thứ hai
Đoàn người đưa tang ra khỏi thành, dừng lại tại đỉnh núi vô danh cách đó hai mươi dặm, tìm một vị trí phong thủy cát tường, rồi an táng đại bá ở đó.
Sau khi hoàn tất mọi nghi lễ, đến tận khi trời tối mịt, đoàn người đưa tang mới kịp quay về trước khi cổng thành đóng cửa.
Ngày thứ ba
Mọi người ngủ say đến tận trưa mới thức dậy.
Sau bữa cơm trưa này, Hoàng Thái Sơ liền muốn cùng Doãn Thiên Anh trở về thiên lao.
Thế nhưng, bữa cơm trưa vừa ăn được một nửa thì Phúc lão đã vội vã chạy đến.
“Phúc lão, có chuyện gì vậy?”
Hoàng Vân Du hỏi.
“Thiếu gia, tiểu nhị quán rượu đến tìm, nói là tửu lầu có người đến thu phí bảo kê.”
Phúc lão vội vàng đáp lời.
Nghe vậy, Hoàng Vân Du khẽ nhíu mày.
“Nếu ta không lầm, phí bảo kê tháng này cha đã giao vào đầu tháng rồi.”
“Bây giờ mới trôi qua mười ngày, chưa đến nửa tháng, bọn chúng sao lại đến nữa chứ?”
Hoàng Vân Du nén giận hỏi.
Phúc bá: “Không phải người của Phi Ưng bang, mà là người của Mãnh Hổ bang đến thu phí bảo kê.”
Hoàng Vân Du kinh ngạc: “Con đường này không phải do Phi Ưng bang quản lý sao, sao lại biến thành Mãnh Hổ bang rồi?”
Phúc bá: “Tối qua, Mãnh Hổ bang và Phi Ưng bang đã xảy ra một cuộc ẩu đả quy mô nhỏ. Con đường này đã đổi chủ, giờ là Mãnh Hổ bang đang quản lý khu vực của chúng ta.”
Hoàng Vân Du: “Thật không hiểu nổi quan phủ đang nghĩ gì, nói thế nào đây cũng là kinh thành.”
“Dù ngoại thành không thể sánh bằng nội thành, nhưng cũng không nên để các bang phái muốn làm gì thì làm như vậy chứ.”
Hoàng Thái Sơ vẫn ung dung ăn uống, tỏ vẻ thờ ơ, như thể chuyện này không liên quan gì đến hắn.
Hoàng Dư cũng lặng lẽ ngồi đó, trong lòng lại nhẹ nhõm không ít, nàng thực sự lo lắng tương lai sẽ hoàn toàn thay đổi.
Cũng may, ngoại trừ chuyện thiên lao, việc Đại Lý Tự phái người đến nhà cùng Đại ca, còn lại mọi thứ đều không thay đổi so với kiếp trước.
Doãn Thiên Anh chỉ đành đứng nhìn, hắn biết rõ kinh thành nước sâu đến mức n��o, bang phái nào mà chẳng có ô dù chống lưng.
“Bọn chúng muốn bao nhiêu?”
Dù Hoàng Vân Du rất tức giận, nhưng hắn biết số phí bảo kê này không thể không giao, trừ phi hắn chịu từ bỏ việc kinh doanh tửu lầu.
“Bọn chúng muốn chúng ta chia ba thành lợi nhuận mỗi tháng của tửu lầu.”
Phúc lão nghiến răng nghiến lợi nói.
“Cái gì, ba thành lợi nhuận mỗi tháng sao!?”
“Bọn chúng điên rồi sao? Phi Ưng bang cũng chỉ thu chúng ta năm mươi lượng mỗi tháng, sao bọn chúng dám thu nhiều đến thế chứ?”
Hoàng Vân Du lập tức đứng bật dậy, ngờ vực liệu mình có nghe lầm không.
“Thiếu gia, hay là đi tìm Đường gia, để ông ấy đứng ra dàn xếp một chút xem sao?”
Phúc lão nhắc đến Đường gia chính là Mạnh Phương Đường, người quản lý mấy con phố dài gần đây.
“Tìm ông ta, chỉ có nước tốn kém thêm thôi.”
“Đại ca, đệ đi xem thử.”
Hoàng Vân Du chuẩn bị đi tìm người thu phí bảo kê để nói chuyện, xem liệu có thể giảm bớt chút nào không.
“Nhất định phải kiểm soát tốt cảm xúc, đừng vì xúc động mà làm hỏng hết mọi chuyện.”
Hoàng Thái Sơ bình thản nói.
“Đệ biết rồi.”
Hoàng Vân Du nói rồi rời khỏi đại trạch viện.
“Sao huynh muội các con lại bình tĩnh đến vậy?”
Doãn Thiên Anh đột nhiên đặt câu hỏi.
Đừng trách hắn thấy lạ, thật sự là Hoàng Thái Sơ và Hoàng Dư quá mức bình thản.
Hoàng Thái Sơ đã là người trưởng thành, lại là đối tượng mà đại nhân của hắn đang nghi ngờ, nên việc hắn bình tĩnh như thế phần nào cũng có thể chấp nhận được.
Nhưng Hoàng Dư mới mười ba tuổi, lại bình tĩnh đến mức không hề nóng nảy hay vội vàng, đây có phải là điều một thiếu nữ mười ba tuổi nên có không?
“Ta chỉ là một ngục tốt bình thường, muội muội ta lại là một bệnh nhân. Đối với chuyện thu phí bảo kê thế này, chúng ta có thể làm gì được chứ.”
“Lo lắng cũng vô ích, chi bằng cứ bình tĩnh đối mặt.”
Hoàng Thái Sơ bình thản đáp lời.
Hoàng Dư ở bên cạnh cũng gật đầu phụ họa, nhưng tâm trí nàng đã chuyển sang Đại ca.
Không phải vì điều gì khác, mà là vì Đại ca nàng có gì đó rất không ổn.
Đại ca xưa nay đâu phải người nhút nhát, hướng nội, sao giờ lại bình tĩnh đến thế.
Đại ca bị người khác thay thế sao?
Không đâu, nếu có người mang mặt nạ da, nàng nhất định sẽ phát hiện ra ngay.
Hơn nữa, trực giác phụ nữ mách bảo nàng, đây chính là Đại ca ruột của mình.
Nhưng một người đột nhiên thay đổi thành ra thế này, vậy hẳn là có vấn đề lớn rồi.
Chết tiệt, sống lại một đời, không chỉ tương lai có chút thay đổi, ngay cả Đại ca cũng trở nên khác biệt.
Hoàng Dư quan sát Đại ca một lúc, bản năng của một thầy thuốc giúp nàng xác nhận Đại ca chỉ là người bình thường, nàng cũng yên tâm phần nào.
Là người bình thường thì vấn đề không quá lớn, cùng lắm thì bên trong có giấu bí mật nào đó, nên con người mới thay đổi như vậy.
Bí mật của người bình thường, dù lớn đến mấy, cũng không thể lớn đến nhường nào.
“Ngục tốt bình thường ư, ha ha...”
Doãn Thiên Anh nghe Hoàng Thái Sơ nói mình chỉ là một ngục tốt bình thường, hắn bật cười khẩy. Một ngục tốt bình thường mà lại khiến đại nhân của mình nghi ngờ đến mức đó ư? Nực cười!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền dịch thuật của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới mọi hình thức.