(Đã dịch) Chú Thị Thâm Uyên - Chương 109: Bị vặn gãy cổ Mục Tô
Một trăm lẻ chín. Bị vặn gãy cổ Mục Tô
Mục Tô ngồi xuống trên một tấm bìa cứng, tránh không đụng vào tấm nệm bẩn thỉu đầy tinh dịch.
Nữ hợp thành nhân nấp mình vào một góc khuất, ôm gối cúi đầu, không nói lời nào.
Hai người trầm mặc một lát, cô gái ngẩng đầu lên, mái tóc trượt khỏi cánh tay, ánh mắt nàng nhìn chằm chằm Mục Tô: "Bọn chúng đã lên kế hoạch muốn giết ngươi."
Mắt phải nàng có một vệt máu bầm đen, giống như vết máu sau khi xuất huyết chưa tan hết. Nó phá hỏng đôi mắt màu nâu vốn dĩ rất đẹp đẽ ấy.
"Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ta." Mục Tô lạnh lùng hừ một tiếng.
"Ngài vì sao phải giúp ta?" Nàng cứng nhắc nghiêng đầu một chút, trong ngữ khí mang theo một tia hiếu kỳ mà người nhân tạo không có.
"Cũng như ngươi giúp ta vậy." Mục Tô đáp lời, thầm nghĩ trong lòng rằng tại sao ai cũng dùng kính ngữ gọi hắn.
"Ngươi trước giúp ta, ta mới giúp ngươi." Nàng dịu dàng nói.
"Đúng vậy, cho nên ta mới giúp ngươi."
"...?" Nàng không thể nào hiểu được logic và mạch suy nghĩ trong lời nói của Mục Tô, thế là nàng chọn cách không lên tiếng nữa, một lần nữa vùi mặt vào cánh tay, tiến vào trạng thái ngủ đông.
Sự trầm mặc có lẽ đã chiếm lấy phần lớn cuộc đời nàng.
***
Trong một nhà tù đen như mực, một bóng người phụ nữ không mảnh vải che thân đang cuộn mình bên trong.
Bóng tối đậm đặc như có thực thể, len lỏi quanh thân thể người phụ nữ.
Không biết từ lúc nào, nhà tù này bỗng nhiên khẽ rung động. Hàng mi người phụ nữ khẽ run.
Nhà tù ấy bỗng dưng có thêm một tia sinh khí.
***
Sao Mộc hình bán nguyệt treo trên đường chân trời, bốn vệ tinh của nó lơ lửng giữa không trung.
Căn phòng ngủ chìm trong màn đêm mờ mịt.
Nguồn sáng duy nhất đến từ ánh đèn lọt qua khe cửa.
Tiếng TV mở rất lớn, vọng qua cánh cửa vang lên u u. Lowell và đồng bọn bình thường sẽ không mở tiếng lớn như vậy, bởi vì sẽ ảnh hưởng đến việc nghe thấy tiếng rác thải rơi xuống.
Hôm nay là một ngoại lệ, bọn chúng định mượn tiếng ồn để làm một số chuyện không muốn ai biết.
Cánh cửa phòng không khóa bị đẩy hé một khe. Ánh sáng chói lọi đầu tiên lọt vào căn phòng, lan đến trước mặt cô gái hợp thành. Bò lên bắp chân và vai của nàng.
Những nơi khác vẫn chìm trong bóng tối.
Cô gái hợp thành cuộn mình trong góc, không nhúc nhích.
Cửa phòng bị đẩy mở hoàn toàn, một bóng người cao lớn che khuất hơn nửa tia sáng. Hắn cất bước đi vào giữa phòng, không một tiếng động.
Ánh đèn từ phòng khách kéo cái bóng của hắn dài và hẹp, in lên chiếc giường thấp bé.
Trong bóng tối mờ mịt, một hình dáng rõ ràng cuộn tròn trong chăn, vẫn đang say ngủ.
Bóng người giơ cánh tay lên, khởi động một thứ vũ khí đen nhánh hình thù kỳ lạ trong lòng bàn tay.
Lửa đạn phun trào, tiếng súng vang vọng.
Cô gái hợp thành bừng tỉnh. Nàng lặng lẽ nhìn chằm chằm bóng người đang trút lửa giận lên chiếc giường đối diện.
Mười mấy viên đạn trút xuống chiếc giường, ánh sáng lóe lên liên hồi khiến căn phòng chốc lát sáng bừng, có thể thấy lông tơ lông vũ bay tán loạn. Cho đến khi tiếng súng tạm ngừng, bóng người mới hạ cánh tay xuống.
"Đi xuống Địa ngục đi, thằng nhóc." Lily, kẻ đã báo được thù lớn, nhếch miệng cười nói, vết sẹo trên mặt khiến nụ cười tràn ngập vẻ dữ tợn.
"Ngươi đang làm gì?" Một giọng nói thờ ơ đột nhiên vang lên từ phía sau.
"Ta..." Lily trợn tròn mắt, há hốc mồm, như gặp phải quỷ mà quay đầu lại, kinh ngạc nhìn Mục Tô đang đứng ở cạnh cửa.
Đèn trong phòng được bật sáng. Mục Tô chỉ mặc một chiếc quần đùi rộng rãi, hoàn hảo không chút tổn hại đứng ở đó.
Một sợi lông vũ nhẹ nhàng bay xuống, Mục Tô mặt lạnh lùng, hơi nghiêng đầu, để nó tự nhiên rơi xuống.
Ánh mắt hắn dời xuống, rơi vào lòng bàn tay của Lily: "Trong tay ngươi cầm thứ gì vậy?"
"Đây là..." Lily ấp úng. Biểu cảm há hốc miệng của hắn trên khuôn mặt đầy sẹo trông đặc biệt buồn cười.
Hắn ổn định lại tâm thần, quyết định đã làm thì phải làm cho trót, nhân lúc Mục Tô không hề phản ứng, hắn dậm chân vọt đến trước mặt Mục Tô, ôm lấy đầu hắn, hai tay cơ bắp phát lực, dùng sức vặn một cái!
Một tiếng "rắc" giòn vang truyền ra từ cổ Mục Tô, đầu hắn gần như bị vặn ngược một trăm tám mươi độ, da thịt quặn xoắn lại như bánh quai chèo.
Lily buông hắn ra, thân hình Mục Tô theo đó ngã xuống đất, không một tiếng động.
Đơn giản đến bất ngờ. Lily thầm nghĩ.
Hắn nhìn thấy cô gái trong góc ngẩng đầu nhìn tới, đôi mắt yếu ớt tràn đầy kinh ngạc và bi thương, không khỏi ngẩn người.
Tạm thời dẹp bỏ sự khó hiểu đó, Lily nắm chặt tóc Mục Tô kéo hắn ra khỏi phòng.
Cạch.
Hắn tiện tay tắt đèn.
Đèn tắt, bóng tối tuyệt vọng ập đến, gần như nuốt chửng bóng người đang bị giam cầm kia.
Nhà tù trở nên kiên cố hơn, sự rung lắc dần dần dịu lại, vô số móng vuốt sắc nhọn kết từ bóng tối vuốt ve thân thể người phụ nữ. Hàng mi nàng chớp động rồi dần dần ngừng lại...
***
"Xong rồi."
Lily đem cái xác mềm oặt của Mục Tô ném xuống chân Lowell.
Lowell giật nảy mình, vội vàng lùi lại đụng vào vách tường. Lily khẽ cười một tiếng, chế giễu sự nhát gan của hắn.
Cổ bị vặn đến mức này, chết là cái chắc. Lowell lấy hết can đảm tiến đến bên cạnh, giơ chân đá mấy lần, xác định Mục Tô không thể động đậy, hắn mới thấy hơi an tâm.
"Đem hắn vứt ra ngoài sân đi, chưa đầy mấy giây sẽ biến thành một đống tượng băng."
Lily lạnh giọng cự tuyệt nói: "Ném hắn ra xa một chút, ta không muốn nhìn thấy hắn nữa, dù chỉ là một hạt tro bụi của hắn."
"Được thôi."
Lowell cảm thấy chuyện này vừa ngu xuẩn vừa phiền phức, nhưng hắn không dám phản kháng, thay trang phục bảo hộ mở cửa phòng, kéo Mục Tô về phía chiếc xe bánh xích đang đỗ trong sân.
Lily một lần nữa trở về phòng, bật đèn lên. Cô gái hợp thành vẫn nấp mình trong góc, ánh mắt thờ ơ.
Trước đó mình đã nhìn lầm sao?
Hắn cất bước đi đến trước mặt cô gái, nhìn xuống nàng một lát, đột nhiên đưa tay nắm chặt tóc nàng, kéo nàng lên.
Bốn mắt nhìn nhau, đôi mắt quen thuộc không chứa tình cảm ấy vẫn không có gì khác biệt so với trước đây – hắn còn nhớ rõ vết máu bầm đó là do một lần tâm trạng không tốt, hắn đã dùng ngón tay chọc vào. Cũng may cuối cùng hắn đã kiềm chế được, không móc mắt nàng ra, nếu không phải đối mặt với một người độc nhãn, hứng thú của hắn sẽ giảm đi rất nhiều.
Ánh mắt Lily dời xuống, rơi vào chiếc cổ tương đối lành lặn của cô gái hợp thành... Sau đó, hắn há rộng miệng, cắn chặt miếng da thịt rồi dùng sức xé rách xuống.
Ở nơi Lily không nhìn thấy, trong mắt cô gái hợp thành lóe lên một thoáng rung động.
Máu thịt kích thích sự hung tàn của Lily, đôi mắt hắn đỏ ngầu đầy tơ máu chuyển động, đang định tiếp tục làm gì đó, thì bên ngoài truyền đến tiếng gọi của Lowell.
Được rồi, trở về sẽ rõ mọi chuyện.
Hắn bỏ mặc cô gái hợp thành, thay trang phục bảo hộ rồi rời khỏi nơi ở.
Trong sân, Lowell đẩy Mục Tô vào thùng hàng của chiếc xe bánh xích, mở cổng lớn gọi vài tiếng, rồi chui vào chiếc xe bánh xích, lái xe ra ngoài cổng.
Đợi một lát, thân hình Lily xuất hiện ở cửa ra vào. Lowell nhìn hắn kéo cổng lớn lại, rồi cất bước lên xe.
"Chúng ta ——"
Lily đột nhiên đè gáy Lowell, đập mạnh đầu hắn xuống bảng điều khiển.
Mặt nạ bảo hộ làm một lớp bảo vệ, nhưng Lowell vẫn bị va đến mức mặt đầy máu, một chiếc răng rụng ra, theo khe hở của trang phục bảo hộ rơi xuống phía dưới.
Lily nhếch mép cười độc ác: "Đây là hình phạt cho lỗi lầm của ngươi, nếu có lần sau nữa, ta sẽ lột từng chiếc răng của ngươi, khảm nạm vào mông ngươi."
Lowell nuốt nước máu xuống, không dám lên tiếng.
"Ngươi vừa mới muốn nói gì." Lily ngả người ra sau ghế.
"Chúng ta sẽ quẳng hắn vào bãi rác, ở đó có rất nhiều hố sâu..."
"Vậy thì đi thôi."
Lowell lẳng lặng lau vết máu trên mặt nạ, khởi động chiếc xe bánh xích rồi rời đi.
Khoang xe hoàn toàn tĩnh mịch. Mấy phút sau, bọn chúng đến một khu núi kim loại.
Lowell không kịp chờ đợi nhảy xuống xe, đi vòng ra sau khoang xe, nửa ngày không thấy động tĩnh gì.
Lily nhìn qua kính chiếu hậu thấy hắn không nhúc nhích.
"Thế nào?"
Hắn sốt ruột lớn tiếng hỏi.
"Thi thể... Thi thể biến mất rồi!"
Lowell hoảng sợ gào thét.
Bản dịch này được Truyen.Free cẩn trọng chuyển ngữ và độc quyền phát hành.