Chương chín mươi mốt. Ha ha ha ha! Sao nào! Chính là không đàng hoàng!

Từ khu giải trí cũ, những tiếng trò chuyện của người sống sót chạy trốn từ thành Hale vọng vào phòng điều khiển.

"Ngươi không cần tự trách." Trần Nguyệt an ủi Joyce, nhưng lại như đang tự nói với chính mình: "Nếu chúng ta không làm gì cả, họ cũng sẽ không thể sống sót qua mùa đông này."

"Ta biết." Joyce bình tĩnh đáp.

Trần Nguyệt với thần sắc lạnh lùng nói tiếp: "Dù đây chỉ là một cảnh trong trò chơi mà thôi. . . Nợ máu phải trả bằng máu."

Joyce với đôi mắt xanh nhạt khẽ nói: "Rồi sẽ thôi. Dù chúng ta không ra tay, tuyến chính tiếp theo của AIc cũng sẽ yêu cầu chúng ta làm điều đó."

[A, chết tiệt thật.]

AIc đột nhiên lên tiếng.

"Cạn chén vì cái vận mệnh đáng chết này!"

Đúng lúc này, dưới lầu vang lên một tiếng hô khá lớn. Một vài cư dân may mắn sống sót bưng chén gỗ lên, uống cạn sạch món canh thịt.

Một thanh niên nói gì đó với người bên cạnh, vài người đứng dậy cùng hắn lên lầu.

"Chúng tôi muốn góp chút sức."

Trước cửa phòng điều khiển, người thanh niên này nói với Joyce cùng vài người khác trong phòng.

"Bơi lội để rèn luyện thân thể, muốn thử không?" Mục Tô chen vào, sau đó bị Trần Nguyệt bóp cổ kéo đi một cách thô bạo. Khó khăn lắm mới làm cho bầu không khí trở nên nghiêm túc lại, không thể để cái tên này phá hỏng.

Mấy người há hốc mồm nhìn theo bóng Mục Tô bị kéo đi. Người đó... dường như là Thần Hi Chi Thần.

"Thần của chúng tôi có chút vấn đề về đầu óc." Joyce hờ hững giải thích một câu, mặc kệ ánh mắt ngây ngốc của mấy người kia. "Chúng tôi sẽ để các ngươi làm việc, dù sao thân là cư dân của doanh địa Thần Hi, các ngươi có trách nhiệm đóng góp cho doanh địa. Nhưng không phải bây giờ. Các ngươi nên nghỉ ngơi thật tốt."

"Nhưng mà. . ." Mấy người kia lộ vẻ không cam lòng. Họ nóng lòng muốn làm gì đó cho ngôi nhà mới của mình.

"Được thôi, thật ra cũng có một số việc có thể giao cho các ngươi." Joyce nới lỏng lời, hắn hiện tại rất cần người. "Ta cần các ngươi sau khi trở về, tìm kiếm trong đám đông những cư dân có nghề kỹ sư công trình trước đây, sau đó chú ý xem có gương mặt lạ nào không."

Vế trước thì họ có thể hiểu được. Còn vế sau thì không rõ. Người thanh niên dẫn đầu ngập ngừng nói: "Ngài... ý ngài là, nghi ngờ có gián điệp của thành Hale?"

"Nếu thành Hale đã sớm biết kế hoạch trốn chạy, thì không lý do gì chỉ phái người chặn đường, trừ phi thành Hale tự tin có thể tóm gọn các ngươi trong một mẻ. So với khả năng đó, ta càng có xu hướng tin rằng thành Hale đã phái người thâm nhập vào trong số những người sống sót, đồng thời từ đó tìm ra vị trí doanh trại."

Màn hình giám sát xuất hiện chút bất thường, Joyce chú ý quan sát, phát hiện Mục Tô đang giơ ngón giữa lên.

Hắn dời ánh mắt đi, tiếp tục nói với mấy người kia: "Ta nghĩ thành Hale không phải là một cứ điểm sẽ bị trêu chọc mà cam chịu."

Người thanh niên cổ họng căng cứng, đầu ngón tay run rẩy. Khuôn mặt anh ta có chút dữ tợn vì cảm xúc kích động.

"Ta sẽ tìm ra bọn chúng... Ta thề."

"Ngươi tên gì?" Joyce đột nhiên hỏi.

"Ivan." Người thanh niên nói. "Ivan Baker."

Ivan cùng vài người khác rời đi, trở lại đám đông bên dưới, mỗi người tản ra hỏi thăm những người sống sót khác.

Tổng cộng 552 người sống sót được tiếp nhận thành công về doanh địa Thần Hi, họ dựa vào nhau thành từng nhóm hai ba người, ngồi quây quần lại.

Doanh địa đã tập hợp 622 người sống sót. Mỗi ngày lượng tài nguyên tiêu hao tăng vọt.

Hai tiểu đội đã ngừng việc thu thập linh kiện trên đường cao tốc. Lượng kim loại thu hoạch được hai ngày trước đủ cho họ sử dụng suốt một mùa đông. Họ, cùng với tiểu đội một, tiểu đội ba và tiểu đội thợ săn, bắt đầu tìm kiếm dấu vết của Lực Kiến và các sinh vật biến dị cỡ lớn trên quy mô lớn trong phạm vi bán kính 10 cây số quanh doanh địa Thần Hi.

Trong bốn ngày, lượng thức ăn thu thập được chưa đến 3 tấn. Vẫn còn cách xa con số lẻ 55 tấn lương thực mong muốn. Nước thì nhiều hơn một chút, khoảng gần 23 tấn, đã được tập trung vào một hầm chứa đào ở khu đất trống bên ngoài doanh địa.

Trước khi mùa đông lạnh giá đến, dòng nước này sẽ đóng băng. Khi cần dùng, chỉ việc lấy khối băng ra là đủ.

Tuy nhiên, kể từ khi những người sống sót từ thành Hale chạy đến, hôm nay họ tạm thời chuyển sang tìm kiếm những người sống sót bị bỏ lại phía sau.

Joyce gọi những người sống sót đến từ vùng đất ngập nước Lindsay lại. Thẳng thắn nói: "Ta cần các ngươi trở về."

Những người này sợ hãi, mở miệng hỏi liệu họ có làm sai điều gì không.

Được ăn uống đầy đủ mỗi ngày, có chỗ ở ấm áp là một cuộc sống mà họ không thể tin nổi. Họ không muốn mất đi những điều này.

"Không phải xua đuổi." Joyce lắc đầu: "Mà là chúng ta cần thêm nhiều cư dân hơn."

"Sau khi trở lại vùng đất ngập nước Lindsay, các ngươi hãy đi tìm những cư dân không thể sống sót qua mùa đông, thuyết phục họ và đưa về đây."

Một nhóm cư dân từng nghèo khó như họ, nay lại xuất hiện với sắc mặt hồng hào, cảnh tượng này còn có sức thuyết phục hơn bất cứ lời khuyên nào.

"Thủ lĩnh Hansen sẽ... không... sẽ không..."

Lão già nói được một nửa thì há hốc mồm nhìn vào hình ảnh trên màn hình giám sát phía sau Joyce.

Trong một khung hình, Mục Tô giẫm chân lên bàn, tiến về phía trước giơ ngón giữa, sau đó há miệng to gần sát vào màn hình.

Khuôn mặt đó càng lúc càng gần, cho đến khi màn hình tối đen.

Một lúc lâu sau, Mục Tô rời đi, rồi trong màn hình mờ ảo, Mục Tô quay lưng lại phía họ, cởi quần xuống.

Joyce đành phải thao tác bảng điều khiển vài lần, tạm thời tắt đi màn hình đó, sau đó hỏi ông ta: "Ngươi muốn nói gì?"

Lão già khó khăn lắm mới xua đuổi được cảnh tượng đó khỏi đầu óc, kiên trì nói: "Ta muốn nói là liệu thủ lĩnh Hansen có đồng ý hay không."

"Hiện tại chúng ta và vùng đất ngập nước Lindsay đang có quan hệ hợp tác. Hắn sẽ không ngăn cản đâu."

. . .

"Thủ lĩnh, ngài lại dung thứ cho bọn họ tùy ý đưa cư dân của chúng ta đi sao!?"

Tại bãi nước cạn, một đám người nhốn nháo. Những người sống sót đã được thuyết phục thành công đang chờ đợi thuyền nhỏ cập bờ.

Cách đó không xa, trước lô cốt, thuộc hạ của Hansen không kìm được mà vội vàng kêu lên.

Ánh mắt Hansen vẫn bình tĩnh, như thể những người sắp rời đi phía trước không phải là cư dân của mình: "Nếu ta có thể giúp họ sống sót qua mùa đông này, ta sẽ giữ họ lại."

Thuộc hạ của hắn không cam lòng hỏi: "Chẳng lẽ doanh địa Thần Hi lại có thể sao?"

"Có lẽ là có thể. Dù sao thì họ cũng có một vị Thần ở đó."

Người thanh niên á khẩu không trả lời được.

"Hãy nhớ kỹ, Rachel bé nhỏ." Hansen quay đầu nhìn thẳng vào anh ta. "Vùng đất ngập nước Lindsay có quy tắc riêng của mình. Mọi người đều phải tuân theo quy tắc, ta cũng không ngoại lệ. Họ là những người tự do, có quyền quyết định nơi mình đến, không ai có thể can thiệp."

Ánh mắt Hansen một lần nữa rơi vào đám người đang rộn ràng kia, đáy lòng khẽ thở dài. Hy vọng ở chỗ Mục Tô các hạ, các ngươi có thể sống sót qua mùa đông này. . .

Lương thực dự trữ còn cách xa mức mong muốn, mà dấu vết của Lực Kiến thì xa vời khó tìm.

Hiện tại, các thành viên chỉ hy vọng thể chất 30 điểm có thể chống đỡ được đợt tiểu hàn triều, để họ có thời gian ra ngoài.

Phòng chứa đồ đã bắt đầu được đào bới. Kế hoạch là đào một thạch thất bên trong đoạn sơn động. Những nam nhân trẻ tuổi phá đá, qua lại vận chuyển, một cảnh tượng khí thế ngút trời.

Trên vách đá hang động, từng có những cái hố lớn nhỏ do tàn lửa giáo đồ đào ra, nay được các cư dân cải tạo thành trụ sở. Nếu sau khi luồng không khí lạnh đến mà nhiệt độ không quá thấp, thì đây chính là trụ sở cố định của họ.

Ba tiểu đội và tiểu đội thợ săn không ngừng nghỉ săn bắn bên ngoài, trong doanh địa, những người già và phụ nữ thì dệt quần áo giữ ấm cùng thảm lông. Việc đốt than lấy gỗ được đưa vào danh sách quan trọng, với những địa điểm do Joyce vẽ ra chính xác.

Thức ăn được chuyển vào phòng chứa đồ, hồ nhân tạo bên ngoài doanh địa đã chứa đầy nước.

Mấy ngày trôi qua.

Sáng sớm ngày nọ, một thành viên tính toán thời gian rồi bò lên. Anh ta đẩy bức tường gỗ dày đặc chắn lối hang động ra, cơn gió lạnh thấu xương xen lẫn băng tuyết ập vào. Ngọn lửa trên bó đuốc lập lòe rồi tắt ngúm.

Mùa đông lạnh giá chính thức đã đến.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.