Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 108:: Phụ tử gặp nhau

Để tôi đi xem thử trước đã!

Khi họ vừa rời khỏi căn hầm, Flash đã lên tiếng.

"Được thôi." Batman không quên dặn dò thêm một câu, "Tuyệt đối không được lại gần họ trong phạm vi 50 mét!"

"Rõ!"

Barry di chuyển cực nhanh, lời vừa dứt đã thấy anh đi một vòng bên ngoài rồi trở về.

Thế nhưng khi quay lại, sắc mặt anh lại vô cùng kỳ lạ.

Cyborg nghi hoặc hỏi, "Barry, cậu đã nhìn thấy gì vậy?"

"Batman." Barry lẩm bẩm, "Tôi thấy bên ngoài có một Batman!"

"Cái gì?!"

Mọi người đều kinh ngạc, nhưng không ai cho rằng Barry nhìn nhầm, bởi vì chỉ trong khoảnh khắc một người bình thường chớp mắt, Flash đã đủ thời gian để phác họa một bức chân dung hoàn chỉnh của đối tượng rồi.

Batman nheo mắt, rồi trực tiếp đưa ra quyết định: "Victor, Barry, hai cậu ở lại phía sau, chúng ta sẽ tiến lên xem thử."

"Có phải là mồi nhử không?" Deathstroke hơi chần chừ.

"Còn nhớ khi Barry của tương lai truyền tin tức cho tôi, anh ấy đã đưa một tọa độ thời gian và địa điểm chứ?" Batman hỏi.

Flash là người đầu tiên phản ứng: "Tôi nhớ chứ, tôi của tương lai đã nói ở đó có người có thể giúp chúng ta!"

Chuyện này, Mera và những người khác đều không hề hay biết.

"Vậy nên chúng ta mới đi theo hướng này?" Mera chợt nhận ra, nhưng vẫn có chút điều chưa thông suốt, "Thế nhưng kế hoạch ban đầu của Batman không phải là đi tìm Kryptonite sao? Sao lại đột ngột thay đổi? Vả lại làm sao anh biết nơi đó là cạm bẫy?"

"Batman làm gì cũng có lý do của riêng mình!" Joker cười hì hì, vẻ mặt bất cần.

Batman không giải thích, anh cũng không thể giải thích.

Anh không thể nói rằng mình chỉ vừa chợp mắt đã có thêm vô số ký ức mới, từ đó biết được nơi lẽ ra có Kryptonite thì giờ đây lại không có gì ngoài Superman đang mai phục.

"Thế nhưng, thời gian hẹn đã quá nửa giờ rồi, chúng ta đến muộn mất." Flash liếc nhìn đồng hồ.

Batman lại bình thản đáp: "Xem ra họ đã tìm thấy chúng ta rồi."

Batman không chút do dự bước ra ngoài, lập tức nhìn thấy Phương Nguyên và Tomás đứng trước mặt.

Những người khác cũng nhìn theo, rồi tất cả đều xác nhận.

Flash đã nói không sai.

Dù không ai nhận ra Phương Nguyên, nhưng bộ trang phục liền thân của Tomás lại rất đáng chú ý.

Toàn bộ trang phục của Batman, từ mũ giáp, áo choàng, đến đai lưng chiến thuật đều đầy đủ, thậm chí họ đã rất lâu rồi chưa từng thấy một Batman nào ăn vận hoàn chỉnh đến thế.

"Các ngươi không phải là những lữ khách thời không sao?" Batman hỏi, ánh mắt đầy ẩn ý.

Hơn nữa, Batman đối diện cứ nhìn chằm chằm vào anh, khiến anh không thể nhìn thấu ánh mắt ấy, chỉ cảm thấy nó quen thuộc lạ thường.

Cứ như... đã từng gặp trong giấc mơ.

Tomás cũng sững sờ, ông trầm ngâm nhìn chằm chằm vào đôi mắt của Batman, một ánh mắt đầy rẫy sự tang thương.

Chỉ qua ánh mắt ấy, Tomás thậm chí cảm thấy đối phương còn lớn tuổi hơn mình rất nhiều.

Ông đã nghĩ rất nhiều điều muốn nói, cũng đã chuẩn bị tâm lý rất kỹ, nhưng khi thật sự thấy Bruce trưởng thành, lòng Tomás chỉ còn lại sự xót xa.

Đứa con này của ông chắc đã phải chịu đựng biết bao khổ sở.

Ông thở dài một tiếng.

"Đúng vậy, chúng tôi đến từ một dòng thời gian khác." Tomás đáp lời.

Cyborg, Flash và những người khác đều khá vui vẻ, vì đã lâu lắm rồi họ chưa từng thấy một đồng đội mới nào.

Thế nhưng khi nghe giọng nói của Tomás, Batman lại toàn thân chấn động, những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu anh cũng theo đó dịu lại.

"Ông... rốt cuộc là ai?" Một phỏng đoán hiện lên trong đầu anh, nhưng anh lại hoàn toàn không dám tin.

Tomás không nói gì, chỉ chậm rãi tháo mặt nạ ra, để lộ khuôn mặt thật của mình.

Đôi mắt Batman trong chớp mắt trừng lớn, nhìn gương mặt quen thuộc ấy của đối phương. Dù đã già đi rất nhiều, nhưng anh hoàn toàn chắc chắn, đây chính là người mà anh hằng đêm mong nhớ!

"Chào, Bruce!" Tomás chủ động chào hỏi, "Đã lâu không gặp!"

Giờ phút này, Batman đánh mất mọi sự bình tĩnh, những ký ức hỗn loạn trong đầu anh bỗng nhận được sự xoa dịu chưa từng có.

Bởi vì anh đang sở hữu ký ức của vô số Batman, điều đó cũng có nghĩa anh đã trải qua vô vàn lần sự kiện trong con hẻm tối tăm năm xưa. Nỗi đau đó giày vò anh liên tục, khiến Batman đau đầu như búa bổ.

Thế nhưng, sự xuất hiện của Tomás đã khiến mọi thống khổ được giải tỏa, bởi người gieo nút thắt cũng chính là người có thể gỡ nó.

Chỉ một cái nhìn, họ đã nhận ra đối phương chính là người thân yêu của mình.

Bruce Wayne bước về phía Tomás, rồi trong ánh mắt kinh ngạc của Joker và những người khác, anh vồ lấy ôm chầm lấy ông.

Nhìn thấy Batman bộc lộ cảm xúc mãnh liệt mà không chút che giấu, Joker mang một vẻ mặt như trời sập.

"Đây là... tận thế sao?"

Với hắn, thế giới biến thành bãi đất chết còn chẳng phải tận thế, nhưng nếu đến cả Batman cũng thay đổi, thì đó mới thật sự là ngày tàn.

Rắc!

Phương Nguyên thì nhanh chóng chộp được góc ảnh đẹp nhất, dùng máy ảnh ghi lại khoảnh khắc lay động lòng người này.

"Nếu còn có thể gặp được những phiên bản Batman khác, bức ảnh này chắc chắn sẽ bán được giá cao." Hắn thầm nghĩ trong lòng.

Tiếng màn trập cũng kéo hai cha con đang ôm chặt lấy nhau, nước mắt lưng tròng, trở về với thực tại.

Tomás hít sâu một hơi, siết chặt bờ vai Bruce và nói: "Ta thật xin lỗi, con trai."

Trên đường đi, ông đã suy nghĩ rất nhiều, thế nhưng câu nói này đã nghẹn trong lòng ông suốt 32 năm qua.

"Chúng tôi đến từ một dòng thời gian khác, trong đó Thomas Wayne là người sống sót trong đêm hôm ấy." Phương Nguyên giải thích cho Batman.

Bruce vốn đã đoán được, nhưng khi nghe Phương Nguyên chính miệng xác nhận, anh vẫn vô cùng xúc động.

Ít nhất, ở một vũ trụ nào đó, người thân của anh vẫn sống tốt trên đời.

Tâm trạng của họ nhanh chóng ổn định lại, bởi hoàn cảnh hiện tại không phải là nơi để hàn huyên tâm sự.

Sau đó, hai nhóm người lại trở về căn hầm vừa rồi.

Phương Nguyên, Flash, Joker và những người khác không quấy rầy hai cha con ôn chuyện.

Hai cha con họ chắc chắn có những lời riêng tư muốn nói.

Mặc dù trong căn hầm này, với thính lực của Phương Nguyên thì chẳng có gì có thể được coi là riêng tư cả.

Qua cuộc trò chuyện của họ, Phương Nguyên cũng kinh ngạc phát hiện, rằng trước khi bước vào con hẻm tối tăm năm xưa, ký ức của Bruce và Tomás lại hoàn toàn giống nhau!

Điều đó có nghĩa, họ thực sự là một cặp cha con, chỉ là lấy con hẻm tối tăm đêm đó làm điểm phân nhánh, rồi đi về hai hướng cuộc đời khác nhau.

Vậy nên, cách xưng hô của Batman với Tomás, đương nhiên đã đổi thành – "Phụ thân".

Phương Nguyên quay đầu, tìm đến Flash và những người khác, bắt đầu hỏi thăm tin tức.

Rõ ràng Flash đã đi cảnh báo họ từ trước, vậy tại sao vẫn không thể ngăn chặn mọi chuyện?

Cyborg nhanh chóng đưa ra câu trả lời.

Flash thực sự đã cảnh báo đúng lúc, Batman cũng biết Lois Lane là mấu chốt để ngăn cản Superman hóa đen.

Vì thế, anh đã bí mật đưa Lois Lane đến một căn phòng an toàn, thành công ngăn chặn đòn tấn công của Darkseid nhắm vào cô.

Thế nhưng sau đó, Trái Đất lại đại chiến với Apokolips. Dù họ đã chuẩn bị rất đầy đủ, nhưng Darkseid cùng binh đoàn Apokolips quá hùng mạnh.

Phe Trái Đất kiên trì được hai năm thì thất bại hoàn toàn, vì vậy mọi thứ lại quay trở về quỹ đạo quen thuộc.

Lois Lane đã tử trận trong chiến tranh – Superman hóa đen – Trái Đất bị hủy diệt.

Phương Nguyên không lấy làm lạ khi Trái Đất không thể đánh thắng Apokolips, thế nhưng anh lại khá thắc mắc một điểm khác.

"Nếu Batman biết Superman có khả năng bị thao túng, chẳng lẽ anh ấy lại không có phương án ứng phó sao?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc giả hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách truy cập trang web để đọc truyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free