(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 11:: Thiên Sứ bạo hỏa, kinh ngạc X giáo sư
"Thiên Sứ Dũng Cảm Đột Kích Hang Ổ Băng Đảng, Giải Cứu Trẻ Em Bị Bắt Cóc!"
"Siêu Anh Hùng Đích Thực — Thiên Sứ!"
"Thiên Sứ - Siêu Anh Hùng Xứng Đáng Danh Hiệu!"
Ngày hôm sau, Thiên Sứ giải cứu con tin nhí đã trở thành tiêu đề trang nhất của hầu hết các tờ báo tại New York.
Các tòa soạn báo khác, vốn đã 'đỏ mắt' ghen tị vì Người Quan Sát Nhật Báo luôn độc quyền đưa tin về Thiên Sứ, giờ đây càng không thể bỏ qua. Thiên Sứ đã công khai xuất hiện tại sở cảnh sát, còn gây ra một vụ việc lớn đến thế, tạo thành một tin tức chấn động, làm sao họ có thể làm ngơ?
Chỉ một số ít tờ báo không có thông tin trực tiếp, đưa tin về vụ tấn công băng nhóm bị dính bom. Trong đó có nhắc đến thủ lĩnh băng nhóm mới, tên là Hắc Diện Nhân.
Nhưng loại tin tức về cuộc chiến giữa các băng đảng này, trước sự ngập tràn của các bài báo về Thiên Sứ, chẳng hề tạo ra dù chỉ một gợn sóng nhỏ.
Nếu trước đây Thiên Sứ chỉ được hai tòa soạn báo nhỏ lăng xê, và các tờ báo khác chỉ đưa tin sơ sài, thì lần này là một 'cơn cuồng hoan' thực sự của giới truyền thông New York.
Với sự ảnh hưởng của Người Quan Sát Nhật Báo và Người Thu Thập Nhật Báo, các phương tiện truyền thông khác cũng nương theo luồng suy nghĩ này, gắn chặt hình tượng Super Hero với Thiên Sứ.
Cũng vì thế, Super Hero Thiên Sứ lần đầu tiên chân thật, rõ ràng xuất hiện trước mắt công chúng.
Trước đây, tuy nhiều người biết đến danh hiệu Thiên Sứ, nhưng thực hư chưa rõ nên không được mấy ai coi trọng. Giờ đây, giữa thanh thiên bạch nhật, anh đã giải cứu bấy nhiêu con tin nhí, trong đó có cả hai đứa con của giới thương gia giàu có ở New York, điều này ngay lập tức gây chấn động.
(Tên: Warren. Worthington)
(Đẳng cấp: C)
(Thanh danh: 57 (đang nổi tiếng))
(Mở khóa phần thưởng: Hai lượt (có thể nhận))
(Phần thưởng lượt hai: Hai chọn một, đạt được một đôi cánh có thể thay đổi kích thước linh hoạt, hoặc đạt được kỹ năng chiến đấu Lv. 3.)
Thú thật, Phương Nguyên rất muốn có đôi cánh, suy cho cùng, ai mà chẳng khát khao được tự do bay lượn?
Tuy nhiên, dù phần thưởng lượt hai có đôi cánh linh hoạt có thể thay đổi kích thước, nhưng khả năng bị phát hiện vẫn còn đó.
Ít nhất, nếu đột nhiên mọc cánh sau lưng, Mystique chắc chắn sẽ nhận ra.
Phương Nguyên lại không muốn để người khác biết mình có thể đoạt được năng lực từ người đột biến.
Hơn nữa, theo phỏng đoán, phần thưởng lượt ba của Warren hẳn sẽ là đôi cánh có thể tự do thu vào, nên Phương Nguyên cũng chẳng vội.
"Chọn kỹ năng."
Kỹ năng Chiến Đấu Lv. 3 tức khắc hòa nhập vào Phương Nguyên, khiến trong đầu anh tràn ngập vô số kiến thức chiến đấu.
Điều khiến anh kinh ngạc là, Phương Nguyên vốn nghĩ kỹ năng cấp 3 không quá ghê gớm, nhưng không ngờ nó lại bao gồm hầu hết các trường phái chiến đấu, và anh đều đạt đến cấp độ nhập môn ở mỗi loại.
"Hắc, cũng khá đấy chứ!" Phương Nguyên cười thầm.
Thể chất anh vốn rất tốt, trước đây hễ đánh nhau là chỉ biết dùng 'quyền vương bát', giờ đây cuối cùng đã có thể chiến đấu một cách bài bản.
"Phương tiên sinh, Phương tiên sinh!"
Lúc này, Warren lảo đảo chạy vào, trên tay ôm một chồng báo chí thật dày.
"Tất cả các báo đều nói tôi là Super Hero!" Nét mặt Warren lộ rõ niềm vui sướng không thể kìm nén, miệng cười toe toét đến tận mang tai.
"Tôi thực sự đã trở thành Super Hero được mọi người công nhận!"
Phương Nguyên vỗ vai Warren, đợi cậu ta bình tĩnh lại một chút rồi trịnh trọng nói: "Warren, ngay từ lần đầu tiên cậu cứu ba người trong gia đình đó, bất kể người khác có công nhận hay không, cậu đã là một Super Hero rồi!"
Tuy bản thân Phương Nguyên có phải là nhân vật chính diện hay không còn đang bỏ ngỏ, nhưng với nhân viên dưới quyền mình, anh nhất định phải giữ vững tinh thần lạc quan.
"Vâng!"
Warren nhìn Phương Nguyên đầy nhiệt huyết, ánh mắt tràn ngập sự sùng bái. Đối với cậu ta, Phương Nguyên chính là người đã thay đổi cả cuộc đời mình, vậy nên lời Phương Nguyên nói cậu ta đều nghe.
Từ nhỏ đã phải lăn lộn đủ đường, Warren quá hiểu việc có người có thể kéo mình lên không hề dễ dàng chút nào.
"Chỉ cần là Phương tiên sinh, dù có bảo tôi làm gì tôi cũng bằng lòng!"
Phương Nguyên không ngừng thu nhận những cảm xúc biết ơn và thân cận từ Warren. Kỹ năng Đọc Tâm Thuật lại còn đọc được suy nghĩ này của Warren, khiến Phương Nguyên vô cùng vui mừng. Anh đã không nhìn lầm người.
Giờ đây, hình tượng Super Hero Thiên Sứ coi như đã hoàn thành một giai đoạn, Phương Nguyên cần bắt đầu kế hoạch tiếp theo.
Bước kế tiếp là để công chúng chấp nhận Thiên Sứ như một người đột biến.
"Warren, tiếp theo ta sẽ dẫn cậu đi thêm hai hang ổ của băng đảng." Phương Nguyên phân phó.
Với tiếng tăm lẫy lừng từ tối qua, băng The Boys đã đứng vững gót chân ở khu Bronx, nhờ vậy Phương Nguyên cũng thu thập được nhiều tin tức hơn.
Bất cứ nhà nào làm chuyện xấu, giữa các băng đảng, tin tức phần lớn đều được nghe ngóng tới.
"Được thôi!" Warren đương nhiên sẽ không từ chối.
"Về sau cậu hãy điều chỉnh lại giờ giấc sinh hoạt, bình thường không cần thức trắng đêm, ban ngày cậu có thể có thêm thời gian để làm những việc khác."
Phương Nguyên đột nhiên hỏi: "Cậu nghĩ sao về giáo hội?"
"Giáo hội ư?" Warren hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn thành thật trả lời: "Tôi không rõ lắm."
"Nếu ta bảo cậu đi làm ở giáo hội, cậu có chấp nhận không?" Phương Nguyên hỏi lại.
"Không vấn đề gì ạ." Warren không chút do dự đáp lời.
"Nhưng mà..." Warren đột nhiên có vẻ mặt hơi bối rối, nói năng cũng ấp a ấp úng: "Phương tiên sinh, vào giáo hội... có phải là... không được kết hôn không ạ?"
"Ách." Phương Nguyên sững sờ một lát, rồi bật cười ha hả.
"Đi làm mục sư là được, chỉ có bên Thiên Chúa Giáo mới không được kết hôn."
"À, vậy thì tốt rồi, hắc hắc." Warren gãi đầu cười ngô nghê hai tiếng.
Phương Nguyên lắc đầu, rồi đuổi cậu chàng ngốc nghếch này đi.
Sau đó anh sửa soạn lại một chút, Raven đã gọi điện báo trước cho anh, tối nay Charles và Erik cũng sẽ trở về, nên mọi người sẽ cùng tụ họp ở quán bar.
Phương Nguyên cũng khá tự tin, vừa hay có thể cho các 'kim chủ' thấy rõ thành quả của anh trong suốt thời gian qua, đồng thời nắm bắt được diễn biến câu chuyện đang đi tới đâu.
Lúc này, các quán bar ở Mỹ cũng không khác mấy so với thế hệ sau này: ánh đèn mờ ảo, dòng người lắc lư theo nhạc. Phương Nguyên đã quá quen thuộc với cảnh tượng này.
Với vẻ ngoài tuấn tú, trên đường đi Phương Nguyên đã từ chối không ít lời mời từ các cô gái xinh đẹp. Nếu đêm nay không phải là cuộc gặp mặt với Giáo sư X và những người khác, anh có lẽ đã rất vui vẻ chấp nhận lời mời của họ rồi.
"Được chào đón ghê nhỉ?" Vừa tìm thấy chỗ, Erik đã là người đầu tiên trêu chọc.
Phương Nguyên nhún vai: "Mấy người có muốn cũng không được đâu."
Raven cũng có chút tâm trạng, nhưng khi Phương Nguyên đặc biệt chạy đến ngồi cạnh cô, những cảm xúc đó liền tan biến không dấu vết.
Mystique lúc này kinh nghiệm sống chưa nhiều, ngược lại cũng dễ dỗ dành.
"Chúng tôi đều đã xem báo chí." Charles, vẫn là người đứng đắn hơn một chút, không thể chờ đợi được nói: "Thiên Sứ đã trở thành một Super Hero rất nổi tiếng, mà mới chỉ nửa tháng trôi qua thôi."
Anh và Erik liếc nhìn nhau, nhận ra trong mắt đối phương cũng có sự kinh ngạc: "Thật không thể tin nổi!"
"Tôi chưa từng nghĩ sẽ có một ngày người đột biến lại được con người săn đón." Erik, người vốn luôn giữ thái độ cứng rắn, lúc này cũng hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Phương Nguyên quả thực đã cho anh thấy một con đường khác.
"Đây mới chỉ là khởi đầu, riêng New York thì vẫn chưa đủ." Phương Nguyên, dù được họ ca ngợi, vẫn không hề đắc ý.
Chừng này thì thấm vào đâu, Thiên Sứ chỉ là bước đệm mà thôi.
Điều Phương Nguyên thực sự muốn nâng tầm, chính là hai người đang ngồi trước mặt anh đây.
"Bất kể cần tài nguyên gì, cậu cứ việc nói với tôi." Charles, rất hiểu ý, lập tức mở lời: "Cho dù cần đến những sự hỗ trợ không chính thống, chỉ cần không gây hại đến người khác, cũng không thành vấn đề."
Giáo sư X thời trẻ vẫn còn rất phóng khoáng trong việc sử dụng năng lực để đạt được mục đích cần thiết.
"Tôi cũng vậy." Erik cũng nói thêm.
Có được những lời này của họ, Phương Nguyên cứ yên tâm, việc thực hiện kế hoạch của anh sẽ thuận lợi hơn nhiều.
Sau đó Phương Nguyên dò hỏi: "À phải rồi, việc xây dựng đội người đột biến của mấy cậu đã đến đâu rồi?"
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, được gửi gắm tâm huyết từ đội ngũ biên tập.