Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 129: Ta ý nghĩ xấu ngươi chịu không nổi

Đúng thế, tài nguyên tôi có được ở Vought là ít nhất.

Trên tầng cao nhất tòa nhà Vought, Phương Nguyên ôm White Queen, vừa xem phóng viên phỏng vấn Salvador trên TV.

“Phía công ty nói rằng sẽ không ngừng điều chỉnh, nhưng cá nhân tôi tin mình có thể đảm nhận nhiều trách nhiệm hơn.”

“Có bị kỳ thị không ư? Tôi không thể bình luận về vấn đề đó.”

Giữa “không thể nói” và “không có”, sự khác biệt là rất lớn.

Trên TV, các phóng viên lập tức vây quanh như bầy cá mập đánh hơi thấy mùi máu, cố gắng moi thêm nội tình.

Nếu không có, cô ta hoàn toàn có thể trực tiếp nói là không có. Việc Salvador thẳng thừng nói “không thể nói” khiến người ta phải suy nghĩ.

“Phanh!”

Phương Nguyên tức tối ném điều khiển xuống đất, gắt gỏng: “Cái gì? Kỳ thị? Cô ta quên ai đã đứng ra bảo vệ mình sau thất bại của Shaw, ai đã giúp cô ta bồi thường cho các nạn nhân sao?”

“Đồ vong ân bội nghĩa!”

Anh ta cau mày nhìn Emma nói: “Đi nói cho cô ta biết, dạy cô ta cách ăn nói. Nếu không, đừng trách tôi xóa bỏ toàn bộ phần diễn của cô ta trong “X-Men: Trận chiến đầu tiên”!”

White Queen cũng thấy Salvador nói vậy là rất vô trách nhiệm, nên ngoan ngoãn gật đầu đồng ý. Trước khi đi, cô còn đặc biệt an ủi Phương Nguyên, bảo anh đừng tức giận.

Dù quan hệ giữa cô và Salvador cũng không mấy thân thiết, nhưng Emma, với tư cách thư ký của Phương Nguyên, đương nhiên phải giúp anh truyền lời.

Thế nhưng, ngay khi Emma v���a rời đi, vẻ mặt tức giận của Phương Nguyên lập tức tan biến. Trái lại, anh còn vẫy tay gọi điều khiển từ xa bay về, thích thú theo dõi tin tức về Salvador trên khắp các kênh truyền hình.

Anh ta nào có tức giận đâu, dù sao thì chính anh ta đã tạo ra vụ ồn ào này mà.

Mặc dù đã hạ quyết tâm đưa Darwin trở thành đối tượng nâng đỡ tiếp theo của công ty Vought, Phương Nguyên vẫn không để cậu ta trực tiếp ra mắt.

Thậm chí tin tức về Darwin cũng đã bị Phương Nguyên phong tỏa, trong nội bộ chỉ có Charles và Erick biết.

Anh ta muốn mượn chính vụ lùm xùm của Salvador để tạo dư luận, dọn đường cho Darwin, thu hút sự chú ý tối đa từ bên ngoài.

Đúng là chiêu trò quen thuộc của Vought.

Đương nhiên, những việc này chưa từng được bàn bạc với Salvador, nên thái độ của cô ta khiến Phương Nguyên khó chịu cũng là điều dễ hiểu.

Rõ ràng là nuôi ong tay áo.

Nhưng nếu nói Phương Nguyên rất tức giận, thì không đến mức đó.

Tức giận thường xuất phát từ sự quan tâm, nhưng Salvador chưa đủ tư cách để khiến anh ta phải giận.

Tuy nhiên, vụ việc này cũng khiến Salvador bị Phương Nguyên gạch tên sâu sắc trong lòng. Trước đây, anh ta coi cô ta như một kẻ vô danh tiểu tốt, để mặc tự sinh tự diệt. Dù vậy, dựa vào công ty Vought, Salvador vẫn có được cuộc sống tốt đẹp hơn vô số lần so với trước kia.

“Ngươi đã không biết đủ, không muốn, vậy thì đừng có mà muốn nữa.”

Trong lòng Phương Nguyên lập tức nảy ra hàng loạt ý nghĩ xấu, tất cả đều xoay quanh việc làm thế nào để lợi dụng Salvador.

Chẳng bao lâu sau, Phương Nguyên lại nhận được điện thoại của Charles.

“Anh xem tin tức chưa?” Charles hỏi.

Phương Nguyên giả vờ giọng điệu nghiêm trọng: “Đương nhiên, đang xem đây.”

“Anh đừng quá bận tâm, những đóng góp của Vought mọi người đều nhìn thấy cả. Chúng tôi sẽ giúp anh làm sáng tỏ mọi chuyện.” Charles an ủi.

Nói đoạn, anh còn thấy hơi hổ thẹn, vì mới đây thôi anh còn giúp Salvador nói tốt trước mặt Phương Nguyên. Vậy mà chỉ bấy nhiêu ngày, Salvador lại làm ra chuyện như thế, khiến Charles có cảm giác “bùn nhão không đỡ nổi tường”.

Charles vừa cúp máy, Phương Nguyên lại liên tục nhận được điện thoại từ Erick, Raven, Hank và nhiều người khác, tất cả đều đến để an ủi anh.

“Lòng người có thể dùng rồi.” Phương Nguyên thầm gật gù.

Lời nhắc nhở của White Queen vẫn có tác dụng, Salvador quả nhiên không còn nói lung tung nữa.

Dù “Nhật báo Người quan sát” khăng khăng cho rằng công ty Vought đã gây ��p lực, buộc Salvador phải thay đổi lời nói.

Nhưng khi Giáo sư X, Magneto, Azazel và những người khác đứng ra làm chứng, đưa ra đủ loại sự thật chứng minh công ty Vought chẳng những không kỳ thị Salvador mà còn cung cấp nhiều sự giúp đỡ, dư luận cũng dần dần đảo chiều.

Dù vẫn còn một số người nghi ngờ công ty Vought, nhưng ít nhất, điều đó không ảnh hưởng đến buổi ra mắt bộ phim “X-Men: Trận chiến đầu tiên” vào ngày 3 tháng 6.

Là bộ phim siêu anh hùng đầu tiên của thế giới, lại được cộng hưởng với cuộc khủng hoảng Cuba, “X-Men: Trận chiến đầu tiên” đã thu hút sự chú ý rộng rãi.

“Này! Ông già, sao ông chậm thế?”

Kim Tổ Hiệp, gã béo vàng vọt quen thuộc ấy, ông Jerry vẫy tay lớn tiếng gọi ông Tom.

Khi ông Tom đến gần, ông Jerry nhét vé vào tay ông ấy và cằn nhằn: “Tôi đã tốn rất nhiều công sức mới kiếm được hai vé này, bỏ lỡ thì phí lắm!”

“Quỷ thật, tôi bị kẹt xe cách rạp chiếu phim hai con phố lận!” Ông Tom nhìn biển người chen chúc ở rạp chiếu phim rồi lắc đầu.

Nghe ông Jerry nói vậy, ông ta thuận miệng đ��p lại: “Vé của ông không phải là trộm đấy chứ?”

Tức giận đến mức ông Jerry nhảy dựng lên đấm vào đầu ông ấy.

Ở những năm 60, việc tổ chức lễ ra mắt (premiere) chưa thực sự phổ biến, nhưng dù sao đây cũng là một bộ phim của Vought, nên quy mô phải thật hoành tráng.

Các thành viên X-Men, Địa Ngục Hỏa đều có mặt, Tổng giám đốc công ty Vought, Murray, cũng sẽ tham dự. Ngay cả Phương Nguyên, người đã lâu không xuất hiện, cũng đích thân đến rạp chiếu phim.

“Thật là đẹp trai quá.” Ông Jerry cảm thán.

Nhan sắc của Phương Nguyên, ngay cả khi đứng giữa dàn trai xinh gái đẹp của X-Men và Địa Ngục Hỏa, vẫn vô cùng nổi bật.

Nhưng ông Tom lại quan tâm nhiều hơn đến nội dung phóng viên phỏng vấn Phương Nguyên.

“Không sai, lần này chúng tôi đã áp dụng kỹ thuật quay phim và chiếu phim hoàn toàn mới, chắc chắn sẽ mang đến cho mọi người trải nghiệm điện ảnh tốt nhất!” Phương Nguyên nói.

Đương nhiên cũng có người lanh lợi hỏi về chuyện của Salvador, Phương Nguyên liền qua loa cho qua.

Lễ ra mắt bắt đầu, các thành viên của Vought lần lượt lên sân khấu, cống hiến nhiều điểm nóng cho phóng viên và người hâm mộ, khiến ông Jerry vô cùng phấn khích.

Nhưng ông Tom lại không mấy để tâm, ông chỉ muốn xem rốt cuộc bộ phim thế nào. Nghe nói trong phim sẽ tái hiện chân thực cuộc khủng hoảng Cuba, cùng trận đại chiến giữa X-Men và Shaw.

Thế nên, sau một hồi chờ đợi, cuối cùng bộ phim cũng bắt đầu.

Cảnh đầu tiên trong phim, trái với mong đợi, lại khiến bầu không khí náo nhiệt của khán giả đột ngột chùng xuống.

Ba Lan, năm 1944.

Trại tập trung.

Ngoài những chỉnh sửa cần thiết, Phương Nguyên không hề thay đổi lớn nội dung cốt truyện. Vì vậy, cũng giống như nguyên tác, cảnh đầu tiên là cảnh Shaw ép buộc cậu bé Erick sử dụng siêu năng lực bằng cách g·iết c·hết mẹ cậu.

Phương Nguyên giữ lại cảnh này không chỉ vì đó là mở đầu của cốt truyện gốc, mà còn có thêm dụng ý riêng.

Bấy giờ là năm 1963, cách năm 1944 chưa đầy 20 năm. Những người Do Thái không thể nào quên những bi kịch đau đớn mà họ đã trải qua.

Ai cũng biết, người Do Thái ở Mỹ có địa vị rất cao, nên mục đích của Phương Nguyên không cần phải nói cũng rõ.

Magneto lại còn là một người Do Thái, lại từng trải qua trại tập trung. Đối với họ, đây chẳng phải là một cơ hội tuyên truyền rất tốt sao?

Người Do Thái còn nhiều hơn Vought rất nhiều. Họ thích nhất là vừa tuyên truyền về những gian khổ mình gặp phải để tranh thủ sự đồng tình, vừa đi bắt nạt người khác.

Nhưng Phương Nguyên chẳng quan tâm, dù sao trong thế giới chư thiên này không có Hoa Hạ xuất hiện, nên trong mắt anh ta, các chủng tộc khác đều như nhau.

Anh muốn tuyên truyền ư? Được thôi, nhưng phải kéo cả Dị Nhân vào cuộc nữa.

Truyen.free bảo lưu mọi quyền đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free