(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 164:: Wolverine sẽ họp thẹn thùng
Ai cũng vậy, luôn có những điều để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí mình. Hầu hết những ai từng trải qua vết thương đều hiểu rằng nó cần một khoảng thời gian khá dài để hồi phục. Bởi vậy, khi chứng kiến vết thương chí mạng do đạn của Logan nhanh chóng lành lặn như chưa từng có gì, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Vì đã có kinh nghiệm của chính mình để đối chiếu, cảnh tượng của Logan đã gây ra một cú sốc lớn, không thua kém gì việc Magneto tay không kéo tàu ngầm trước đây.
Thế là, danh tiếng của Logan bắt đầu từ từ tăng vọt, rất nhanh đã vượt qua mốc 100! Ban đầu, danh tiếng của Logan đã hơn 70 điểm, lần này trực tiếp vọt lên 90, đợi thêm sự việc lan truyền rộng rãi, Phương Nguyên hoàn toàn có thể thu hoạch phần thưởng lần ba của Logan.
Kensidy nhanh chóng được cục tình báo đặc biệt hộ tống rút lui, sau đó hiện trường bị phong tỏa ngay lập tức, quân cảnh bắt đầu tiến hành công tác điều tra một cách rườm rà. Chính phủ cũng thành lập một ủy ban điều tra chuyên trách, với mục đích tìm ra kẻ nào cả gan ám sát Đại Tư lệnh Hoa Kỳ. Mà lại còn không thành công.
Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa có nhiều manh mối, tạm thời chỉ tìm thấy địa điểm xạ thủ nổ súng, và đang trong quá trình truy tìm kẻ tấn công. Thời đại đó cũng không có nhiều thiết bị giám sát như bây giờ, nên tốc độ điều tra cũng không mấy nhanh chóng. Dù sao Đại Tư lệnh cũng chưa thiệt mạng, nên họ không cần vội vàng tìm một người để thế tội.
Nhưng đối mặt với dư luận xôn xao, chính phủ dù sao cũng phải đưa ra một vài động thái ứng phó. Bởi vậy, Logan đã được đưa ra ánh sáng, với vai trò một người hùng, anh được chính phủ hết lời ca ngợi và tuyên truyền, mượn cơ hội này để chuyển hướng sự chú ý của người dân. Dù sao, người dân chỉ cần một điểm chú ý trọng tâm là đủ, việc họ quan tâm đến chân tướng vụ Đại Tư lệnh bị tấn công hay người bảo vệ anh hùng thì cũng không có gì khác biệt.
Tuy nhiên, ở cấp độ chính phủ, thực ra rất nhiều quan chức cấp cao hay các thế lực khác không hề muốn công khai quá trình điều tra. Đặc biệt là giới tư bản, các tập đoàn lớn. Lỡ như điều tra ra có người trong số họ đứng sau, chẳng phải sẽ rất mất mặt trước công chúng sao? Mặc dù nhiều tập đoàn tư bản đã đi theo làn sóng công nghệ mới của Vought và thu về không ít lợi nhuận, nhưng cũng có kẻ được người thua. Giống như không thể nào mọi người đều ủng hộ Vought, Vought cũng không thể nào dẫn dắt tất cả mọi người cùng chơi. Việc cắt đứt đường làm ăn chẳng khác nào giết cha mẹ, nên sẽ luôn có kẻ cùng đường làm liều.
Mặc dù giới tư bản đều cho rằng mâu thuẫn với Vought đã dẫn đến hành động trả thù nhắm vào Đại Tư lệnh, và Kensidy hoàn toàn là người bị vạ lây. Nhưng những kẻ dám thực hiện hành vi ám sát như vậy thì không thể dùng lẽ thường để phán đoán. Vì vậy, tốt nhất vẫn nên điều tra một cách bí mật, nếu phát hiện điều gì thì chính họ còn có thể che giấu bớt. Quyền lợi của công chúng thì chẳng đáng một xu, quy tắc sinh tồn ở nước Mỹ là cứ tỏ ra mọi chuyện ổn thỏa là được.
Vì vậy, với sự phối hợp ăn ý của các kênh truyền thông, chưa đầy hai tiếng sau khi Kensidy gặp nạn, khắp các mặt báo đã tràn ngập những câu chuyện anh hùng về Wolverine Logan. Cảnh tượng anh sớm phát giác nguy hiểm, quả quyết lao vào đỡ đạn cho Kensidy, rồi đứng dậy giữa vũng máu tươi, với những vết thương trên người nhanh chóng lành lại, đã được phát đi phát lại trên tất cả các kênh truyền hình lớn. Kết hợp với màn tung hô của một vài chuyên gia khách mời được mời đến gấp, danh tiếng của Wolverine Logan nhanh chóng được mở rộng.
Trước đây, Wolverine cũng từng gây sốt một thời, đó là khi anh, với tư cách một Giác Tỉnh Giả, được bổ nhiệm làm cận vệ cho Đại Tư lệnh, đánh dấu một giai đoạn mới trong việc xã hội chấp nhận những Giác Tỉnh Giả. Còn lần này, Logan chỉ đại diện cho chính bản thân mình. Anh đã dùng năng lực cá nhân xuất chúng của mình để cứu vị lãnh đạo cấp cao nhất của quốc gia ngay trong một buổi truyền hình trực tiếp toàn quốc. Mà truyền hình trực tiếp toàn quốc vốn đã là một sự kiện lớn mang đậm dấu ấn Vought. Tất cả những yếu tố này gộp lại, bản thân nó đã là một công thức bùng nổ để tạo nên cơn sốt. Lúc này lại được một loạt phương tiện truyền thông ra sức lăng xê, Wolverine Logan đã trở thành một trong những nhân vật biểu tượng của giới Giác Tỉnh Giả.
Đương nhiên, Logan cũng đã thuận lợi mở khóa phần thưởng lần thứ ba.
(Tên: James. Logan. Howlett) (Đẳng cấp: B+) (Danh tiếng: 102 (tiếng tăm lừng lẫy)) (Phần thưởng mở khóa: Phần thưởng lần ba (có thể nhận)) (Phần thưởng lần ba: Nhận được mẫu nhân vật James. Logan. Howlett (cấp B+, độ khai thác 65%))
Không khác nhiều so với dự đoán của Phương Nguyên, độ khai thác mẫu hình Wolverine rất cao. Dù sao, kể từ khi thức tỉnh siêu năng lực, Logan đã hoàn toàn bỏ qua phòng ngự, luôn xông pha nơi chiến trường, gần như lúc nào cũng sử dụng khả năng tự lành, nên độ khai thác đương nhiên cao. Thậm chí Phương Nguyên còn cảm thấy, nếu không nhờ Logan, Victor và cả khả năng "Cảm Giác Dã Thú" giúp họ tránh được những nguy hiểm chí mạng, thì họ đã sớm tan xương nát thịt trên chiến trường rồi.
Dù khả năng tự lành của Wolverine quả thực rất mạnh, nhưng anh ta, giống như Sabretooth, không thể tái tạo lại chi đã mất. Đương nhiên, với tốc độ tự lành của họ, nếu dốc toàn lực thúc đẩy khả năng này, vết thương do dao găm xẹt qua có thể lành lại ngay tức khắc. Hơn nữa, tay chân bị chặt đứt cũng có thể nối lại được, nhưng nếu bị chặt đầu thì coi như "hết phim". Khác biệt với khả năng tự lành của Deadpool, phiên bản điện ảnh của Deadpool có thể tái tạo ngón tay, nhưng nhược điểm là tốc độ tự lành chậm chạp.
"Nếu hai loại năng lực này có thể kết hợp lại... thêm vào đó là khả năng sinh tồn của kẻ mạnh nhất?" Phương Nguyên nghĩ, vậy thì khả năng sinh tồn của hắn sau này quả thực sẽ đạt đến cấp độ phi thường.
Xếp điều này vào kế hoạch tương lai, Phương Nguyên nhận lấy phần thưởng Wolverine. Bởi vì thuộc tính bản thân của Phương Nguyên cao hơn Logan, nên mẫu nhân vật Wolverine ngay lập tức tăng lên 69%! Chỉ còn một chút nữa là có thể mở khóa phiên bản năng lực mạnh hơn. Nhưng nếu đã kẹt ở mức 69% này thì sẽ không dễ dàng đột phá trong thời gian ngắn. Phương Nguyên đã có kinh nghiệm, hoàn toàn không sốt ruột.
Hắn thì không nóng nảy, nhưng Wolverine lại tỏ ra vội vã.
"Logan, đi chậm lại một chút!"
Phương Nguyên nhanh chóng đuổi kịp Logan rồi nói. Họ đang ở trong tòa nhà Vought. Ủy ban điều tra cần gặp Logan để xác minh tình hình hiện trường vụ ám sát, bởi vì Logan là Giác Tỉnh Giả, dựa theo "Dự luật Vought", anh có quyền yêu cầu được thẩm vấn tại trụ sở Vought, nên mọi người mới đến đây.
Vought chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội vàng này. Cổng Vought quanh năm luôn có một nhóm người hâm mộ vây quanh. Khi nhìn thấy Wolverine, người đang nổi như cồn, họ đều vô cùng kích động, nhưng Logan rõ ràng cảm thấy rất khó xử, anh không bận tâm đến ai mà đi thẳng vào bên trong.
"Người ta hâm mộ tìm anh xin chữ ký, sao anh có thể từ chối chứ?" Phương Nguyên than thở, "Người của Vought cũng không thể làm giá như vậy được."
"Tôi... tôi chưa từng trải qua tình huống như vậy." Logan gượng gạo đáp lời.
Dường như việc ứng phó với người hâm mộ còn khó hơn cả việc anh phải một mình đối đầu với kẻ địch trên chiến trường. Nhìn vẻ mặt ngượng nghịu của Logan, Phương Nguyên lại bật cười.
Trước đây, Wolverine luôn sống trong sự dè chừng, xa lánh. Giờ đây, thế giới bên ngoài lại dành cho anh toàn bộ lời khen ngợi và động viên, làm sao anh có thể quen được với tình cảnh này chứ? Tuy nhiên, ở kiếp trước, Phương Nguyên cũng là một fan điện ảnh của Wolverine. Từ lần xuất hiện đầy ấn tượng trong "X-Men", đến "Wolverine 1" khắc họa rõ ràng quá khứ của anh, rồi "Wolverine 3" khép lại câu chuyện về Logan, Phương Nguyên coi như là đã chứng kiến cả cuộc đời của người bạn cũ Wolverine từ góc nhìn của một người ngoài cuộc.
Hắn chợt nghĩ, trong suốt cuộc đời Logan, từ khi cốt truyện bắt đầu, luôn tràn ngập những nỗi buồn khổ, hiếm khi anh có được cái "phiền não hạnh phúc" như thế này. Giờ đây, vận mệnh của Logan đã thay đổi, đây coi như là một món quà mà Phương Nguyên dành tặng cho người bạn cũ Wolverine, người mà hắn mới quen không lâu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng con chữ.