(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 190:: Edgar: Đều tại diễn ta?
Trụ sở của The Seven, văn phòng phó tổng giám đốc.
Madeline vừa kết thúc công việc liên quan đến tình hình kinh tế, bỗng chợt nghĩ đến hôm nay là thời gian Homelander livestream.
Những buổi livestream như vậy diễn ra thường xuyên, không phải là sự kiện lớn gì, nhưng Madeline nhớ Ashley từng báo cáo rằng Homelander đã thay đổi địa điểm livestream, vì vậy cô ta cũng mở TV lên xem.
Khi nhìn thấy Phương Nguyên trong khung hình livestream, sắc mặt cô ta lập tức trắng bệch.
"Hỏng bét rồi!"
Là phó tổng giám đốc của Vought, một trong những trọng tâm công việc của Madeline là kiểm soát Homelander, nên cô ta rất tường tận về mọi khía cạnh của anh ta. Mối quan hệ giữa Vật thí nghiệm 071 và Homelander, cô ta đương nhiên hiểu rõ trong lòng. Dù Vought đã hủy gần hết tài liệu liên quan đến Phương Nguyên, nhưng Stan vẫn còn giữ một số bản sao.
Ông ta từng đặc biệt dặn dò Madeline rằng không nên nhắc đến cái tên Phương Nguyên trước mặt Homelander. May mắn là tên Phương Nguyên không phổ biến ở Mỹ, chứ nếu anh ta mang một cái tên như George hay Jack, có lẽ Vought đã phải yêu cầu nhân viên đổi tên để tránh rắc rối.
Madeline lập tức phản ứng kịp, hiểu ra ý đồ thật sự của Homelander khi thay đổi địa điểm livestream. Cứu người bị hại công khai trước mặt mọi người như vậy, Vought còn có thể làm gì Phương Nguyên đây?
Nhưng điều khiến Madeline ngạc nhiên hơn là, Vật thí nghiệm 071 xuất hiện từ đâu?
Cô ta nhanh chóng chạy đến văn phòng Tổng giám đốc tập đoàn Stan Edgar, vừa để báo cáo vừa để đổ trách nhiệm. Khi Vật thí nghiệm 071 gặp sự cố, cô ta còn chưa lên chức. Chuyện này rõ ràng sẽ gây ảnh hưởng lớn, và Madeline không đời nào để mình phải gánh trách nhiệm.
Nghe Madeline báo cáo, Stan cũng mở TV tận mắt nhìn thấy Phương Nguyên, hắn cũng kinh ngạc trợn tròn mắt.
"Ôi... Chuyện này phiền phức rồi." Hắn hiếm khi mất bình tĩnh đến vậy. "Nhưng làm sao có thể chứ?"
Stan nhớ rất rõ mình đã nhiều lần xác nhận rằng Vật thí nghiệm 071 đã bị nổ tan xác, không lý nào còn sống được.
Trừ phi... Stan lập tức nghĩ đến một lời giải thích hợp lý.
Có người cố tình che giấu!
Mà những người có năng lực che giấu như vậy ban đầu, chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Stan lập tức gọi điện cho Wagbaum. Khi điện thoại vừa được nối, hắn hỏi ngay: "Vật thí nghiệm 071, rốt cuộc là đã chết hay chưa?"
Wagbaum thở dài, làm Stan thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
"Đã chết, nhưng cơ thể anh ta có khả năng tự phục hồi."
Wagbaum lại kể cho Stan nghe câu chuyện về Hắc Hoàng và Vật thí nghiệm 071 một lần nữa.
"Mọi chuyện là như vậy đó, tất cả những điều này đều là các dự án Predöhl lén lút hỗ trợ. Có vẻ như chính ông ta đã gặp sự cố khi nghiên cứu Hắc Hoàng, dẫn đến việc tất cả bị bại lộ," Wagbaum suy đoán hợp lý.
Tất cả là tại Predöhl!
Madeline chưa từng thấy Stan Edgar tức giận đến vậy. Stan thở hổn hển, mắt đỏ ngầu. Nếu ngay giây sau hắn phái đội vũ trang đến "xử lý" Wagbaum, Madeline cũng không hề ngạc nhiên.
Nhưng Edgar dù sao cũng là một nhân vật lợi hại. Sau một lúc lâu, hắn đã bình tĩnh lại và không truy cứu trách nhiệm gì của Wagbaum.
Sự việc đã xảy xảy ra, hiện tại việc cấp bách là làm thế nào để đối phó. Hơn nữa Wagbaum nắm giữ rất nhiều bí mật đen tối của Vought, nên muốn động đến ông ta cũng phải hết sức thận trọng.
"Tôi đề nghị để Homelander mang Phương Nguyên về," Wagbaum nói.
"Mang về sao? Anh biết rõ mối quan hệ tồi tệ giữa Vật thí nghiệm 071 và Vought mà, việc đưa anh ta về rất có thể sẽ ảnh hưởng đến việc kiểm soát Homelander!"
Stan cau mày. Kể từ khi biết tin tức này, sắc mặt hắn đã từ tái mét chuyển sang đen sạm.
Wagbaum đã có sẵn lý do thoái thác: "Nhưng nhiều năm qua anh ta vẫn chưa tỉnh lại. Tình huống này thực ra lại có lợi hơn cho việc Vought kiểm soát."
Stan vội vàng truy vấn: "Anh chắc chắn là anh ta vẫn luôn chưa tỉnh lại chứ?"
"Ít nhất là ba mươi năm qua thì chưa," Wagbaum trả lời rất nhanh.
"Vậy cứ như thế này đi, để Homelander nhận Vật thí nghiệm 071 về, nhưng tuyệt đối không được để anh ta tỉnh lại!" Edgar đưa ra quyết định.
Hắn biết tính cách của Homelander một khi đã bướng bỉnh thì sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng, nên xử lý như vậy là tốt nhất cho tất cả mọi người.
Miễn là Phương Nguyên thực sự vẫn chưa tỉnh lại.
Edgar xoa xoa trán. Kể từ khi Hắc Hoàng xuất hiện, hàng loạt tình huống ngoài dự kiến đã xảy ra, khiến hắn vô cùng đau đầu. Rõ ràng là hắn đã chuẩn bị kế hoạch nghỉ hưu của mình rồi.
Nếu cứ tiếp diễn như vậy, hắn còn lo lắng mình có thể kiên trì đến khi nghỉ hưu hay không.
Nói đến chủ đề nghỉ hưu, Edgar lại hỏi: "Nghi thức nghỉ hưu của Lamplighter chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Rất thuận lợi," Madeline nhanh chóng đáp.
"Phải đẩy nhanh tiến độ. MIB đã có bằng chứng Lamplighter sát hại dân thường. Nếu không có Robert can thiệp, e là họ đã đến tận nơi rồi," Stan nói những điều chỉ có họ mới biết. "Vậy nên vẫn là để Lamplighter từ chức nhanh chóng. Như vậy sau này nếu có vấn đề gì xảy ra, ít nhất cũng không ảnh hưởng đến giá trị thương mại của The Seven."
Madeline liên tục đồng tình.
Homelander không về thẳng trụ sở Vought ngay lập tức.
Anh ta nghênh ngang cùng chiếc xe cứu thương vận chuyển Phương Nguyên, tự mình hộ tống từ bang Arizona về New York. Suốt dọc đường đều là đám người hâm mộ nghe danh mà đến, cứ như một chuyến lưu diễn toàn quốc.
Homelander không chỉ có địa vị đặc biệt trong Vought mà còn là một tồn tại độc nhất vô nhị trong mắt công chúng bên ngoài. Ngay cả bộ trang phục hình cờ sao trên người hắn cũng không phải Homelander đang "đại diện cho" nước Mỹ, mà chính là chính quyền Mỹ đang mượn sức ảnh hưởng của Homelander để bảo vệ hình ��nh quốc gia.
Homelander cố tình không đi máy bay, mà chọn đi ô tô về New York. Dọc đường người hâm mộ quá đông đã gây ra tình trạng tắc đường nghiêm trọng. Mỗi lần tắc đường, Homelander lại hạ cánh xuống để gặp gỡ người hâm mộ, không hề tỏ ra sốt ruột chút nào. Nếu không có Vought phối hợp với chính quyền địa phương để dọn đường, thì có lẽ Homelander vẫn còn đang thân mật giao lưu với người hâm mộ trên đường.
Qua phong ba ồn ào như vậy, thế giới bên ngoài đều biết Homelander đã cứu một người đẹp trai về.
Stan và Madeline đương nhiên hiểu ý đồ của Homelander: hắn muốn làm lớn chuyện để Vought không thể tùy tiện ra tay với Phương Nguyên nữa. Tuy nhiên, hai người đã quyết định trước là sẽ tiếp nhận Vật thí nghiệm 071, sau đó tùy cơ ứng biến, nên cũng không thúc giục Homelander.
Trở lại New York, khoang dưỡng thương của Phương Nguyên được Homelander trực tiếp đưa vào tòa nhà The Seven. Ở đây cũng có đội ngũ y tế tinh xảo.
"Đội ngũ y tế của Vought vô cùng chuyên nghiệp, nhất định có thể khiến người bị hại tỉnh lại. Bảo vệ chính nghĩa là điều Homelander tôi nghĩa bất dung từ!"
Homelander dứt lời, cuối cùng cũng kết thúc buổi livestream lần này. Đội ngũ quay phim cũng vội vã rời đi như chạy trốn. Homelander dễ dàng thức trắng mấy ngày mấy đêm, nhưng đội ngũ quay phim của họ, dù có thay phiên nhau, cũng đã kiệt sức đến cực hạn.
"Homelander, Tổng giám đốc và Phó tổng giám đốc muốn mời anh đến phòng họp một lát."
Ashley nhanh chóng đến nhắc nhở. Cô ta không thể bình tĩnh như những người khác, bởi là trợ lý đắc lực nhất của Madeline, Ashley đã sớm cảm nhận được sự bất thường từ thái độ khác lạ của Stan và Madeline.
"Cảm ơn cô, Ashley." Homelander mỉm cười đáp lại.
Nhưng khi anh ta vừa đi, Ashley lại đột nhiên rùng mình. Cô ta cảm thấy nụ cười của Homelander ẩn chứa sự nguy hiểm.
Đi đến phòng họp của The Seven, Stan lập tức kích hoạt chế độ phong tỏa. Mọi thiết bị điện tử trong phòng họp đều bị vô hiệu hóa, tất cả cửa ra vào đều bị khóa chặt bằng cửa kim loại kiên cố.
"Có phải anh ta không?" Stan hỏi thẳng.
Thấy cảnh tượng nghiêm trọng như vậy, Homelander cũng cứng giọng hơn hẳn: "Chắc chắn 100%!"
Lúc này, Madeline có vẻ ngượng ngùng. "Homelander, anh đừng trách công ty. Nhiều năm qua anh cũng biết mọi việc đều là quy trình bình thường của Vought," cô ta ôn tồn an ủi.
Stan cũng tự biện minh đôi lời: "Ban đầu tôi hoàn toàn có thể xóa sạch ký ức của anh về Vật thí nghiệm 071..."
"Tên anh ấy là Phương Nguyên!" Homelander ngắt lời ngay.
"Được rồi, Phương Nguyên."
Stan gật đầu, không muốn tranh cãi với anh ta. "Tôi có thể tẩy não anh để anh quên Phương Nguyên, nhưng tôi đã không làm vậy. Điều đó đủ để chứng minh tôi không hề nhằm vào anh ta, đây chỉ là công việc theo chức trách của tôi ở vị trí này."
Nghe Stan nói, biểu cảm của Homelander cũng dịu đi đáng kể. Anh ta biết Stan nói thật, Vought quả thực có khả năng xóa bỏ ký ức của hắn.
"Tuy nhiên, nếu anh ta không chết, coi như mọi việc đều tốt đẹp." Lời nói này của Stan thực sự trái với lương tâm, hắn ước gì ngay giây sau khoang dưỡng thương của Phương Nguyên nổ tung tại chỗ.
Nhưng hắn không thể, và cũng không dám. Nếu khoang dưỡng thương của Phương Nguyên thực sự xảy ra chuyện, đối tượng đầu tiên mà Tổ quốc sẽ nghi ngờ chính là Vought!
Hiện giờ, Stan đặt cược vào việc Phương Nguyên vẫn chưa tỉnh lại. Dẫu sao hơn ba mươi năm đã trôi qua, nếu muốn tỉnh thì đã tỉnh từ lâu rồi.
Cuộc thương lượng giữa họ và Homelander, theo Stan th��y, vẫn khá thành công. Homelander cũng không vì vậy mà có bất kỳ ác cảm nào với Vought, đương nhiên Vought cũng hứa sẽ dốc toàn lực giúp Phương Nguyên tỉnh lại.
Dĩ nhiên, đây chỉ là lời hứa.
Hơn nữa, dù muốn Phương Nguyên tỉnh lại thì họ cũng không có cách nào, bởi vì nằm trong khoang dưỡng thương chỉ là cơ thể giả được Phương Nguyên nhân bản bằng công nghệ Krypton.
Các nhân viên Vought cũng dễ dàng nhận thấy Homelander quá mức chú ý đến người đàn ông nằm trong khoang dưỡng thương, ngày nào cũng phải đến xem vài lần. Các nhân viên không dám nói lung tung, nhưng các thành viên của The Seven thì luôn bạo dạn hơn một chút.
Một lần, khi Homelander đang nhìn phòng bệnh của Phương Nguyên, The Deep và A-Train vừa lúc trông thấy. Thế là The Deep lén lút châm chọc A-Train: "Homelander cứu một nàng công chúa ngủ trong rừng về đấy à?"
Kết quả, hắn vừa quay đầu lại thì Homelander đã đứng lù lù phía sau, mặt mày âm u.
Những chuyện sau đó không được ghi chép chính thức. Chỉ biết rằng, tài khoản truyền thông của The Seven bất ngờ đăng bài, thông báo The Deep đã gặp sự cố trong lúc cứu hộ nạn nhân trên biển, bị gãy 8 xương sườn và phải tịnh dưỡng một tháng.
Dù là siêu nhân loại, gãy xương sườn cũng không phải vấn đề quá lớn. Nhưng điều nghiêm trọng nhất là phải tịnh dưỡng một tháng, điều đó đồng nghĩa với việc The Deep sẽ không có lịch trình nào trong một tháng, mất đi một khoản tiền không nhỏ.
Từ đó về sau, không ai còn dám bàn tán sau lưng nữa.
Tuy nhiên, Phương Nguyên đương nhiên không muốn mãi mãi là "công chúa ngủ trong rừng".
Việc anh ta chưa tỉnh lại chỉ là một cách "luộc ếch trong nước ấm" mà anh ta dùng với Vought. Dù sao, không gây uy hiếp cho Vought thì họ càng dễ chấp nhận hơn.
Giờ đây, anh ta đã vào được nội bộ Vought. Tỉnh lại vào thời điểm này, anh ta có thể khiến Vought trở tay không kịp, và còn có thể quang minh chính đại nối lại "tiền duyên" với Homelander.
Vì vậy, Phương Nguyên bắt đầu hành động của mình.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.