(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 20:: Sớm cho mình tẩy trắng
Ngươi đến nơi này làm gì? Charles và những người khác không có mặt.
Phương Nguyên nhớ rõ trong phim, Sebastian Shaw đến đây là để đối phó Giáo sư X, nhưng lần này rõ ràng hắn đã đến sớm hơn. Hiện tại Giáo sư X và Erik vẫn còn đang chiêu mộ người mà.
Charles và Erik đã thông báo qua cho Phương Nguyên rằng mấy ngày nay họ đang tới Việt Nam, vì bên đó có một người đột biến được đồn là bất tử.
Shaw cười nói: "Có lẽ trong số họ cũng có người biết điều như ngươi." Bởi lẽ, Shaw vẫn đứng yên đó không hề hấn gì, trong khi xung quanh hắn là những đầu đạn vương vãi.
Hắn không muốn bị chính phủ liệt vào danh sách những kẻ đột biến phản diện, nên mới chủ động cứu Oliver.
Shaw ra hiệu cho Azazel chờ một chút, sau đó đầy hứng thú hỏi Phương Nguyên: "Ta rất muốn biết, ngươi có thể đưa ra lý do gì để thuyết phục ta?"
Mà Mystique cũng rốt cục đã thấy Phương Nguyên bên cạnh Shaw, nhất thời vô cùng chấn kinh.
Shaw trầm tư một thoáng, rồi cười đáp lại: "Ngươi hãy thuyết phục ta xem."
Lúc này, hắn nhạy bén nhận ra ánh mắt Salvador đang dao động, vì vậy bổ sung thêm một câu: "Hoặc là như một vương hậu."
Azazel sửng sốt một chút, sau đó Phương Nguyên lớn tiếng nói với Sebastian Shaw: "Ngươi thả họ ra!"
Tuy số đặc vụ ở đây đông đảo, nhưng họ không thể chống lại sức mạnh bùng nổ của người đột biến.
"Dừng tay!" Phương Nguyên nhanh chóng hô lớn.
Như vậy, trong mắt chính phủ, hắn chính là con tin bị Shaw bắt giữ, buộc phải ở bên cạnh Shaw bất đắc dĩ vì muốn cứu người.
Thật quá ư là tao nhã.
Việc hắn còn sống sẽ mang lại lợi ích lớn cho cộng đồng người đột biến.
Còn Shaw thì vẫn ung dung bước ra khỏi ngọn lửa, không chút vương vấn bụi trần.
Thôi được, Phương Nguyên đành chấp nhận số phận.
Thế mà hắn nhớ rõ Raven nói hôm nay có một buổi tụ họp.
Chẳng khác nào hắn diệt sạch loài người, rồi để người đột biến khác đến hưởng lợi.
Thế nhưng, các đặc vụ trong căn cứ CIA lại đang phải đối mặt với nguy hiểm tính mạng.
Hắn dậm mạnh chân xuống đất, năng lượng vừa tích tụ được lập tức bùng nổ, trong khoảnh khắc cuốn phăng tất cả các tòa nhà cao tầng, ngọn lửa thiêu rụi toàn bộ đặc vụ, các tòa nhà cũng ầm ầm sụp đổ.
Sau đó Shaw nói với Raven và tất cả người đột biến: "Cách mạng sắp sửa bắt đầu. Khi loài người phát hiện ra năng lực của chúng ta, tất cả chúng ta sẽ phải đối mặt với một lựa chọn: hoặc là bị nô dịch, hoặc là phản kháng để cứu vớt thế giới."
Hơn nữa, việc hắn cứu Oliver cũng là để tự tạo cho mình một con đường lui.
Chỉ là, khi khói bụi từ đạn pháo tan đi, tất cả đặc vụ đều kinh ngạc ngừng bắn.
À, người đột biến vốn dĩ không tuân theo khoa học mà.
Lúc này, từ khi Shaw và đồng bọn đột nhập vào căn cứ CIA chưa đầy năm phút, thì một nửa số đặc vụ tại hiện trường đã thiệt mạng.
Phương Nguyên hít sâu một hơi, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, nói: "Ta có thể giúp ngươi trở thành Hắc Hoàng thật sự, khiến tất cả người đột biến đều biết đến công lao của ngươi!"
Shaw dùng giọng điệu mê hoặc nói với những người đột biến trẻ tuổi đó: "Có lẽ một số người trong các ngươi muốn giống như Thiên Sứ, chiến đấu vì những kẻ ghê tởm đang sợ hãi các ngươi. Nhưng nếu gia nhập ta, các ngươi có thể sống như một vị Quốc vương..."
Vì mối quan hệ của Phương Nguyên, người đột biến đã bại lộ trước mắt loài người. Hơn nữa, ảnh hưởng cũng không quá tệ; quả thực có nhiều người bài xích người đột biến, nhưng số lượng người ủng hộ họ cũng không hề ít.
"Không." Shaw trực tiếp cắt ngang, "Ngươi không giống."
Hắn muốn làm Vua của người đột biến, tự nhiên phải làm rạng danh tên tuổi mình.
Dòng nước xiết xoáy thành vòi rồng, cuốn đi cả một vùng rộng lớn.
So sánh như vậy chẳng phải rõ ràng sao: hắn vì cứu người mà bị ép buộc bất đắc dĩ, còn Salvador thì vì dã tâm mà chủ động theo phe địch.
Những nhân viên ẩn náu trong phòng cũng bị hắn tìm ra, từng người một bị đưa lên không trung, rồi thả rơi tự do.
Người phụ nữ ngốc nghếch này, ngay cả khi X-Men cùng nhau giao chiến trực diện cũng không thể chống lại một mình Shaw.
"Thiên Sứ ư? Tại sao lại như vậy?" Raven kinh ngạc hỏi, nàng không thể tin được lại có đồng đội chọn phe địch.
Nhưng Shaw nói xong lại cảm thấy có gì đó không ổn.
Hắc Hoàng cười và đưa ra kết luận: "Cho nên, mặc kệ ngươi có đồng ý hay không, ta vẫn sẽ mang ngươi đi."
Một nhân vật phản diện hiểu rõ tầm quan trọng của dư luận, chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội đó.
Raven cùng một nhóm người đột biến trẻ tuổi khác như Sóng Xung Kích, Dã thú, Hải yêu và cả Thiên Sứ Salvador đều sợ hãi đến mức chân tay luống cuống.
Nàng không hề che giấu ý nghĩ muốn trở thành kẻ đứng trên mọi người.
Đây là ý nghĩ đầu tiên chợt lóe lên trong đầu Phương Nguyên.
"Nếu như bọn họ từ chối thì sao?" Phương Nguyên hơi lo lắng.
Theo góc nhìn của Shaw, việc hắn khơi mào cuộc chiến tranh hạt nhân sắp xảy ra giữa hai siêu cường quốc Mỹ và Liên Xô, quả thực là điều mà những đồng loại khác nên biết, để họ hiểu ai đang cống hiến cho người đột biến.
Chuyện này thật không khoa học chút nào.
Các đặc vụ không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng họ cũng sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy. Vì vậy, họ thi nhau xả đạn về phía Shaw, thậm chí có người còn lôi RPG ra và bắn thẳng xuống phía Shaw dưới lầu.
Còn Azazel, người bị Phương Nguyên gây phiền phức vô cùng, cũng vận dụng năng lực của mình tấn công một số người thường. Hắn sử dụng khả năng dịch chuyển tức thời chớp nhoáng, gần như không ai có thể đối phó được với hắn trong cận chiến.
Vì vậy, Phương Nguyên đều đứng cách nàng một chút, nhưng trong lòng hắn lại vui vẻ.
Nhận được lời hứa từ chính miệng Shaw, Phương Nguyên cảm thấy nhẹ nhõm cho Mystique. Ngay lập tức, suy nghĩ của hắn lại lan man: "Vậy nếu nói như vậy, nếu như ta cũng từ chối..."
Ai là người tốt, vừa nhìn là biết!
Chính là khả năng điều khiển tâm trí của Giáo sư X có thể gây ra mối đe dọa cho Shaw, nên Shaw mới muốn giết Charles trước tiên.
Sau đó, Oliver hướng về Phương Nguyên ném ánh mắt biết ơn. Vừa rồi Azazel đã đưa hắn lên bầu trời, coi như là đã thật sự đi một vòng giữa ranh giới sống chết một cách rõ ràng.
"À." Shaw khẽ cười một tiếng, "Ta đồng ý."
Nhưng mỗi lần nghĩ đến đây, Phương Nguyên lại đặt một dấu hỏi lớn (???) về năng lực của Shaw: nói là hấp thụ mọi năng lượng, vậy năng lượng tinh thần không được tính sao?
Trong phim không hề tiết lộ tên của hắn, nhưng Phương Nguyên đã biết từ miệng Charles rằng hắn tên là Oliver Platt.
"Đừng lo lắng, ta bình thường sẽ không giết đồng loại." Shaw nhún vai nói.
Kế hoạch của Phương Nguyên hôm nay bị đảo lộn hoàn toàn, sớm bại lộ trước mắt chính phủ, lại còn đang ở cùng với Sebastian Shaw - một phần tử khủng bố.
Nói xong hắn hướng Salvador vươn tay, Salvador lập tức nắm lấy.
Ngay cả cục trưởng CIA cũng phải tự vỗ đầu một cái.
"Muốn!"
Shaw giải thích: "Ngươi có thể khiến Thiên Sứ trở thành một Siêu Anh Hùng, vậy thì ngươi cũng có thể giúp ta trở thành Vua của người đột biến, giúp ta giảm bớt rất nhiều trở ngại."
Phương Nguyên lắc đầu ra hiệu cho Oliver đừng phản kháng. Oliver tuy không nhận ra Phương Nguyên, nhưng hắn biết Phương Nguyên vừa cứu mình và không có ác ý, vì vậy cũng bảo các đặc vụ còn lại tạm thời ngừng bắn.
Máy khuếch đại sóng não thế hệ đầu của Charles, mẫu thử chiến đấu cơ X, tất cả đều là nhờ Oliver giúp đỡ cho X-Men.
Phương Nguyên thấy Azazel lại lần nữa tóm lấy một người đàn ông mập mạp, đó là người phụ trách căn cứ này, cũng là người ủng hộ lớn nhất của Charles trong chính phủ.
Tiếng hắn đủ lớn để Oliver, Mystique và cả nhóm người đột biến đều nghe thấy.
May mắn thay, dưới trướng Shaw, Phương Nguyên ngược lại không cần lo lắng về nguy hiểm tính mạng.
Phương Nguyên nở một nụ cười bất lực với nàng. Raven lập tức hiểu ra Phương Nguyên đã bị bắt, và nàng định xông lên cứu người. Sợ hãi, Phương Nguyên vội vàng khẽ lắc đầu với nàng, đồng thời dùng ánh mắt ngăn cản.
Phương Nguyên thản nhiên đón nhận. Hắn đã bán mình mới đổi lại được mạng sống của Oliver, đương nhiên là phải nhận lấy.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.