Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 215:: Homelander: Ta thích Butcher

Trong một nhà kho bỏ hoang, Homelander và Butcher đối mặt nhau.

Homelander vẫn khá bình tĩnh, hắn không hề có thù hận gì với Butcher. Hơn nữa, Phương Nguyên đã đưa anh ta đến đây, và trong ấn tượng của Homelander, Phương Nguyên sẽ không hại anh ta.

Thế nhưng Butcher lại khác hẳn. Vừa nhìn thấy Homelander, mắt hắn đã đỏ rực. Nhưng mỗi khi cơn giận sắp bùng nổ, câu nói "Becca là tự nguyện" của Phương Nguyên lại văng vẳng bên tai hắn, khiến cơn giận của hắn nguội lạnh.

Vì vậy, Butcher quay đầu đi, phớt lờ Homelander.

Dù Homelander có hữu dụng hay mạnh mẽ đến đâu, nhưng sau một thời gian dài Butcher quan sát, gọi Homelander là tên khốn kiếp thì chẳng có gì sai cả.

Nhưng biểu hiện này của Butcher lại khiến Homelander cảm thấy hứng thú.

"Lần đầu tiên ta thấy một người bình thường đứng đối mặt với ta mà không những không sợ, lại còn dám phớt lờ ta." Trên mặt hắn hiện rõ sự tò mò muốn tìm hiểu.

"Khó trách ngươi dám gây phiền toái cho ta."

Vì sắp được gặp con trai, và những chuyện đen tối của hắn cũng khiến Madeline phải mang tiếng xấu thay, Homelander đang có tâm trạng rất tốt, nên hắn vẫn còn tâm trạng để đùa cợt.

Butcher lập tức khó chịu. "Trước đây ta đã thật sự đối đầu với ngươi một cách nghiêm túc, mà giờ ngươi lại coi đó là trò đùa ư?"

Đúng lúc này, Phương Nguyên lên tiếng cắt ngang cuộc đối thoại của họ, chủ yếu là để giới thiệu tình hình cho Homelander.

"Ryan từ trước đến nay sống chung với mẹ, muốn trực tiếp đưa thằng bé đi thì chắc chắn là không thực tế." Phương Nguyên nói trước để Homelander chuẩn bị tâm lý.

Nụ cười của Homelander hơi thu lại một chút. Hắn cũng nghĩ đến điều này. Nếu mình đột ngột xuất hiện, Ryan hoàn toàn không biết mình, rất có thể thằng bé sẽ không đi cùng hắn.

Trong lòng hắn lập tức bối rối. Nếu Ryan không chấp nhận mình thì sao đây?

"Vì vậy, chúng ta cần đến Butcher."

Phương Nguyên chỉ tay về phía Butcher, giải thích với Homelander: "Butcher muốn đưa Becca trở về, chúng ta cũng muốn đưa Ryan đi, vậy nên hoàn toàn có thể hợp tác với nhau."

"Nếu ngươi ra mặt, Becca rất có thể sẽ phản đối kịch liệt. Nhưng nếu có Butcher trợ giúp, cả hai bên sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."

Lúc này Homelander mới hiểu mục đích Phương Nguyên dẫn hắn đến gặp Butcher. Hắn không ngờ "ca ca" đã tính toán kỹ lưỡng đến vậy; hắn vẫn còn đang mải tưởng tượng, thì Phương Nguyên đã nghĩ xong cả kế hoạch tranh giành quyền nuôi dưỡng rồi.

Thật đáng tin cậy!

"Chúng ta phải làm thế nào?" Hắn hỏi thẳng.

Hắn cũng đã quyết định, về sau có Phương Nguyên ở bên cạnh, hắn hoàn toàn không cần động não, chỉ cần làm một công cụ để hỗ trợ là được.

Butcher không nói một lời. Hắn và Phương Nguyên đã bàn bạc trước, biết được kế hoạch sơ bộ của Phương Nguyên, nên đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng.

Mới một ngày trước hắn vẫn còn đang tính toán làm cách nào tiêu diệt mục tiêu, hôm nay lại đột nhiên phải bắt đầu hợp tác. Sự thay đổi đột ngột này khiến Butcher vô cùng khó thích nghi.

Phương Nguyên mở miệng nói: "Đầu tiên, hãy đánh Butcher một trận, miễn là đừng làm anh ta tàn tật vĩnh viễn là được."

"Đánh hắn ư?" Homelander hơi khó hiểu. "Butcher chẳng phải là đồng minh sao?"

Butcher lạnh giọng quát hắn: "Bảo ngươi đánh thì đánh đi! Ta không biết Homelander lại lề mề đến thế."

Cơn tức nhỏ của Homelander lập tức bùng lên. Thấy "ca ca" không phản đối, hắn lập tức ban cho Butcher một trận "Quân Thể Quyền", đánh đến mức Butcher nôn ra máu.

"Được rồi."

Đến lúc thích hợp, Phương Nguyên liền mở miệng ngăn cản. Lúc này, trên mặt Butcher đầy rẫy vết thương, quần áo trên người cũng rách tơi tả, trông rất chật vật.

Mặc dù bị đánh không hề nhẹ, nhưng Butcher từ đầu đến cuối không hề rên la một tiếng.

Homelander nhịn không được nói: "Ta có chút thích hắn rồi đấy, đúng là đàn ông!"

Butcher, người không lùi bước dù bị đánh, nghe được câu này vẫn không khỏi rùng mình mấy cái, lặng lẽ xích lại gần Phương Nguyên.

Hắn biết nhiều siêu nhân biến thái, lỡ Homelander thật sự thích đàn ông thì sao?

Nghĩ vậy, Butcher không sợ trời không sợ đất cũng có chút run rẩy.

May mắn là Homelander, trừ những lúc biến thái khi bú sữa mẹ, những phương diện khác vẫn bình thường. Hắn nói "thích" đơn thuần chỉ là thích sự gan lì của Butcher.

Kế tiếp, Homelander mang theo Phương Nguyên và Butcher, bay thẳng về phía căn cứ của Ryan.

Đây là một khu liên hợp khép kín khổng lồ, bên trong là một thị trấn nhỏ rộng rãi nơi Ryan đã sống từ bé, chỉ có điều, cư dân ở đây đều là nhân viên của Vought.

Nói một cách dễ hiểu hơn thì đây chính là phiên bản The Boys của thế giới Truman Show.

Ba người vững vàng hạ cánh. Nhờ khả năng cảm nhận đặc biệt của Phương Nguyên, không một camera nào quay được họ.

"Đáng chết Vought, lại dám sắp xếp Ryan ở một nơi như thế này! Có khác gì với thời thơ ấu của ta đâu chứ?" Homelander vừa nhận ra hoàn cảnh nơi đây liền lập tức nổi giận.

Mặc dù chưa từng gặp Ryan, nhưng Homelander đã bắt đầu trút xuống tình thương của một người cha cho thằng bé.

"Đáng chết Vought ư?" Butcher lắc đầu, vẻ mặt vô cùng kỳ quái. "Ta chưa bao giờ dám nghĩ, những lời này lại có thể thốt ra từ miệng của Homelander."

"Còn nữa... Ái chà..."

Hắn nhếch nhẹ khóe miệng, vận động cơ thể.

"Khi bay, ngươi không thể nào cân nhắc một chút rằng còn có một người bình thường trên người còn mang theo thương tích sao?" Hắn hỏi Homelander.

Homelander không có lực trường sinh học như Superman. Khi bay tốc độ cao, gió mạnh trên cao tựa như những lưỡi dao sắc bén. Nếu không có Phương Nguyên ở bên cạnh bảo vệ, gió sẽ xé tan Butcher, khiến hắn bỏ mạng ngay lập tức.

Điều này khiến Phương Nguyên không khỏi nghĩ về nội dung cốt truyện ban đầu, khi Homelander cũng đưa Butcher đến nơi này. Lúc đó không có Phương Nguyên bảo vệ, Homelander đã phải bay chậm lại để Butcher không bị gió xé tan thành từng mảnh.

Thảo nào họ phải bay từ tối đến tận ban ngày.

Hắn nghĩ đến cảnh Homelander trên không trung muốn bay nhanh nhưng lại sợ Butcher bị gió xé tan, cái dáng vẻ luống cuống, bất lực đó khiến hắn muốn bật cười.

Butcher có lẽ vĩnh viễn không biết, ở nơi hắn không thấy được, Homelander đã phải hy sinh những gì vì hắn?

"Ồ, ta cứ tưởng người đàn ông kiên cường sẽ không kêu đau chứ." Homelander nghiêm túc nói.

Butcher ngậm miệng không nói, lựa chọn không thèm chấp nhặt với một tên phản diện thiếu hiểu biết.

"Đó chính là tòa nhà phía trước, chắc còn vài phút nữa là Becca sẽ đưa Ryan về." Phương Nguyên nói, rồi quay người: "Bắt đầu diễn thôi?"

Butcher hít sâu một hơi, đáp lại: "Được thôi!"

Homelander lập tức giãn mặt: "Ta thích màn này."

Homelander mang theo Butcher bay qua, ném thẳng anh ta xuống bãi cỏ trước cửa nhà Ryan, còn Phương Nguyên thì đi bộ đến.

Butcher giả bộ như không thể đứng dậy được, nằm vật vã trên bãi cỏ lạnh lẽo. Sau ba bốn phút, hắn không nhịn được mà cựa quậy.

Hơi mát mẻ quá.

Homelander nhanh chóng dẫm lên lưng hắn, khẽ nhắc: "Tới rồi!"

Butcher lập tức nằm im.

Cách đó không xa, một chiếc ô tô gia đình chậm rãi tiến đến gần. Sau đó, tiếng một cậu bé bất chợt vang lên.

"Mẹ ơi, mẹ xem, trước cửa nhà chúng ta có người kìa!"

Nghe được âm thanh đó, Homelander vội vàng ưỡn ngực, tạo dáng kết thúc như thể vừa chế ngự một con quái vật trong phim, với ý đồ để lại ấn tượng đầu tiên về một người cha anh dũng, vĩ đại cho con trai.

Còn "quái thú" Butcher cũng không nhịn được mà ngẩng đầu lên từ mặt đất. Hắn không phải muốn nhìn Ryan, mà là người phụ nữ đang ngồi ở ghế lái.

"Becca!" Hắn thì thầm.

Người vợ mà hắn đã vô số lần mơ thấy, tưởng tượng và thương nhớ, giờ đây xuất hiện ngay trước mặt. Cả người Butcher kích động run rẩy, đến nỗi không còn cảm thấy đau đớn từ những vết thương trên người nữa.

Nhưng cảnh tượng này đối với Becca mà nói, thật sự có chút kinh hãi.

Chồng mình, và cha ruột của đứa con đột nhiên xuất hiện, khiến cô ấy có chút luống cuống không biết làm gì.

"Mẹ ơi, họ đang nhìn chúng ta kìa, họ là ai vậy?" Ryan ngẩng đầu hỏi mẹ.

Thật ra, về Ryan, nội dung cốt truyện ban đầu có một hạt "sạn" nhỏ.

Trong "The Boys", cuối mùa một, Ryan nhìn thấy Homelander và có thể nhận ra hắn. Nhưng đến mùa hai, thằng bé lại không biết Homelander, thậm chí còn bị sốc khi nghe chuyện cũ. Coi như một mâu thuẫn nhỏ.

Mà bây giờ Phương Nguyên và mọi người gặp Ryan, thằng bé rõ ràng là không nhận ra Homelander.

"Vâng... mẹ biết họ. Khi xuống xe, con hãy nhớ đứng sau lưng mẹ." Becca phân phó.

Nàng không biết Homelander biết nơi này bằng cách nào, nhưng rất rõ ràng là Butcher bị ép mang tới, chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì.

Hơn nữa, khi Becca nhìn ánh mắt vừa nóng bỏng, vừa hoài niệm lại đau tiếc của Butcher, nàng thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt hắn.

Lúc này Becca nắm tay Ryan, đối diện là Homelander, cha ruột của đứa bé, còn trên mặt đất nằm vật vã Butcher, chồng của nàng. Tất cả cùng nhau tạo nên một bức "danh họa" tuyệt thế.

Thật ra, trong mắt Phương Nguyên, dù Becca và Homelander có tự nguyện hay không, thì nàng cũng thật sự có lỗi với Butcher.

Nếu tự nguyện thì khỏi nói làm gì, dù nàng không tự nguyện đi chăng nữa, sau khi bỏ trốn cũng không hề n��i rõ với Butcher dù chỉ một lời.

Nhưng xét theo những điều kiện Vought đã đưa ra cho nàng, về việc che giấu mọi thứ với Homelander, và việc Ryan được giáo dục theo ý muốn của nàng, Becca thực sự không phải là không có chút tiếng nói nào.

Thế nhưng nàng vẫn không nói gì, mặc cho Butcher đi khắp thế giới tìm kiếm nàng.

Đương nhiên, quyết định lựa chọn sinh con của nàng cũng rất hiếm thấy.

Dù nhìn thế nào, mọi hành động của Becca đều khiến Butcher phải chịu nhiều thiệt thòi.

Ryan ngược lại rất tò mò nhìn ba người đàn ông trong sân. Thằng bé lớn lên ở đây từ khi sinh ra, chỉ thấy rất ít người, và ngạc nhiên với mọi thứ.

"Ryan?"

Homelander chủ động tiến đến, nở một nụ cười rạng rỡ nhất, dùng giọng điệu thân thiện nhất hỏi: "Con có nhận ra ta không?"

"Không ạ." Ryan ngây thơ lắc đầu.

Homelander lập tức trừng mắt nhìn Becca.

Chắc chắn là con tiện nhân đó giở trò quỷ, khiến con trai hắn, con của một Super Hero nổi danh khắp thế giới, cũng không nhận ra.

Becca sợ đến không dám nói lời nào, nhưng nàng vẫn che chắn Ryan phía sau lưng mình.

"Ồ, vậy để ta nói cho con biết."

Homelander tiếp tục nói với Ryan bằng vẻ mặt ôn hòa: "Homelander là Super Hero mạnh nhất thế giới. Con có biết Super Hero là gì không? Đó là người chuyên đánh bại kẻ xấu, giải cứu thế giới!"

Ryan nghe rất hiếu kỳ, nhô đầu ra từ sau lưng Becca.

Homelander chỉ vào mình: "Ta, chính là Homelander."

"Còn nữa, có lẽ mẹ con chưa nói với con, thế nhưng ta..." Hắn không kiềm chế được sự xúc động, nói: "Ta là cha của con!"

Mắt Ryan chợt mở to, nhưng không phải vì Homelander, mà là vì đây là lần đầu tiên thằng bé nghe được cha mình là ai.

"Mẹ ơi?"

Hắn nhanh chóng ngẩng đầu, muốn hỏi mẹ xem có đúng như vậy không?

"Đúng vậy." Giọng Becca rất nhỏ, nhưng Ryan vẫn nghe rõ ràng.

Hắn lập tức vui mừng, mặt rạng rỡ nhìn Homelander, người cha mà lâu nay thằng bé không biết.

Ryan tuổi còn nhỏ, lại luôn sống trong "lồng giam" nên không có chút tâm cơ nào, chỉ đơn thuần vui mừng vì mình có cha.

Thế nhưng đối với mẹ thằng bé là Becca, cha ruột Homelander, và chồng của mẹ thằng bé là Butcher mà nói, thì thử thách thực sự chỉ mới bắt đầu.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free