(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 234:: Tony phụ tử gặp mặt, lấy ở đâu lão trèo lên?
Tôi là Tony Stark, và tôi từng tự cho mình là một thiên tài khoa học.
Vì lò phản ứng cỡ lớn do cha tôi phát minh đã được tôi thu nhỏ thành công, một kỹ thuật mà các phòng thí nghiệm khác trên thế giới không thể nào làm được trong vòng 10 năm.
À, Hammer Industries thì phải 20 năm.
Thế nhưng chưa đầy một tháng sau khi tôi buông lời đó, hôm nay tôi đã bị một kẻ mang lò phản ứng hồ quang phiên bản nhái tấn công.
Việc này thì cũng chẳng là gì, điểm đáng nói là sau đó lại xuất hiện một người khác, lò phản ứng của hắn dường như còn cao cấp hơn cả của tôi!
Hay nhỉ, mọi người cùng nhau nhiễm độc ba-ri cả rồi.
Tony thầm độc thoại trong lòng.
Đương nhiên đây chỉ là lời độc thoại, bởi vì những người khác không cần Lò phản ứng hồ quang để duy trì sự sống.
Nhưng Tony thực sự bắt đầu hoài nghi hàm lượng kỹ thuật của Lò phản ứng hồ quang, khi sự kiện ba người cùng sở hữu lò phản ứng như vậy xảy ra, ai cũng sẽ phải hoang mang.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là "Iron Man" mới xuất hiện, dù là về thiết kế hay độ hoàn thành, dường như đều vô cùng hoàn hảo.
Tony rơi vào trạng thái hoài nghi sâu sắc: "Bộ giáp của mình có phải là một công nghệ đại trà lắm không?"
Ivan cũng rất kinh ngạc, nhưng hắn cho rằng bộ giáp mới xuất hiện là do Tony vừa tạo ra.
Dù sao hắn là một tên khủng bố, cứ lao vào đánh trước đã!
Hắn vung roi trực tiếp quất vào người Iron Man màu xanh trước mặt. Với năng lượng mà Lò phản ứng hồ quang cung cấp, cây roi có thể dễ dàng chẻ đôi ô tô, nếu trúng vào người, sẽ thiêu thành tro ngay tại chỗ.
Thế nhưng đối thủ của hắn là Howard, đã được kích hoạt năng lực, nên sẽ không bị thiêu thành tro.
Howard đưa tay ra, trực tiếp đỡ lấy roi điện, khiến cả Ivan và Tony đều ngẩn người kinh ngạc.
Tony đã tính toán cường độ của cây roi, dù cho anh mặc bộ giáp Mark 5 dạng vali xách tay mà anh đang mang theo, nếu bị đánh trúng cũng sẽ chịu tổn thương đáng kể, vậy mà Iron Man phiên bản nhái trước mặt lại đỡ được bằng tay không?
Hơn nữa không hề có chút tổn thương nào, đến cả lớp sơn cũng không bong một mảng!
Bộ giáp này, đã mạnh hơn cả bộ giáp Mark 4 tiên tiến nhất của anh.
Hàng nhái lại vượt trội bản gốc?
Kẻ mạnh này từ đâu ra vậy?
Tony vô cùng kinh ngạc, đến nỗi phải vài giây sau anh mới nghe thấy tiếng Pepper và Happy vội vàng la lên gọi mình.
"Nhanh lên!"
Pepper vội vàng ném bộ giáp Mark 5 về phía anh, ra hiệu Tony hãy mặc vào để tự bảo vệ, nhưng Tony nhìn nó, đột nhiên không muốn mặc nữa.
So với Iron Man phiên bản nhái trước mặt, tính năng của bộ giáp này có thể nói là bị áp ��ảo hoàn toàn, anh không muốn mặc một bộ giáp thậm chí còn lạc hậu hơn cả hàng nhái.
Tuy nhiên, sau vài giây suy nghĩ, Tony vẫn chọn mặc nó, bởi vì anh chợt nhận ra nếu mình không mặc giáp, ngày mai tiêu đề tin tức chắc chắn sẽ là "Iron Man phiên bản nhái giải cứu Iron Man" và những tin tương tự.
Một Tony luôn kiêu hãnh không thể nào chấp nhận việc hình ảnh mình không mặc giáp, bị Iron Man "giả" chặn đứng phía trước, lại trở thành trang nhất của các tờ báo.
Dù việc bị Iron Man phiên bản nhái cứu đã là sự thật, nhưng Tony ít nhất cũng phải vùng vẫy một chút, thể hiện rằng mình thực ra cũng có khả năng thoát khỏi nguy hiểm.
Quả nhiên, cảnh Tony mặc bộ giáp thép ngay tại chỗ đã ngay lập tức khiến khán giả tại đó hò reo, đây vẫn là lần đầu tiên công chúng được chứng kiến Iron Man biến hình trực tiếp.
Quả thật quá ngầu.
Chỉ là nghe thấy tiếng hò reo của dân chúng, Tony trong lòng lại có chút xấu hổ, bởi vì chỉ có người trong cuộc mới hiểu rõ tình hình.
Bộ giáp này của anh, trừ việc có thể mang theo bên mình, thì chẳng được tích sự gì, căn bản không thể nào so sánh với Iron Man phiên bản nhái trước mặt.
Nhưng Tony cũng không chịu đứng yên nhìn, anh giơ tay chuẩn bị phóng tia đẩy lòng bàn tay tấn công Ivan.
Là Iron Man, anh không quen với việc trốn sau lưng người khác.
Thế nhưng Howard cũng không cho anh cơ hội thể hiện mình, anh ta bắt lấy cả hai cây roi điện của Ivan, sau đó phóng ra tia laser mãnh liệt từ tay.
Dưới xung kích của tia laser mạnh hơn, vũ khí của Ivan không chịu nổi nguồn năng lượng tấn công, hai cây roi điện liên tiếp nổ tung từ vị trí Howard nắm giữ, Ivan cũng bị đánh ngã xuống đất.
Đúng là một người Nga vạm vỡ, Ivan dù bị thương đầy tay, nhưng vẫn cố gắng gượng dậy muốn chống cự đến cùng. Tuy nhiên, Howard tiến lên trực tiếp quật ngã hắn, sau đó đưa tay rút Lò phản ứng hồ quang khỏi ngực bộ giáp của Ivan.
Lúc này Ivan không còn sức phản kháng.
Trong khi đó, Howard yêu cầu Athena quét dữ liệu của Lò phản ứng hồ quang đang cầm trên tay. Khi thấy cấu trúc bên trong, ánh mắt anh chợt nheo lại.
"Đây là... Anton Vanko?"
Ivan nghe thấy giọng nói của anh ta, lập tức cười lớn: "Ha ha, đúng vậy! Chính là Anton Vanko. Bọn trộm nhà Stark các người vậy mà vẫn còn nhớ tên cha ta!"
"Xin lỗi, tôi muốn ngắt lời một chút." Lúc này Tony đột nhiên mở miệng, vì anh nghe thấy tên của mình. "Cái gì mà bọn trộm nhà Stark? Ý của ngươi là sao?"
"Trộm thì vẫn là trộm thôi! Các người đã đánh cắp thành quả của cha ta!"
Lực lượng an ninh tại hiện trường thấy không còn nguy hiểm, lập tức xông lên khống chế Ivan và chuẩn bị đưa đi. Ivan cũng không giãy dụa, chỉ cười lớn mà hô: "Ha ha ha, không sao đâu, ta thắng rồi!"
"Stark, ngươi thua rồi, ha ha ha!"
Tony không hiểu mô tê gì, anh không nhớ mình từng cá cược với hắn, hơn nữa, rõ ràng kẻ thua cuộc là Ivan mới phải chứ?
Tuy nhiên, với đầu óc nhanh nhạy, anh lập tức nghĩ đến việc dù không quen biết mà vẫn bị người ta tìm đến tận cửa, rất có thể là vì ân oán từ thế hệ trước.
Trong lòng anh chợt phủ một màn sương mờ, chẳng lẽ cha mình thực sự đã đạo văn kỹ thuật của người khác?
Tony không muốn tin điều đó, mặc dù cha anh vô tình, lạnh lùng, giỏi tính toán, nhưng trong nghiên cứu khoa học lại vô cùng chuyên tâm, hoàn toàn không giống một kẻ trộm kỹ thuật.
Howard lại có tâm trí tinh tường, anh nhận ra thiết kế Lò phản ứng hồ quang của Ivan, liền biết đại khái chân tướng sự việc.
Cho nên anh nhanh chóng lên tiếng giải thích: "Anton Vanko đã tham gia trong giai đoạn đầu và giữa của quá trình phát triển Lò phản ứng hồ quang, nhưng bị trục xuất vì tư tâm bất chính."
Tony nghe xong cảm thấy nhẹ nhõm, điều này đã loại bỏ khả năng cha mình đạo văn kỹ thuật.
Sau đó anh lập tức hỏi ngược lại: "Làm sao ông biết? Ông cũng tham gia thiết kế Lò phản ứng hồ quang sao?"
Bởi vì giọng nói của Howard hiện tại nghe như người ngoài 40, trong khi anh sinh Tony khi đã hơn năm mươi tuổi. Cộng thêm giọng nói bị méo mó khi phát ra từ bộ giáp thép, nên Tony không nhận ra đó là giọng của cha mình.
Nghe thấy câu hỏi của Tony, Howard đứng hình.
Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, anh nhìn thấy trường đua bị tấn công, đã vội vàng chạy đến ngay lập tức. Những lời đã chuẩn bị từ trước đều không dùng được, khiến anh không biết nên nói gì.
Ngay trước mặt con trai, Howard bỗng nhiên bị khớp.
Vì vậy anh vô thức sử dụng thái độ quen thuộc của mình.
"Không nắm chắc được mà còn chạy đến trường đua, bị nhiễm độc ba-ri đến hỏng cả đầu rồi sao?" Howard nói với vẻ quan tâm.
Không sai, đó chính là cách anh thể hiện sự quan tâm.
Điều này giải thích vì sao Howard rõ ràng yêu thương Tony đến tận đáy lòng, nhưng Tony lại chẳng hề cảm nhận được.
Ai mà hiểu nổi cơ chứ?
Đúng là kiểu 'thương cho roi vọt, ghét cho ngọt bùi' đó sao?
"Cái giọng điệu này của ông, giống hệt cha tôi, thật đáng ghét." Tony lập tức nói. "Ông rốt cuộc là ai?"
Đối phương biết chuyện nhiễm độc ba-ri, anh cũng không hề cảm thấy bất ngờ, dù sao đối phương ngay cả Lò phản ứng hồ quang cũng có thể tạo ra, tự nhiên có thể suy đoán anh đã bị nhiễm phóng xạ.
Tony kinh ngạc hơn là giọng điệu của người này. Hai người họ hẳn là không hề quen biết mới phải chứ? Làm sao lại quay ra giáo huấn anh?
Ông già nào từ đâu ra, dám nói chuyện với tôi như thế?
Nếu không phải anh biết cha mẹ mình đã qua đời 20 năm, thì suýt nữa đã nghĩ rằng ông già khó tính kia quay về giáo huấn mình rồi.
Tư duy của Tony hiện tại vẫn còn tương đối tuân theo các nguyên lý khoa học vật lý, anh không suy nghĩ sâu xa về khía cạnh này, nhưng điều đó lại khiến Howard giật mình nhận ra.
Phương Nguyên từng nói rằng cách anh đối xử với con cái trước đây hoàn toàn không đúng, mình hẳn phải thay đổi mới được.
Thế nhưng Howard cũng biết mình không thể nào trực tiếp nói "Con trai, cha là ba ba của con", cho nên anh lựa chọn tạm thời gác lại vấn đề thân phận, mà chuyển sang nói về chủ đề anh quan tâm nhất.
"Nhiễm độc ba-ri vô cùng đau đớn, cậu nên đi tìm một phương án thay thế!"
Loại biện pháp này Tony đã sớm thử rồi: "Tất cả các tổ hợp nguyên tố trên Trái Đất tôi đều đã thử qua, có lẽ ông có thể dùng bộ não không bị nhiễm độc ba-ri ảnh hưởng của mình, cho tôi biết có nguyên tố mới nào không?"
Miệng lưỡi Tony cũng thuộc loại không tha ai bao giờ.
Ý của anh là châm biếm lại, không ngờ Iron Man phiên bản nhái lại thực sự đưa ra phương án.
"Hội chợ Thế giới Stark năm 1974, nơi đó có thứ cậu muốn."
"Hả?"
Tony ngạc nhiên, Iron Man phiên bản nhái này lại thực sự dám nói ra điều đó.
Anh ghi nhớ thông tin này trong lòng, nhưng trên miệng lại giả vờ không tin: "Ông trông cậy vào một hội chợ từ gần bốn mươi năm trước để giải quyết vấn đề hiện tại của tôi sao?"
Tony muốn xem liệu có thể moi ra thêm thông tin nào không, nhưng Howard căn bản không bắt chuyện tiếp.
Cho nên Tony chỉ có thể hỏi lại: "Rốt cuộc ông là ai?"
Lúc này các phóng viên bên ngoài cũng cuối cùng đã đến nơi đây, nghe vậy lập tức biết rằng Iron Man mới, lại còn không quen biết Iron Man cũ, liền hiểu ngay rằng đây là một tin tức lớn có thể khai thác. Họ cũng nhao nhao hỏi: "Ông là ai?"
Nhiều người như vậy vây quanh, Howard biết không phải thời điểm thích hợp để tâm sự với con trai, vì vậy anh liền quyết định rời đi ngay lập tức.
Tuy nhiên, trước khi bay đi, anh vẫn để lại danh xưng của mình: "Tôi là ——"
"Kẻ Hộ Vệ Thép!"
Nói xong, Howard liền trực tiếp bay đi, khiến các phóng viên và Tony đều vô cùng bối rối.
"Kẻ Hộ Vệ Thép? Ngay cả tên cũng sao chép tôi!" Tony thầm độc thoại trong lòng.
Tony cũng quay người rời đi, làm như không thấy các phóng viên đang phỏng vấn.
Cuộc khủng hoảng lần này mang đến cho anh quá nhiều hoang mang, anh chẳng còn tâm trí đâu mà đối phó với phóng viên. Hơn nữa, Tony định đi xem kẻ tấn công, muốn thử xem có thể khai thác được gì từ miệng Ivan không.
"Giao lưu tình cảm với con trai thế nào rồi?"
Howard trở lại hòn đảo, Phương Nguyên cũng đã sớm chờ đợi ở đó.
Howard cởi bộ giáp, lông mày đều nhíu chặt lại.
"Tôi dường như... đã làm hỏng chuyện rồi."
Anh tỉ mỉ kể lại cuộc đối thoại với Tony cho Phương Nguyên nghe, Phương Nguyên lập tức lộ ra vẻ mặt vô cùng đau khổ: "Các vị phụ huynh theo chủ nghĩa giáo dục áp đặt như các vị, bao giờ mới hiểu được tầm quan trọng của một lời động viên so với cả ngàn lời giáo huấn?"
Howard rất lo lắng: "Thế nào, Phương? Tony sẽ không càng ghét tôi hơn chứ?"
"Haizz!" Phương Nguyên thở dài thườn thượt. "Tôi sẽ nghĩ cách giúp anh."
"Cảm ơn cậu, Phương!" Howard lập tức vui vẻ trở lại. "Có cậu thật tốt!"
Phương Nguyên thản nhiên đón nhận, tuy anh biết mình căn bản không cần làm gì cả, chỉ cần Tony hiểu được tấm lòng của cha mình, sẽ lập tức làm lành với Howard.
Bởi vì Tony cũng giống như Howard, mang trong mình tình yêu thương dành cho cha mẹ.
Hơn nữa, Phương Nguyên thực ra vô cùng hài lòng với hành động lần này của Howard, bởi vì ——
(Hệ thống Hào quang Siêu Anh Hùng đã kích hoạt, đối tượng: Howard Stark!)
Xin đừng quên rằng toàn bộ bản biên tập này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.