Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 238: Kamar-Taj trú S.H.I.E.L.D chuyên viên

Chí Tôn Pháp Sư là người thích thanh tịnh, các vị muốn Người ủng hộ và hợp tác với S.H.I.E.L.D thì nhất định phải có đủ thành ý mới được.

Trước khi lên đường tới Kamar-Taj, Phương Nguyên đã đi trước dặn dò Fury.

Đương nhiên, những ai đã có chút hiểu biết về Phương Nguyên đều biết, hắn đang ra vẻ làm giá.

Fury gật gật đầu, hắn cũng hiểu rằng thuyết phục một lão pháp sư mấy trăm tuổi chắc chắn không phải chuyện dễ dàng.

Làm giá thì cứ làm, dù sao cũng không phải tiền của hắn.

Tiêu tiền nhà nước để giải quyết việc của mình, kiểu làm này Fury đã quá quen thuộc.

Thế là, Phương Nguyên cuối cùng cũng mở ra Cổng Dịch Chuyển, dẫn thẳng tới Kamar-Taj.

Cả ba cùng xuyên qua Cổng Dịch Chuyển, lập tức xuất hiện trong phòng khách của Kamar-Taj.

Qua cửa sổ, khi thấy những căn phòng cổ kính trước mắt vẫn còn phảng phất hơi ấm, Fury với con mắt còn lại không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

Không hổ là một tổ chức ma thuật, giữa đỉnh tuyết vẫn có thể duy trì được nhiệt độ dễ chịu như mùa xuân.

Thế nhưng Fury nhanh chóng nhận ra điều bất thường.

"Dãy Alps? Chuyện gì thế?" Hắn nhận ra mình vừa bị Phương Nguyên chơi một vố.

Trên dãy Alps làm gì có những kiến trúc mang đậm hơi thở phương Đông như thế này? Trừ phi, đây là một dãy núi khác – Himalaya.

Natasha cũng im lặng. Để thu thập thông tin, cô đã cố gắng ghi nhớ và hồi tưởng lại từng chi tiết nhỏ về những gì mình nhìn thấy sau khi đi qua Cổng Dịch Chuyển ngày hôm đó, nhiều lần đến nỗi mệt mỏi.

Từ hướng mặt trời, hướng dãy núi cho đến độ phủ của tuyết, cô đều đã vắt óc nghiên cứu. Vậy mà giờ lại bảo rằng mình bị trêu đùa?

Natasha đưa ánh mắt oán trách nhìn về phía Phương Nguyên, vẻ mặt cứ như thể cô cũng là một Hồ Ly Tinh từng được hắn bồi dưỡng.

Phương Nguyên mặt không đổi sắc: "Ta có nói gì đâu."

Ngoài dự liệu của Natasha, Phương Nguyên lại chẳng hề nao núng.

Suy cho cùng, hắn là người nuôi cá, cũng nuôi dưỡng hồ ly.

Cá con thì đừng hòng chơi trò tâm cơ với chủ ao cá.

Phương Nguyên dẫn hai người đi về phía tịnh thất của Ancient One. Vừa ra khỏi cửa, Fury đã bắt đầu nhìn ngó xung quanh, hết sức dò xét. Phương Nguyên để ý thấy, bèn thốt lên: "Ông không cần quá căng thẳng, ở đây chúng tôi vẫn có pháp sư da đen mà."

...

Fury lập tức dùng ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Phương Nguyên. Nếu ánh mắt có thể giết người, Phương Nguyên đã chết đi sống lại hàng trăm lần rồi.

"Captain America sao có thể làm bạn với loại người này chứ?" Trong đầu Fury lần nữa nảy ra vấn đề này, và lần này, suy nghĩ của hắn còn bay xa hơn –

"Chẳng lẽ Captain America cũng giống Phương Nguyên, bề ngoài là anh hùng nhưng thực chất lại là một tên khốn nạn sao?"

Chỉ vì một người bạn như Phương Nguyên, danh tiếng của Steve đã bị ảnh hưởng nặng nề.

Tuy nhiên, Fury nhanh chóng không nghĩ ngợi lung tung nữa, bởi vì họ đã đến bên ngoài tịnh thất của Ancient One.

Thế nhưng, khi Phương Nguyên vừa đẩy cửa ra, cả ba giật mình nghe thấy tiếng nhạc đập mạnh từ bên trong. Nhìn kỹ, hóa ra Ancient One đang bật nhạc Rock and Roll!

"D A D A D A D A D A..."

"Mocking Bird Can't You See."

"Little Girl's Got A..."

Natasha lập tức nhận ra đây là một ca khúc mới vừa được phát hành không lâu, đầu cô bất giác nhịp theo từng điểm.

Còn Fury, khi nghe thấy giai điệu Rock and Roll đầy mê hoặc vang lên bên tai, lập tức liếc nhìn Phương Nguyên: "Chí Tôn Pháp Sư thích thanh tịnh... Hả?"

Phương Nguyên hít một hơi thật sâu, mức độ kinh ngạc của hắn có lẽ còn lớn hơn cả Fury và Natasha cộng lại.

Fury cho rằng những lời Phương Nguyên nói lúc nãy chỉ là làm giá, nhưng bản thân hắn đã ở bên Ancient One lâu như vậy mà Phương Nguyên cũng không hề biết Chí Tôn Pháp Sư lại tân thời đến thế.

Cảnh tượng Ancient One bật nhạc Hip-Hop khiến hắn trong chốc lát có cảm giác hoang đường như Quan Công đeo kính râm cưỡi xe mô tô vậy.

"Cạch!"

Tiếng nhạc lập tức im bặt.

Ancient One chậm rãi bước ra, trên mặt vẫn là nụ cười ôn hòa: "Khách đã đến, mời vào."

"Hip-Hop à?" Phương Nguyên trực tiếp dùng tâm linh cảm ứng hỏi.

Trước mặt Ancient One, hắn chưa bao giờ che giấu năng lực của mình, dù sao Ancient One cũng đã biết rõ.

"Không phải cậu nói muốn tôi làm minh tinh sao? Tôi đang tìm hiểu xu hướng gần đây thôi." Ancient One dùng tinh thần truyền âm đáp lại.

Phương Nguyên lập tức bỏ qua chuyện Ancient One vừa khiến hắn bẽ mặt.

Tinh thần làm việc tích cực như vậy, đáng được cổ vũ mới phải.

"Rất tốt, rất có tinh thần, tiếp tục duy trì!" Hắn dùng tâm linh cảm ứng khuyến khích.

Fury và Black Widow đều rất kinh ngạc khi thấy Ancient One. Họ không ngờ Chí Tôn Pháp Sư lại là một phụ nữ đầu trọc.

Hơn nữa... lại sống mấy trăm tuổi?

Ánh mắt Natasha không ngừng dò xét Ancient One, hoàn toàn không thể tin được đây là sự thật.

Suy cho cùng, nhìn bề ngoài Ancient One cũng chỉ khoảng ba bốn mươi tuổi mà thôi.

Bốn người vây quanh một bàn trà, ngồi xuống.

"Mục đích chuyến thăm của các vị đã được ta biết. Cá nhân ta không hề bài xích việc hợp tác với S.H.I.E.L.D, bởi vì hiện tại Trái Đất đang đối mặt với những mối đe dọa ngày càng lớn." Ancient One tự tay rót trà cho mọi người, thuận tiện nói.

Nghe nàng nói nửa câu đầu, Fury còn tỏ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, thế nhưng nửa câu sau lại khiến hắn cau mày.

Hắn vội vàng hỏi: "Trái Đất đang đối mặt với mối đe dọa gì? Đó là mối đe dọa gì?"

Ancient One liếc nhìn Phương Nguyên một cái đầy ẩn ý. Phương Nguyên nhận ra điều đó, lập tức ngẩng đầu ưỡn ngực.

"Mối đe dọa gì ư? Ta không biết đâu!"

"Mối đe dọa hay cơ hội, tất cả đều nằm ở một ý niệm." Ancient One nói đầy ẩn ý.

Nàng không nói ý niệm đó là của ai. Fury chỉ đơn thuần cho rằng nàng đang cố làm ra vẻ thần bí, đúng như ấn tượng cố hữu của hắn về các pháp sư.

Chỉ có Phương Nguyên biết Ancient One đang ám chỉ hắn, khiến Phương Nguyên cảm thấy oan ức.

Ta có làm chuyện xấu gì đâu chứ?

Chẳng phải chỉ là diệt một vương quốc dưới đáy biển, rồi để Quốc Vương làm chó cho hắn thôi sao?

Đây rõ ràng là đang giúp thế giới loại bỏ mối đe dọa mới phải chứ!

Ta là Hắc Hoàng, dù tên có là Hắc Tâm thì cũng đâu đến nỗi tăm tối đâu chứ?

"Thế nhưng, các pháp sư khác của Kamar-Taj vẫn luôn tránh xa thế giới bên ngoài. Việc công khai tùy tiện sẽ ảnh hưởng đến sự tu hành của họ."

Ancient One vừa nói, vừa khéo léo chuyển hướng vấn đề.

"Vì vậy, ta có thể để Phương Nguyên đại diện toàn quyền Kamar-Taj hợp tác với các vị. Ta sẽ công khai thân phận của mình, nhưng đương nhiên là sẽ theo đề nghị của Phương Nguyên, suy cho cùng, hắn là người hiểu rõ thế giới bên ngoài nhất trong số chúng ta."

Nghe rằng Kamar-Taj tuy sẽ không toàn bộ xuất hiện, nhưng Chí Tôn Pháp Sư sẽ ra tay, Fury lúc này mặt mày hớn hở.

Tuy không rõ thực lực của Chí Tôn Pháp Sư ra sao, nhưng chỉ riêng việc Phương Nguyên biểu diễn Cổng Dịch Chuyển đã đủ để thấy tiềm năng to lớn rồi.

Hơn nữa, trong ấn tượng của đại chúng, pháp sư thường có thể sử dụng đủ loại phép thuật. Fury nghĩ, chắc hẳn các pháp sư Kamar-Taj không thể nào chỉ biết mỗi Cổng Dịch Chuyển rồi chạy ra cận chiến với kẻ thù chứ?

Thế nhưng hắn lại nhíu mày, bởi vì người phụ trách là – Phương Nguyên?

Phương Nguyên quả thực rất hiểu rõ thế giới bên ngoài, nhưng Fury cảm thấy, hắn hiểu rõ đến mức đáng ngờ.

Giao tiếp với Phương Nguyên chẳng dễ lừa gạt chút nào. Hắn rất muốn thương lượng với Ancient One rằng, hay là Người đổi một vị pháp sư khác đã tiềm tu nhiều năm trong thâm sơn tới đây đi? Hắn cam đoan sẽ sắp xếp mọi thứ thật thoải mái cho người đó!

Nhưng Fury cũng biết, dự án này là do Phương Nguyên đứng ra dàn xếp, muốn bỏ qua Phương Nguyên là điều tuyệt đối không thể. Hắn đành cứng nhắc gật đầu đồng ý.

"Ta đang chuẩn bị thành lập một đội ngũ Siêu Anh Hùng, dùng để đối phó với các loại nguy cơ siêu nhiên. Chí Tôn Pháp Sư, và cả... Phương Nguyên, hai vị có muốn cùng tham gia không?" Fury trực tiếp mời chào.

"Được thôi." Phương Nguyên lên tiếng chấp nhận, "Tuy nhiên, ta sẽ tham gia trước, Chí Tôn Pháp Sư thì không cần vội."

Thấy Fury còn muốn cố gắng thuyết phục, Phương Nguyên lập tức nói thêm: "Chủ các ông ở cấp trên, đâu phải một mình ông có thể quyết định."

Fury im lặng.

Quả thực, tuy hắn là người đứng đầu S.H.I.E.L.D, nhưng trên S.H.I.E.L.D còn có Hội Đồng Bảo An Thế Giới (UNSC). Hơn nữa, nếu để người khác biết Ancient One đã sống mấy trăm tuổi, thì Người cũng sẽ rất khó có được sự yên bình.

Fury quá rõ đám lão già, lão bà của các tập đoàn tài phiệt kia, vì muốn kéo dài tuổi thọ mà có thể làm ra những chuyện điên rồ đến mức nào.

Hơn nữa, việc Ancient One chỉ xuất hiện vào những thời khắc mấu chốt, ra tay đúng lúc cũng là một sự đảm bảo.

Nhưng khi nhìn Phương Nguyên, hắn càng kiên định ý nghĩ trong lòng mình.

Phương Nguyên đúng là một người rất khó quản.

Phương Nguyên làm như không thấy sự oán thầm của Fury. Hắn đâu có ý định xu nịnh S.H.I.E.L.D, đương nhiên không cần phải mọi chuyện làm theo ý Fury.

Hắn hợp tác với S.H.I.E.L.D, chỉ để tạo thuận lợi cho thân phận của mình, tiện thể mượn cơ hội lôi kéo các anh hùng.

Bởi vì cái mác S.H.I.E.L.D vẫn rất hữu dụng. Mặc dù Hydra đã thâm nhập đến tầng lớp cấp cao, và cả cục trưởng cũng là một tên khốn, nhưng nội bộ S.H.I.E.L.D vẫn có rất nhiều người chính nghĩa. Chẳng phải ngay cả Black Widow cũng đã chọn nơi này đó sao?

Ngược lại, tuy có thể dùng tâm linh cảm ứng khống chế những người thuộc Hội Đồng Bảo An Thế Giới (UNSC), nhưng với các Super Hero thì không thể tùy tiện như vậy. Phương Nguyên càng nghĩ càng thấy, lá cờ chính nghĩa vẫn là dễ dùng nhất.

Các Super Hero rất dễ chấp nhận điều này, vì lý tưởng mà phát huy sức mạnh, đó mới là chuyên nghiệp của họ!

Vậy nên, dù sao các Super Hero cũng đều muốn cống hiến, dứt khoát cứ để họ phát huy sức mạnh vì Phương Nguyên đi. Coi như một bên muốn đánh, một bên muốn chịu, ai cũng không thiệt thòi.

Phương Nguyên rất thích làm những chuyện tốt kiểu này.

Đã đến tận đây, Fury đương nhiên không có ý định ra về ngay.

"Không biết các đặc vụ của chúng ta có thể học được phép thuật không?" Hắn hỏi Ancient One.

Phép thuật Cổng Dịch Chuyển mà Phương Nguyên thi triển khiến hắn vô cùng thèm muốn.

Người hắn nghĩ đến đầu tiên, đương nhiên là Natasha.

Đáng tiếc, Ancient One nhìn Black Widow, sau đó tiếc nuối lắc đầu: "Thật đáng tiếc, nữ sĩ Romanoff không hề có thiên phú về phép thuật."

"Hơn nữa, dù có đủ thiên phú, phép thuật của Kamar-Taj cũng cần tiêu tốn nhiều năm thời gian mới có thể đạt được thành tựu."

Ancient One không hề nói dông dài. Một người học phép thuật một năm đã có thể trở thành Chí Tôn Pháp Sư như Doctor Strange chỉ có duy nhất một. Ngay cả Phương Nguyên cũng phải được Ancient One đích thân chỉ dạy mới có thể đạt được chút thành tựu nhỏ trong vòng một hai năm.

Trong khi đó, Phương Nguyên đã là đỉnh cao của đại đa số pháp sư bình thường, nhưng so với những Bí Pháp Sư thực sự lợi hại của Kamar-Taj thì Phương Nguyên vẫn còn kém xa lắm.

Doctor Strange đối đầu với Thanos, hay sau này thi triển Bùa Lú cho Spider-Man, đều thuộc phạm trù Bí Pháp Sư.

Chỉ là, Bí Pháp Sư càng cần dựa vào thiên phú. Đây cũng là lý do tại sao hầu hết các pháp sư Kamar-Taj đều phải cận chiến.

Khi phép thuật không thể tiến bộ thêm, họ chỉ có thể dốc sức vào những phương diện khác.

"Haha, xem ra cô không có cơ hội làm pháp sư rồi, chỉ có thể làm thư ký cho ta thôi."

Phương Nguyên nhướng mày nhìn Natasha.

Natasha chỉ có thể tức giận lườm hắn một cái.

Mọi chuyện đã được bàn bạc xong, Fury và những người khác nhanh chóng rời đi.

Dĩ nhiên Phương Nguyên cũng đi cùng. Giờ đây, hắn là đại diện của Kamar-Taj tại S.H.I.E.L.D, đường đường chính chính gia nhập tổ chức này với cấp độ bảo mật 5, trực thuộc Cục trưởng Fury.

Đương nhiên, họ đều biết mối quan hệ lệ thuộc này chỉ là hình thức, Phương Nguyên sẽ không thực sự nghe theo Fury.

Về phần công việc cụ thể, Phương Nguyên đã quyết đoán đảm nhiệm nhiều vai trò.

"Ông không phải muốn xây dựng một đội chiến đấu siêu năng lực sao? Để ta giúp ông tìm thành viên cho."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free