(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 270:: Hulk: Banner đi chó bàn kia
S.H.I.E.L.D các anh và chính phủ không dùng chung một hệ thống tài chính sao? Ngay cả chính phủ còn thiếu hụt mà các anh vẫn có thể xây dựng được những thứ đồ sộ đến vậy à?
Nick Fury đã bắt đầu dần quen với những lời lẽ "độc địa" của Phương Nguyên.
"Nguồn kinh phí của S.H.I.E.L.D không chỉ đến từ chính phủ chi cấp. Bản thân S.H.I.E.L.D còn có rất nhiều nguồn thu độc quyền." Hắn đơn giản giải thích một câu.
Hơn nữa, điều hắn chưa nói hết là S.H.I.E.L.D không chỉ xây dựng một mà tận ba chiếc "đồ chơi" khổng lồ như thế. Ngoài chiếc đang hoạt động, còn hai chiếc khác vẫn đang trong quá trình hoàn thiện.
S.H.I.E.L.D xưa nay vốn chẳng thiếu tiền, nhưng vị cục trưởng này vẫn luôn cảm thấy túi tiền của mình vơi đi ít nhiều.
Trên hàng không mẫu hạm, toàn bộ thành viên của The Avengers và đội đột kích Howling Commandos đã tập trung lại.
Ngoại trừ các thành viên đội Howling Commandos do Bucky dẫn dắt, những người còn lại đều đã khá quen mặt với nhau.
Suy cho cùng, họ đều là thành viên của The Avengers, đồng thời cũng là "nhân viên" của tập đoàn Vought, nên đã đóng chung vài bộ phim rồi.
Đương nhiên, đó là những bộ phim điện ảnh bom tấn, chứ không phải phim truyền hình nhỏ lẻ.
Những cốt truyện như "Captain America cưỡng bức Hulk" thì Phương Nguyên không tài nào làm ra nổi, dù thật sự có người trong công ty Vought đã từng đề xuất với hắn.
Giờ đây, The Avengers đã là nhóm siêu anh hùng được yêu thích nhất thế giới, và Phương Nguyên chỉ mất hai năm để đi hết con đường mà tập đoàn Vought trong The Boys đã mất hàng chục năm.
Vì vậy, vẫn là câu nói ấy: Phương Nguyên mới chính là Vought chính hiệu!
Tuy nhiên, lần này, cuộc trò chuyện giữa các thành viên The Avengers không còn xoay quanh chuyện doanh thu phòng vé hay sản phẩm nào họ đại diện đang bán chạy nữa. Dù danh tiếng của họ hiện tại có thể sánh ngang với The Seven trong The Boys, nhưng họ có một điểm vượt trội hơn hẳn The Seven, đó là—
Họ chưa bao giờ quên thân phận thật sự của mình: là một siêu anh hùng.
"Khi về Asgard, tôi đã hỏi phụ thân và Heimdall, nhưng cả hai đều không thể xác định vị trí cụ thể của Loki." Thor nói trước.
Khi biết Loki còn sống, hắn vô cùng vui mừng. Nhưng ngay khi hay tin Loki vừa trở về đã tấn công Trái Đất, Thor lập tức không còn vui vẻ được nữa.
Bản thân hắn có thể chịu đựng hàng trăm trò đùa dai của Loki là vì cơ thể Thor đủ cứng rắn, chịu được những cú đâm sau lưng hay những đòn đánh hiểm vào thận. Nhưng hắn hiểu rằng Trái Đất thì không thể chịu nổi những sự giày vò như vậy.
"Odin có nói gì về tác dụng cụ thể của Cosmic Cube không?" Tony vội vàng hỏi.
"Phụ thân nói Cosmic Cube ẩn chứa sức mạnh không gian, có thể mở ra Cổng dịch chuyển ở khắp vũ trụ. Cầu Bifrost của Asgard chính là được xây dựng dựa trên Cosmic Cube."
Tony nhanh chóng truy vấn: "Nếu Loki là em trai của cậu, và Asgard lại quen thuộc với Cosmic Cube đến vậy, thì chẳng phải khi Trái Đất bị xâm lược, Asgard cũng sẽ ra tay giúp đỡ sao?"
"Về lý thuyết thì đúng là vậy." Thor trả lời, nhưng khi nghe cụm từ "về lý thuyết", ai cũng biết tình hình không mấy khả quan.
"Khi tôi trở về, cầu Bifrost đột nhiên không thể sử dụng gần Trái Đất. Tôi nghĩ điều này có liên quan đến Cosmic Cube."
"Phụ thân đã phải tự tay dùng thần lực để đưa tôi đến Trái Đất, nhưng vì vậy mà ông lại một lần nữa rơi vào giấc ngủ sâu."
Thor cau mày, khá ái ngại giải thích.
Trong lòng hắn, chuyện này do Loki gây ra, là trách nhiệm của Asgard. Nhưng giờ đây Asgard lại không thể cung cấp sự giúp đỡ, điều này thật sự khiến Thor, người luôn tự hào bảo vệ hòa bình Cửu Giới, cảm thấy xấu hổ.
"Vậy thì chỉ có thể dựa vào chính chúng ta thôi." Phương Nguyên lên tiếng giải vây cho Thor. "Mong muốn ban đầu khi chúng ta thành lập The Avengers, chẳng phải là để ứng phó những nguy cơ như thế này sao?"
Steve cũng lên tiếng: "Không sai, vào thời khắc như thế này, chúng ta càng phải đoàn kết lại!"
"Rống rống!" Hulk gầm gừ hưởng ứng từ bên cạnh.
"Hulk! Tiến lên!"
Dù hắn nói chưa tròn câu, nhưng mọi người đã ở chung với hắn lâu đến mức đều hiểu rõ rằng "cậu bé Hulk" đang cổ vũ, động viên mọi người, nói rằng Hulk sẽ đứng ở phía trước, che chở cho họ.
Phương Nguyên cười xoa xoa cánh tay Hulk, tán thán: "Ngoan thật!"
"Hắc hắc!" Cậu bé Hulk lập tức nhe toác miệng cười rạng rỡ, nét cười ngô nghê, khờ khạo tạo nên sự tương phản rõ rệt với thân hình khổng lồ của hắn.
Ngay cả Banner cũng không khỏi cảm thán một câu: "Sao trước kia mình không hề nhận ra Hulk đáng yêu đến vậy?"
Kể từ khi sống tách biệt khỏi Hulk, cuộc sống của Banner cũng trở lại quỹ đạo, trôi qua ngày càng thoải mái.
Nhờ vậy, anh cũng dần khám phá ra bộ mặt thật của Hulk, không hề giống như anh từng nghĩ trước đây là một quỷ dữ hung tàn, mà rõ ràng chỉ là một đứa trẻ thiếu sự quan tâm.
Phương Nguyên lại là người giỏi nhất trong việc chung sống với những đứa trẻ như thế này.
Thế nhưng, Hulk dù rất nghe lời Phương Nguyên và đối xử rất tốt với các thành viên khác trong The Avengers, nhưng duy chỉ có với Banner, Hulk lại vô cùng chán ghét.
"Banner... vứt đi!" Hắn ồm ồm nói thêm vào.
Bruce Banner đơ mặt ra, chỉ có thể dở khóc dở cười. Anh cũng không thể nào đôi co với một Hulk có chỉ số thông minh của đứa trẻ bốn năm tuổi.
"Thưa các quý ông." Black Widow Natasha bước tới. "Chúng ta tốt nhất nên rời khỏi boong tàu, nơi đây sẽ sớm trở nên khó thở đấy."
"Hả?" Steve ngạc nhiên. "Chiếc hàng không mẫu hạm này có thể di chuyển nhanh đến vậy sao?"
Tony cười ranh mãnh nói: "Ôi dào, chắc chắn sẽ khiến anh kinh ngạc đấy."
Howard và Banner thì chỉ cười mà không nói gì.
Hiện giờ, Howard đã là nhà khoa học cấp cao nhất của S.H.I.E.L.D, cũng có quyền hạn cấp 10 như Fury, nên đương nhiên anh đã tham gia vào việc chế tạo những cỗ máy khổng lồ này.
Kế đó, Tony cũng tranh thủ theo vào, với danh nghĩa cố vấn hỗ trợ kỹ thuật, mà "tham khảo" được không ít công nghệ.
Không phải là hắn không làm được, nhưng nếu S.H.I.E.L.D đã có thành phẩm rồi, Tony cũng lười phải đi đường vòng.
"Cái gì? Ăn cắp kỹ thuật ư?"
Howard thì "mặc định" rằng việc đó không tính là ăn cắp.
Nếu là trước đây, Tony chắc chắn chẳng thèm đoái hoài đến những công nghệ này. Nhưng vì Phương Nguyên đã sớm thành lập The Avengers, ý thức về nguy cơ của Tony cũng đến sớm hơn.
Đặc biệt là sau cuộc xâm lăng của Người Khổng Lồ Băng, khi Phương Nguyên đã hy sinh bản thân nhưng vẫn bất lực, cảm giác cấp bách này đã lên đến đỉnh điểm.
Nhìn vào số hiệu giáp sắt của Tony là có thể thấy rõ, hiện giờ đã đến Mark 42, đủ để thấy Tony đã điên cuồng đến mức nào.
Những điều này vốn phải đợi đến "Iron Man 3", khi Tony bị người Chitauri kích thích, mới có thể tạo ra.
Từ Mark 10 đến Mark 41, tất cả đều là những bộ giáp với chức năng đặc thù do Tony thiết kế: có loại để lặn biển, loại để đi lại trên núi lửa, loại chuyên tốc độ cao, loại chống phóng xạ, loại tăng sức chịu đựng—mỗi kiểu dáng một công năng khác biệt, chính là để ứng phó mọi loại tình huống.
Đương nhiên Howard cũng đã góp sức. Trong khi Tony vẫn đang nghiên cứu phát minh bộ giáp chủ chiến Mark 42, Howard đã đưa ra rất nhiều ý kiến về việc điều khiển chức năng.
Thế nhưng, nếu người đàn ông Nga to lớn nào đó biết được, hẳn sẽ cười khẩy lẩm bẩm hai câu: "Ta đã sớm nói rồi, điều khiển, tự điều khiển sẽ tốt hơn!"
Tuy nhiên, dù Tony "tham khảo" kỹ thuật của S.H.I.E.L.D thế nào đi nữa, hắn vẫn có giới hạn. Không giống Phương Nguyên, đó mới gọi là "hút sạch" toàn bộ đấy.
Nếu không phải Không Thiên mẫu hạm quá lớn không thể mang đi, thì e rằng Phương Nguyên đã muốn "đóng gói" mang đi một chiếc cho thỏa ý rồi.
"Cái gì? Hàng không mẫu hạm có thể bay ư?"
Steve lại trợn tròn mắt. Anh cứ nghĩ mình đã từng chứng kiến phép thuật, sự hồi sinh, sẽ không còn bất kỳ điều gì có thể làm mình kinh ngạc nữa.
Cho đến khi anh nhìn thấy chiếc mẫu hạm khổng lồ bay vút lên trời.
Sự việc này mang lại cho anh sự chấn động, còn lớn hơn cả việc Nick Fury, một người da đen, trở thành cục trưởng S.H.I.E.L.D.
Đối với điều này, Thor ngược lại chẳng có gì phải kinh ngạc.
Thuyền có thể bay, có gì đáng ngạc nhiên đâu?
Thuyền của Asgard cũng bay được mà.
Rất nhanh, họ bắt đầu cuộc họp trước trận chiến, do Cục trưởng S.H.I.E.L.D Fury và cố vấn cấp tám Phương Nguyên chủ trì.
Không sai, biểu hiện tích cực trong công tác cứu viện trước đây của Phương Nguyên đã khiến Fury cuối cùng cũng bằng lòng tin tưởng hắn, và mở ra các tài liệu cơ mật của S.H.I.E.L.D cho Phương Nguyên.
Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc thảm họa lần này do chính hắn gây ra. Nếu không phải Fury chủ trương tái khởi động nghiên cứu về Cosmic Cube, thì đã không có nguy cơ lần này.
Vì vậy, Fury lấy lòng Phương Nguyên cũng là vì muốn hắn dốc sức giúp đỡ nhiều hơn.
Bởi vì Fury cũng nghe nói, lần này Loki đã phong tỏa ngay cả cầu Bifrost của Asgard, khẳng định đây không phải là chuyện nhỏ nhặt.
"Loki chắc chắn vẫn còn muốn lợi dụng Cosmic Cube để làm chuyện gì đó, suy cho cùng hắn lại còn mang theo nhà khoa học đi cơ mà." Tony nói.
Banner xem xét tỉ mỉ tài liệu về Cosmic Cube, rồi đưa ra ý kiến của mình: "Cosmic Cube có phát ra một lượng nhỏ tia Gamma không? Tôi có thể thử truy vết tia Gamma, xem liệu có thể phát hiện vị trí của Cosmic Cube hay không."
"Quân đội nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm, nếu xảy ra một cuộc đại chiến, chỉ dựa vào lực lượng của chúng ta e rằng không đủ." Steve cũng nhanh chóng nói.
Fury gật đầu: "Quân đội đã bắt đầu triển khai, phụ trách chỉ huy là Trung tướng Chester. Ông ấy hứa sẽ toàn lực phối hợp hành động của chúng ta."
Tony ngạc nhiên mừng rỡ: "Chester ư? Lần này không phải Ross sao?"
Nghe được cái tên Ross, Hulk lập tức nhăn mặt lại, lộ ra vẻ mặt vô cùng ghét bỏ.
"Hai tháng trước, bộ phim 'Hulk Vô Địch' đã biến Ross thành một nhân vật phản diện lớn, vì vậy lần này quân đội không giao quyền chỉ huy cho ông ta nữa." Fury nói với vẻ hơi hoang đường.
"Ồ!" Thor cũng mặt mày hớn hở vỗ vỗ Hulk: "Anh bạn to lớn của tôi lập công rồi, ha ha ha!"
Lúc này, Fury lại liếc nhìn Phương Nguyên.
Đương nhiên một bộ phim không thể nào tước bỏ quyền chỉ huy của Ross.
Nhưng đệ tử ngoại môn của Phương Nguyên thì có thể.
Nick Fury cảm thấy các thành viên The Avengers đều đánh giá quá thấp Phương Nguyên. Hiện giờ, đệ tử ngoại môn của hắn đã trải rộng trong giới cao tầng các quốc gia trên thế giới, sức ảnh hưởng đối với chính phủ có thể nói là không gì sánh kịp.
Ross không chỉ lần này bị tước bỏ quyền chỉ huy, mà rất có thể về sau cũng sẽ không còn cơ hội dẫn dắt quân đội nữa.
Bởi vì tư bản đứng sau lưng ủng hộ Ross, giờ đây đã trở thành người của Phương Nguyên.
Trước mặt Thức Tỉnh Dược Tề, Sinh Mệnh Dược Tề, Duyên Thọ Dược Tề, một Ross thì giá trị chẳng là gì.
"Thưa trưởng quan!"
"Loki đã xuất hiện!"
Một đặc vụ trên Không Thiên mẫu hạm đột nhiên báo cáo.
"Tại đường Königstraße, số 28, Stuttgart, Đức."
Thor lập tức nói: "Chúng ta mau đi bắt hắn thôi!"
"Đợi một chút, hắn cố ý bại lộ sao?" Steve cau mày, không hiểu Loki định làm gì.
Howard phản ứng rất nhanh, anh lập tức mở cơ sở dữ liệu, tra cứu một lúc rồi phát hiện ra điều bất thường.
"Gần đó có một kho bảo hiểm, nơi cất giữ kim loại quý, là vật liệu Salvig cần dùng!"
Tony nhíu mày, hắn cũng không nghĩ tới điểm này.
"Vậy chúng ta chia làm hai đường vậy!" Phương Nguyên mỉm cười đưa ra quyết định.
Cuộc đại chiến New York ở thế giới này, xem ra đã chệch hướng ngay từ đầu.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.