(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 289: Ta Hắc Hoàng, không có đen liệu
Moni đã liên lạc lại với tôi ba năm trước.
Moni mấy năm trước từng kiếm được kha khá nhờ một phi vụ, nhưng sau đó lại bị đá khỏi cuộc chơi. Để bảo toàn thế lực, hắn đành phải tìm đến tôi lần nữa.
Kensidy giải thích đơn giản lý do anh ta hợp tác trở lại với Moni.
"Anh không bận tâm việc hắn từng ám sát anh sao?" Logan tò mò hỏi.
Kensidy xòe hai tay: "Chuyện quá khứ thì không cần nhắc lại nữa."
Với anh ta, chẳng có gì hạnh phúc hơn việc được sống. Ân oán cũ có thể bỏ qua, giờ Kensidy chỉ muốn tận hưởng cuộc sống.
Ừ, mà muốn tận hưởng cuộc sống thì phải có tiền chứ. So với chuyện tiền bạc, việc hắn muốn giết anh ta có đáng gì đâu?
X-Men một lần nữa cất cánh, bay thẳng tới một hòn đảo nhỏ trên Địa Trung Hải. Cuối cùng, mọi người cũng gặp được cựu đại lão xã hội đen này.
"Xã hội đen ư? Mấy cái việc vặt vãnh đó tôi đã bỏ từ lâu rồi." Moni vừa nói vừa đeo kính râm đen.
Dáng người hắn vẫn gầy gò như trước, nhưng thần sắc thì tươi tỉnh hơn rất nhiều so với lần Phương Nguyên gặp hắn.
Chỉ có thể nói, tiền bạc nuôi người quả không sai.
Nhưng nhóm X-Men thì không có tâm trạng nào nghe hắn kể về lịch sử làm giàu của mình.
"Ngươi đã đưa Trask đi đâu rồi?" Logan gay gắt hỏi.
Còn Victor thì đã giương những chiếc móng sắc bén, ánh mắt không ngừng lướt qua cổ Moni.
Moni nuốt khan một tiếng.
Wolverine thì vẫn ổn, thực ra cũng không quá bạo ngược. Nhưng Victor thì sao?
Moni thừa biết uy danh lừng lẫy của Victor, kẻ cuồng sát Kensidy, ai dám xem thường chứ?
Kẻ này mà không vui, là thật sự sẽ xé nát cổ họng hắn.
Thế nhưng, khi nghe Charles nói ra nguyên do tìm đến hắn, Moni lập tức nhảy dựng lên: "Trask? Tôi đâu có giúp hắn vượt ngục!"
Hắn cứ như trở lại mười năm trước, khi ấy cũng vậy, bỗng dưng hắn trở thành kẻ chủ mưu đứng sau vụ ám sát đại tư lệnh.
"Có kẻ muốn hại tôi!" Moni sợ hãi nói.
Hiện tại hắn đang sống yên ổn, căn bản không muốn dính dáng gì đến X-Men hay Giác Tỉnh Giả cả.
"Ý ngươi là, ngươi không biết Trask đang ở đâu?" Giọng Victor vô cùng nguy hiểm. "Nếu để ta biết ngươi đang nói dối, mọi chuyện sẽ thú vị lắm đấy."
Moni lại nuốt khan, bởi vì thật ra hắn biết.
"Tôi phải làm rõ điều này trước đã, tôi cũng chỉ nghe người khác nói thôi!" Moni giơ tay nói, sau đó tiếp lời, "Tôi biết Trask đang ở đâu."
"Augustus?" Erick, sau khi nhận được tin tức Raven lẻn vào tổng bộ Augustus điều tra, đập mạnh tay xuống bàn: "Ta biết ngay mà!"
"Bên trong Augustus có một phòng họp bí mật. Dù nó được bảo mật rất kỹ, nhưng dù sao vẫn cần điện để hoạt động. May mắn là Bradley đã tìm thấy thang máy ẩn." Raven tự đắc nói.
Kế bên, một người đàn ông với vẻ mặt ngượng ngùng gãi đầu.
Erick mỉm cười khẳng định với Bradley: "Bradley làm tốt lắm, ta biết ngay ngươi có thể tạo ra một cống hiến lớn!"
"Cảm... Cảm ơn." Bradley rõ ràng có chút lúng túng. "Nếu không có tiên sinh Lehnsherr, tôi đã gia nhập đội đặc nhiệm của Đại tá Triton. Nghe nói họ gặp tai nạn ở Châu Phi và gần như toàn bộ đội đã bị tiêu diệt."
Giọng Bradley đầy tôn kính.
Magneto có địa vị rất cao trong cộng đồng Giác Tỉnh Giả, chỉ sau người đứng đầu Phương Nguyên và ngang hàng với Giáo sư X Charles.
Không chỉ vì Erick nắm giữ Huynh Đệ Hội Giác Tỉnh Giả và có quyền sinh sát đối với nhiều Giác Tỉnh Giả, mà còn bởi vì anh ta thực sự đặt quyền lợi của họ lên hàng đầu. Bất kể Giác Tỉnh Giả nào bị bắt nạt, Erick cũng sẽ phái Huynh Đệ Hội đến giúp đỡ.
Giống như Giáo sư X, người phụ trách giáo dục thanh thiếu niên Giác Tỉnh Giả, Erick cũng là một người có công đức lớn, vì thế được vô số người kính trọng.
Còn về Phương Nguyên?
Ông ấy là Chân Thần duy nhất của Giác Tỉnh Giả, không cần nói nhiều.
Rất nhiều gia đình Giác Tỉnh Giả thậm chí còn treo ảnh ông ấy, khi nào thì thắp hương, khi nào thì dập đầu ba lạy.
Apocalypse: "Chân Thần ư? Đấu tay đôi nào!" Phương Nguyên: "Không rảnh."
"Làm sao chúng ta lại thế này? Bảo cô đừng chạy loạn rồi mà!" Phương Nguyên bước tới thở dài. "Cô còn chủ động đi nghe ngóng tung tích của Trask, không sợ bị bắt làm vật thí nghiệm cho hắn sao?"
"Tôi không phải kẻ nhát gan, không thể cứ trốn sau lưng các người mãi được!" Mystique kiên cường đáp.
Mystique có cá tính hiếu thắng, càng trưởng thành cô càng độc lập, tự chủ.
Dù tuổi tác đã lớn, ngoại hình Mystique lại chẳng thay đổi gì. Đó là nhờ năng lực biến chủng bẩm sinh của cô.
Đương nhiên, cho dù cô không có khả năng đó, các sản phẩm trang điểm và bảo dưỡng do Vought sản xuất cũng có thể giúp cô đạt được điều này.
Phương Nguyên còn có thể lấy ra cả Dược Tề Duyên Thọ, vậy việc giữ gìn dung nhan thanh xuân càng dễ dàng hơn nhiều.
Thấy Phương Nguyên cau mày, cô nhanh chóng giải thích: "Erick và mọi người đang ở bên ngoài. Chỉ cần có bất kỳ sự cố nào, Bradley sẽ lập tức thông báo cho anh ấy."
Phương Nguyên liền giãn lông mày, anh đương nhiên không thực sự tức giận.
Thực tế, dù Raven không đi, anh cũng sẽ tìm cách khác để làm lộ tin tức về Trask.
"Cô đã điều tra được gì rồi?" Phương Nguyên giả vờ không biết rõ hỏi.
"Tôi thấy Trask xuất hiện ở tầng hầm bí mật của Augustus, nhưng bên cạnh hắn có siêu năng lực giả bảo vệ, gần như không thể tiếp cận." Raven trả lời.
"Những siêu nhân loại của Augustus đó, quả nhiên là nhắm vào Giác Tỉnh Giả." Erick vô cùng tức giận.
"Nhưng tôi đã nghe lén được cuộc nói chuyện giữa họ." Raven nhanh chóng bổ sung. "Họ đang bàn về..."
"Hắc Ám Quốc Hội?"
"Đó là gì vậy?"
Charles vô cùng kinh ngạc khi nghe Moni nói về nơi Trask đang ở.
Hắn chưa từng nghe qua về tổ chức này.
Moni tỏ vẻ hơi do dự, Charles lập tức nhắm mắt lại, dùng tâm linh cảm ứng bao trùm toàn bộ xung quanh. Khi anh mở mắt ra lần nữa, suy nghĩ của mọi người trên hòn đảo nhỏ này đều hiện rõ trong đầu anh, ai có ý đồ xấu cũng đều bị giám sát và kiểm soát bất cứ lúc nào.
"Được rồi." Moni vẫn tin tưởng vào khả năng của Giáo sư X, lúc này mới yên tâm nói: "Hắc Ám Quốc Hội là một tổ chức ngầm cực kỳ cổ xưa và lớn mạnh, rất nhiều tập đoàn đều là thành viên của nó."
"Nghe nói Hắc Ám Quốc Hội luôn chiêu mộ thành viên Giác Tỉnh Giả, nhưng mười năm trước, họ bắt đầu tuyển dụng các thế lực người thường căm ghét công ty Vought. Công ty Augustus không phải lần đầu tiên họ thử nghiệm."
Nghe đến đây, Charles lập tức phản ứng: "Người tiên phong."
"Không sai!" Moni gật đầu. "Mục đích của Hắc Ám Quốc Hội là thống trị thế giới, và Vought chính là trở ngại lớn nhất của chúng."
"Những công nghệ vượt trội của Augustus đều do Hắc Ám Quốc Hội cung cấp, thậm chí cả Dược Tề Duyên Thọ cũng có. Hơn nữa, Hắc Ám Quốc Hội còn có thể tự mình chế tạo siêu nhân loại!"
"Họ muốn dùng người biến chủng... Giác Tỉnh Giả?" Wolverine cau mày hỏi.
Tự gọi mình là người đột biến đã lâu, Wolverine vẫn chưa quen với cách gọi Giác Tỉnh Giả.
Kensidy lắc đầu: "Không, có lẽ họ chỉ muốn thay thế Giác Tỉnh Giả của Vought."
"Vậy nên Hắc Ám Quốc Hội mới để ngươi cứu Trask, chắc hẳn lúc đó đã nhắm trúng kế hoạch Sentry!" Victor hiểu ra.
Moni vội vàng giải thích lại lần nữa: "Tôi không hề đi cứu Trask!"
Nhưng điểm này chẳng còn ai quan tâm nữa. Logan vội hỏi: "Trask và phòng nghiên cứu của hắn ở đâu?"
"Tôi không biết, tôi đã rời khỏi Hắc Ám Quốc Hội rồi." Không ngờ lời Moni nói lại khiến mọi người kinh ngạc.
"Rời khỏi?"
"À, ra là vậy." Kensidy chợt nhận ra. "Chẳng trách mấy năm nay anh đột nhiên tìm tôi hợp tác trở lại, hóa ra là bị Hắc Ám Quốc Hội đá ra rồi."
"Không phải bị loại, mà là tôi tự nhường lại vị trí." Moni cố vớt vát thể diện cho mình. "Hắc Ám Quốc Hội toàn là một lũ điên, cứ ở mãi với bọn chúng, tôi chắc chắn sẽ sớm xuống địa ngục thôi."
Moni vốn rất thản nhiên với đời, nếu có xuống địa ngục, chưa chừng Satan đã mở rộng vòng tay chờ đón hắn rồi.
"Thế nên tôi mới nhường lại ghế nghị viên. Tôi chẳng còn bận tâm đến chuyện của Hắc Ám Quốc Hội nữa. Dù công nghệ của chúng có tốt đến mấy, nhưng làm việc cả buổi còn phải đề phòng các tập đoàn lớn nhắm vào thì lợi bất cập hại."
Charles bất động thanh sắc dùng tâm linh cảm ứng để kiểm tra ký ức của Moni, phát hiện tất cả những gì hắn nói đều là sự thật.
Nhưng đồng thời, Charles cũng phát hiện những manh mối khác.
"Đi thôi."
Anh lập tức gọi mọi người rời đi.
"Nhưng chúng ta vẫn chưa hỏi xong mà." Logan hơi ngơ ngác.
"Jimmy, sao bao nhiêu năm rồi mà ngươi vẫn ngốc nghếch vậy chứ." Victor lắc đầu cười mỉa giải thích. "Ý Giáo sư X là... ông ấy đã xem xong rồi."
Wolverine nhíu mày, muốn phản bác nhưng lại không tìm được lý do.
Trở lại X-Jet, Charles mở lời giải thích: "Ta đã biết một nhân vật chủ chốt từ trong ký ức của Moni."
"Trùm xã hội đen New York... Hắc Diện Nhân!"
"Là hắn sao?" Victor nói. "Tôi có ấn tượng, đó cũng là một Giác Tỉnh Giả, hành sự cực kỳ tàn nhẫn. Mấy năm gần đây, hắn thậm chí còn thống nhất xã hội đen New York, thế lực lan rộng ra nửa quốc gia, lợi hại hơn cả Moni trước kia."
Charles gật đầu: "Chính là hắn. Ta phát hiện trước đây chính Hắc Diện Nhân đã mời Moni gia nhập Hắc Ám Quốc Hội. Hiện giờ, Hắc Diện Nhân đã là tâm phúc của Nghị trưởng Fox trong Hắc Ám Quốc Hội. Hắn chắc chắn biết Hắc Ám Quốc Hội muốn gì bây giờ."
"Vừa hay chúng ta cũng có thể nhân cơ hội này thanh trừng băng đảng của Hắc Diện Nhân. Ta đã chướng mắt bọn chúng từ lâu rồi." Victor cũng nở một nụ cười tàn nhẫn.
Charles và những người khác còn chưa trở lại New York, Phương Nguyên đã biết mục tiêu của họ là ai.
Nhưng Phương Nguyên không hề ngăn cản, thậm chí có thể nói tất cả những điều này đều do anh ta dẫn dắt.
Phương Nguyên đã chuẩn bị chôn vùi Hắc Ám Quốc Hội, vậy thì băng đảng The Boys đương nhiên sẽ không được giữ lại.
Ở giai đoạn đầu khi thế lực của Phương Nguyên bắt đầu hình thành, băng đảng The Boys đã thực sự giúp đỡ anh ta rất nhiều.
Nhưng giờ đây, Phương Nguyên hoàn toàn không coi trọng quy mô của băng đảng The Boys nữa.
Thống nhất xã hội đen New York nghe có vẻ oai phong, nhưng thực tế, chẳng phải nhìn thấy cảnh sát là phải chạy trốn sao?
Cũng như bá chủ sân trường khi gặp giáo viên thôi, sự áp chế tự nhiên đó khiến chúng phải khiếp sợ.
Băng đảng The Boys cũng không thể nào phát động khởi nghĩa vũ trang được, đúng không?
Thậm chí, nếu mối quan hệ giữa băng đảng The Boys và anh ta bị bại lộ, còn có thể gây ra nhiều rắc rối không đáng có cho Phương Nguyên. Tận dụng cơ hội này để chôn vùi tất cả mới là việc nên làm.
Vì vậy, lần này, thoạt nhìn thì X-Men đang điều tra, nhưng thực chất Phương Nguyên mới là kẻ đứng sau màn, mượn cớ này để thanh trừ những bằng chứng đen của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.