(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 3:: Ký kết X giáo sư, Magneto!
“Để người đột biến trở nên vĩ đại ư?”
Giáo sư X, Erick và Mystique không kìm được lặp lại lời Phương Nguyên.
“Một khẩu hiệu đơn thuần thì quả thực rất hấp dẫn,” Erick gật gù, rồi đặt câu hỏi, “Thế nhưng, làm thế nào?”
Phương Nguyên dám nói như vậy, đương nhiên đã chuẩn bị sẵn lập luận.
“Tôi đã lắng nghe kỹ quan điểm của các vị về những vấn đề người đột biến đang gặp phải, từ việc được chấp nhận đến bị bài xích.”
“Thế nhưng tôi cho rằng, nguyên nhân sâu xa của tất cả điều này nằm ở chỗ liệu loài người có thể nhận thức đúng đắn về người đột biến hay không,” hắn nói.
“Không sai, chính vì vậy chúng ta mới muốn thông qua việc ngăn chặn Shaw, để nhân loại thấy được quyết tâm của chúng ta.” Charles gật đầu đồng tình.
Erick định đưa ra ý kiến phản đối, nhưng Phương Nguyên đã cướp lời nói: “Cách đó quá mức ngây thơ, những gì chúng ta làm chỉ có chính quyền biết, mà chính quyền sẽ không ca ngợi chúng ta đâu.”
“Đoán chừng đến lúc đó, loài người chỉ biết người đột biến tồn tại, và họ lại còn là những siêu tội phạm, còn chính quyền thì đằng sau sẽ lợi dụng những người ngây thơ như các vị, để thực hiện các hoạt động ngầm.”
Để tăng sức thuyết phục, Phương Nguyên nói rất thẳng thắn: “Đến lúc đó, chắc chắn họ còn tiến hành những nghiên cứu cực kỳ tàn bạo lên người đột biến.”
“Không sai!”
Đến lượt Erick tán th��nh quan điểm của Phương Nguyên.
Chính quyền sẽ không chủ động coi người đột biến là con người.
Charles vừa định phản bác, nhưng anh vẫn không thể nói trái với lương tâm mình. Nhắc đến việc hiểu rõ tâm lý con người, ai ở đây có thể sánh bằng khả năng đọc tâm của anh ta chứ?
Bộ mặt thật của chính quyền Mỹ là gì, chính họ còn không biết sao?
Lúc này, Phương Nguyên chuyển hướng câu chuyện sang Erick: “Đương nhiên chúng ta cũng không thể chia cắt người đột biến và con người.”
“Chúng ta phải thừa nhận, người đột biến sinh ra từ trong loài người, và vốn là một thể với loài người.”
“Căn cứ vào cấp độ gen, ngay cả hai người đột biến cũng có khả năng sinh ra một đứa trẻ bình thường. Vì vậy, chúng ta càng nên tìm cách chung sống hòa bình, chứ không phải biến thành cuộc chiến tranh chủng tộc.”
Người đột biến có thể hay không sinh ra đứa trẻ bình thường, đây là lời Phương Nguyên nói bừa, thực chất anh ta cũng không chắc có đúng như vậy không.
Nhưng không sao cả, Giáo sư X và những người mới chỉ bắt đầu này cũng kh��ng thể xác định được.
Cái Vought cần là không từ thủ đoạn nào, cứ lừa gạt trước đã!
“Không sai!”
Gió đổi chiều, lần này người đồng tình lại là Charles.
Erick hỏi thẳng: “Vậy anh cảm thấy phải làm gì?”
Sau màn dạo đầu, Phương Nguyên cuối cùng cũng nói ra kết luận của mình:
“Nâng cao danh tiếng, làm tốt công tác tuyên truy���n!”
Cả ba người Giáo sư X đều nhíu mày.
Sống ở thập niên 60, họ chưa thể hiểu rõ hết tầm quan trọng của dư luận.
Erick hỏi một cách hoang đường: “Anh nói là… làm minh tinh?”
Phương Nguyên gật đầu và hỏi ngược lại: “Không sai, các vị đã từng nghe nói về Hepburn chưa?”
Mystique nhướng mày, sắc mặt ửng hồng, hiển nhiên đang nghĩ tới chuyện gì đó khác.
Erick lắc đầu, quan điểm này quá mới mẻ, anh ta khó mà chấp nhận được.
“Minh tinh thì sao chứ?” Phương Nguyên hỏi lại.
“Cần phải mở rộng tầm nhìn chứ.”
Trong đầu anh ta không ngừng vang lên những lời lẽ đầy tính lừa gạt.
“Vấn đề hiện tại của người đột biến là chúng ta thuộc về thiểu số, loài người khó hiểu chúng ta, hơn nữa cũng không có ai lắng nghe tiếng nói của chúng ta đúng không?”
Charles và Erick cùng gật đầu.
Vì vậy Phương Nguyên đặt ra một câu hỏi: “Vậy các vị nói muốn nghe Hepburn nói chuyện hơn, hay là nghe lời Johnan Bob?”
“Johnan Bob là ai?” Erick hỏi.
“Là thằng bé ở giường bên cạnh khi tôi còn ở cô nhi viện,” Phương Nguyên trả lời.
Lúc này, ba người mới biết hóa ra Phương Nguyên là cô nhi. Charles có chút áy náy, nhưng Phương Nguyên lắc đầu ra hiệu mình không để tâm.
Câu hỏi của Phương Nguyên không cần trả lời cũng rõ, ở thập niên 60 này, Hepburn vốn là một trong những nữ minh tinh hạng nhất, chỉ cần cô ấy mặc một bộ trang phục cũng có vô số người tranh nhau bắt chước.
“Hiểu rồi chứ? Đây là tầm quan trọng của danh tiếng.” Phương Nguyên bắt đầu vẽ ra viễn cảnh tốt đẹp cho những "công nhân" tương lai của mình, dọn đường cho sự nghiệp minh tinh sau này.
“Thử nghĩ xem, có danh tiếng thì công chúng mới sẵn lòng tìm hiểu về chúng ta, để cho tất cả mọi người biết người đột biến cũng là một thành viên của nhân loại, chứ không phải dị loại. Như vậy có thể cải thiện đáng kể điều kiện sống cho những đồng loại của chúng ta.”
“Nhưng tuy nhiên, vấn đề chúng ta đối mặt vẫn tồn tại, vẫn sẽ có người bài xích chúng ta.” Erick nói.
“Điều này rất bình thường. Rất ít người vốn sẽ phải chịu những ánh nhìn kỳ thị, nhưng ít ra họ sẽ đối x��� người đột biến như con người.” Phương Nguyên trả lời một cách tự tin. Trong lòng anh ta lại biết rõ đây là việc đầu tiên anh ta muốn làm lúc này.
Thẳng thắn mà nói, điều kiện tiên quyết để anh ta tìm người đột biến làm minh tinh, là trước hết phải để mọi người chấp nhận khái niệm người đột biến là con người.
Theo thiết lập của chính quyền, dù người đột biến sinh ra từ trong loài người, nhưng thực tế họ không phải con người.
Lý do là, khi bán đồ chơi, nếu người đột biến là con người thì sẽ thuộc về búp bê, phải chịu thuế 12%.
Ngược lại, nếu người đột biến không phải con người, thì được phân loại là đồ chơi thông thường, chỉ cần đóng 6% thuế.
Đơn giản thô bạo.
Bất quá bây giờ Phương Nguyên đang ở thế giới chân thật, anh ta chắc chắn việc kiên trì người đột biến là con người sẽ có lợi hơn cho mình.
Về phần liệu người đột biến trong thế giới này có chiếm đoạt loài người hay không?
Mắc mớ gì tới anh ta?
Hơn nữa, theo như thiết lập, gần như tất cả loài người trên thế giới đều có gen đột biến trong cơ thể, chỉ là phần lớn không biểu hiện ra ngoài mà thôi.
“Về phần việc sẽ có người làm tổn thương người đột biến.” Hắn nhướng cằm về phía Erick, “Siêu năng lực của anh là để ngắm nhìn thôi sao?”
Erick bật cười, những lời này rất hợp ý anh ta.
“Chúng ta không thể đề xướng bạo lực, điều này sẽ làm mâu thuẫn thêm gay gắt,” Charles nhanh chóng nói.
Phương Nguyên lại hỏi ngược lại: “Thế nào là bạo lực?”
“Khi chúng ta có phương tiện truyền thông, chúng ta có thể phơi bày những hành vi làm tổn thương người đột biến ra ngoài ánh sáng. Khi đó, việc phản kháng chính là hành động chống lại tội ác.”
Phương Nguyên tuyên bố hùng hồn: “Tôi nói để người đột biến trở nên vĩ đại, không chỉ là để chúng ta đi làm minh tinh, mà còn để chúng ta trở thành Siêu Anh Hùng!”
“Khi người đột biến trở thành anh hùng kiêm minh tinh, họ sẽ không còn là quái vật trong mắt mọi người, và sẽ có ngày càng nhiều người chấp nhận chúng ta.”
“Quan trọng nhất là, danh tiếng anh hùng này sẽ được lưu truyền.”
Anh ta biết rõ một bài diễn thuyết cần sự chân thật trong khí thế, và nguyên tắc một mạch làm tới, nên tiếp tục vẽ thêm những viễn cảnh tốt đẹp.
“Thử nghĩ một chút, khi một lũ trẻ lớn lên trong những câu chuyện về anh hùng đột biến, chúng sẽ thiên về ủng hộ người đột biến, hay phản đối người đột biến đây?”
“Dần dần, quyền lên tiếng sẽ nằm trong tay chúng ta, những người đột biến!”
Phương Nguyên tung ra chiêu cuối: “Tôi có một giấc mơ ——”
“Tôi có một giấc mơ rằng một ngày nào đó, người đột biến sẽ hoàn toàn dung nhập vào loài người, không cần ẩn núp, không còn bị bài xích!”
“Tôi có một giấc mơ rằng một ngày nào đó, trẻ em đột biến có thể nắm tay trẻ em loài người, dù hai nhưng là một!”
“Tôi có một giấc mơ rằng một ngày nào đó, loài người có thể cảm thấy mừng rỡ vì con mình là người đột biến.”
“Dù cho tốn thêm năm năm, mười năm, hai mươi năm, tôi nguyện ý phấn đấu vì người đột biến, các vị có nguyện ý cùng tôi sát cánh không?”
Bí quyết của diễn thuyết, chính là bất kể n��i những gì hoa mỹ, cuối cùng phải biến những lợi ích mà việc ủng hộ mình mang lại thành điều người nghe mong muốn.
Về phần có thể hay không thực hiện, không trọng yếu.
Ở thời đại này, Tiến sĩ King còn chưa phát biểu bài diễn thuyết nổi tiếng vào ngày đó, cho nên lời Phương Nguyên nói ra mang lại sức mạnh to lớn.
Dù sao Charles, Erick và cả Mystique đã nghe những lời này, họ đều đắm chìm trong tương lai tươi đẹp mà Phương Nguyên miêu tả.
Mà trên thực tế, Phương Nguyên cũng không hề nói lung tung.
Trong mấy thập niên cốt truyện phim, nhận thức của loài người đối với người đột biến đã trở nên vững chắc.
Cho dù là trong tình huống đó, khi tình thế trong cốt truyện "X-Men: Days of Future Past" đến mức muốn tận diệt người đột biến, Mystique đã trực tiếp cứu Đại Thống Lĩnh, lập tức thay đổi quan điểm của mọi người đối với người đột biến.
Người đột biến thực sự cần tuyên truyền.
Hiện tại người đột biến còn chưa chính thức lộ diện, như một tờ giấy trắng, có thể tùy ý Phương Nguyên phát huy.
Hơn nữa, việc để người đột biến và loài người chung sống hòa bình hoàn toàn không phải là điều không thể. Trong phim ảnh và truyện tranh, mâu thuẫn giữa người đột biến và loài người không thể hóa giải, là vì đây là thiết lập logic cơ bản của câu chuyện X-Men, nếu không có điều kiện tiên quyết đó, câu chuyện sẽ khó mà phát triển.
Nhưng hiện tại Phương Nguyên xuyên việt đến thế giới này, người viết nên câu chuyện, đã biến thành hắn.
Cuối cùng, Phương Nguyên tung ra một "sát chiêu" nữa: “Các vị trước tiên cứ gia nhập để tôi thử một chút. Sau khi thấy có hiệu quả, chúng ta hãy quyết định có thực sự muốn đi con đường này hay không.”
Cái hay của những lời này là ở chỗ, họ chỉ cần trước mắt ủng hộ Phương Nguyên một chút, gần như không cần phải trả giá bất cứ điều gì.
Lời đã nói đến nước này, ở đây đều là những người đột biến có tư tưởng cao đẹp, đâu còn cần do dự?
“Tôi gia nhập!”
Vì vậy Charles là người đầu tiên nói.
“Tôi cũng vậy!”
Mystique theo sát phía sau.
“Tôi gia nhập!”
Erick cũng gật đầu. Anh ta cảm thấy đề nghị của Phương Nguyên nếu có thể thực hiện, sẽ đáng tin hơn nhiều so với việc giúp đỡ CIA.
Quan trọng nhất là, họ chỉ cần để Phương Nguyên buông tay đi làm là được. Con đường này cuối cùng có đi đến đâu hay không, sẽ phải xem Phương Nguyên.
Đối với điều này, Phương Nguyên rất có tự tin. Cơ hội đều do anh ta tự nắm lấy, anh ta có lòng tin trở thành người dẫn đầu của người đột biến.
Hơn nữa, Phương Nguyên vốn định bằng mọi giá phải kiếm được khoản tiền đầu tiên. Hiện tại, vì đã chinh phục được Mystique, điều đó giúp anh ta trực tiếp có được con đường chính diện với X-Men. Ở thế giới này, có thể nói đây là một khởi đầu như được trời ban.
Phương Nguyên mặt rạng rỡ, nhanh chóng thò tay vào túi quần, lấy ra ba tấm thư mời.
“Tôi đã mong chờ ngày hôm nay từ lâu, nên đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Hôm nay cuối cùng cũng phát huy tác dụng.”
Nhìn như sớm chuẩn bị, trên thực tế là do bảng điều khiển tạo ra.
Hắn lần lượt đưa cho ba người Charles.
Chữ viết trên thư mời rất đơn giản.
(Vought công ty trân trọng mời ngài gia nhập.)
(Người mời: Phương Nguyên.)
(Người ký kết: Để trống)
“Đây là cái gì?” Charles cầm lấy thư mời, phát hiện tờ giấy phi thường tinh tế, vừa nhìn đã thấy sang trọng. “Vought công ty?”
“Mọi sự cũng phải có tính nghi thức.” Phương Nguyên giải thích, “Để giúp người đột biến nâng cao danh tiếng, chúng ta chung quy cũng cần một tổ chức. Thành lập một công ty là rất phù hợp.”
Hắn há miệng là nói ra những lời hùng hồn: “Vought đây là tên công ty do tôi đặt, ý nghĩa là ‘Nước Sự Sống’. Tôi hy vọng về sau, người đột biến đối với loài người, cũng giống như nước, chiếm giữ vị trí quan trọng trong đời sống của loài người!”
“Về sau khi ước nguyện của chúng ta thành hiện thực, tôi sẽ treo trang trọng thư mời này trên tường công ty. Chắc chắn sẽ là một kỷ niệm rất ý nghĩa.”
Nghe hắn nói như vậy, Charles và những người khác đều cảm thấy rất có lý.
Erick còn đặc biệt khen ngợi: “Vought, cái tên hay thật.”
Vì vậy, cả ba người đều nhanh chóng ký tên vào thư mời.
Cùng lúc đó, trong đầu Phương Nguyên cuối cùng cũng vang lên âm thanh nhắc nhở mà anh ta đã chờ mong từ lâu.
(Chúc mừng công ty ký kết người năng lực cấp A+: Charl·es Xavier.)
(Chúc mừng công ty ký kết người năng lực cấp A+: Erick Lehnsherr.)
(Chúc mừng công ty ký kết người năng lực cấp B+: Raven Darkholme.)
(Bảng điều khiển công ty đã được mở khóa, phần thưởng cá nhân xin hãy kiểm tra và nhận!)
Nguyện cho những dòng chữ này ghi dấu hành trình của truyen.free, vĩnh viễn là của riêng mình.