(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 348: Chúc mừng ngươi thông qua Joker phỏng vấn
Thời gian trôi qua thật nhanh, đã nửa năm.
Gotham vẫn là Gotham, với số lượng tội phạm đông đảo.
Tuy nhiên, nhìn chung thì tỷ lệ phạm tội đã giảm đi đáng kể.
Đương nhiên, điều này không phải là tác dụng của giấy phép phạm tội do Penguin cấp, mà là nhờ nỗ lực chung của Batman dẫn dắt các Robin, cùng với Gordan và lực lượng cảnh sát.
Đặc biệt là hiện tại số lượng Robin cũng không hề ít.
Hiện tại, Phương Nguyên cũng đã rất quen thuộc với Dick và Jason, hai Robin này.
Cả hai thiếu niên đều có tóc đen và đôi mắt xanh, thảo nào người ta vẫn thường nói Robin đời hai đang sao chép Robin đời một.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa họ là Dick có tính cách ôn hòa hơn nhiều, mang cảm giác như một "mặt trời nhỏ" giống Superman, còn Jason, dù mới 7, 8 tuổi, lại bộc lộ sự bạo lực và cấp tiến rõ rệt hơn Dick trong lời nói và hành động.
Trong chuyện này có nguyên nhân từ tính cách của Jason.
Jason xuất thân từ tầng lớp đáy cùng nhất của Gotham, trong khi Dick dù sao cũng là người nổi tiếng xuất thân từ gánh xiếc thú, không phải lo cái ăn cái mặc. Hoàn cảnh gia đình đã khiến Jason phải tiếp xúc với mặt tối của Gotham từ nhỏ, từ đó hình thành tính cách ghét ác như kẻ thù.
Ngoài ra, cũng có ảnh hưởng từ lão Batman Tomás Wayne.
Đúng vậy, Tomás Wayne vẫn ở thế giới này.
Bởi vì Phương Nguyên hiện tại sở hữu hào quang "Thế Giới Chưởng Khống Giả" (cấp độ S), nên khi danh tiếng tại một thế giới đạt đến 100 điểm, cậu có thể tự do quyết định thời điểm lần sau tiến vào.
Danh tiếng của cậu ở thế giới Flash không hề nghi ngờ đã đạt 100 điểm, vì vậy mỗi lần cậu đều đặt thời điểm trở lại thế giới Flash chỉ sau 1 giây.
Vì thế, khi Speed Force trên người Tomás sắp tiêu tán, không còn duy trì được ông ấy ở vũ trụ này, Phương Nguyên sẽ đưa Tomás trở về tìm Flash để bổ sung năng lượng. Bởi vậy, lần này có lẽ phải đến khi Phương Nguyên rời đi, Tomás mới có thể trở về.
Jason vô cùng thích quấn quýt lấy Tomás, nhờ ông kể những câu chuyện về việc làm thế nào để biến Gotham thành thành phố an toàn nhất toàn cầu.
Càng nghe, Jason càng hướng tới điều đó, hận không thể lập tức mặc đồng phục, xử lý toàn bộ các băng đảng và tội phạm ở Gotham cho ra trò.
Người ngoài thường nói Bruce Wayne là "Đứa con của Gotham", nhưng Phương Nguyên lại cảm thấy Jason Todd cũng có thể được xưng là "Đứa con của Gotham".
Điểm khác biệt là Bruce đại diện cho mặt tươi sáng và đẹp đẽ nhất của Gotham, còn Jason Todd lại là biểu tượng cho mặt đáng xấu hổ nhất của thành phố này.
Nhưng điểm tương đồng là, dù có bối cảnh sống hoàn toàn trái ngược, cả hai đều nảy sinh tư tưởng truy cầu chính nghĩa.
Hay nói cách khác, họ chính là niềm may mắn của Gotham.
Cả hai đều vô cùng lễ phép.
Bởi vì Arthur cứ mỗi Chủ Nhật đều chạy sang đây, nên cả hai đều ngoan ngoãn theo sát Arthur, rồi ba đứa cùng bám theo Phương Nguyên mà gọi "Chú Phương".
Đối với sự xuất hiện của Arthur, cả Dick và Jason đều vô cùng hoan nghênh. Do Jason đã sớm quen biết Arthur, lại thêm tuổi tâm lý của ba đứa không chênh lệch nhiều nên rất nhanh, cả ba đã trở thành anh em tốt.
Chỉ có điều, Alfred cả ngày lo lắng Dick, đặc biệt là Jason, sẽ cùng Arthur lén lút uống rượu ở trang viên Wayne.
Dick có thân thủ rất tốt, đã bắt đầu cùng Batman tuần tra ban đêm. Jason thì còn quá nhỏ, vẫn cần rèn luyện, và Arthur cũng đi theo cậu bé.
Mặc dù thể chất của Arthur vượt xa những thành viên khác trong gia đình Dơi, nhưng trước đây cậu bé chỉ được Vico huấn luyện chủ yếu để phát triển năng lực dưới nước. Muốn trở thành Robin thì vẫn cần phải trải qua các khóa huấn luyện kỹ năng khác.
Các đạo sư của bọn họ cũng vô cùng "xa xỉ", với tận hai Batman hướng dẫn, cộng thêm Phương Nguyên cùng Hắc Hoàng sẽ họp mặt không định kỳ để dạy cho họ những điều mới mẻ. Điều này chắc chắn khiến sức chiến đấu của phiên bản Robin này vượt trội so với các phiên bản khác.
Đương nhiên, ngoài việc để mắt đến các Robin, Phương Nguyên cũng đang âm thầm chú ý đến mục tiêu của mình.
Joe Cole.
Trong hơn nửa năm qua, Joe cuối cùng cũng đã gỡ bỏ được những lo lắng trong lòng, bắt đầu chuyên tâm nghiên cứu diễn xuất. Dưới sự "chăm sóc" không ngừng của Vought, danh tiếng của anh ta quả thực đã dần được cải thiện.
Thế nhưng, phàm là chuyện gì cũng cần có sự so sánh.
"Ơ kìa, đây chẳng phải là Joe, thế lực mới nổi sau hai năm ra mắt của chúng ta sao?"
Khi Joe đi trên hành lang khu vực nghỉ ngơi của Vought, một giọng điệu trào phúng quen thuộc lại vang lên, khiến anh không khỏi khó chịu.
Không cần quay đầu, anh cũng biết người đang nói là ai.
"Boris, anh rảnh rỗi lắm sao?" Joe khẽ nhíu mày đáp lại.
Theo lý mà nói, với danh tiếng của Joe ngày càng tốt, cùng với lời dặn dò từ Phương Nguyên, trong nội bộ Vought đã không còn ai dám chế nhạo anh ta công khai.
Thế nhưng Boris lại khác.
Bởi vì anh ta là sếp lớn hiện tại của công ty Vought.
Vốn dĩ vị trí này là của Kevin, nhưng Kevin đã bị Joker tiêu diệt, vì vậy mọi tài nguyên đều đổ dồn vào anh ta.
"Đương nhiên là không rồi, tôi đang chuẩn bị đến Philadelphia để quay phim đây, vai nam chính đấy, một dự án lớn!"
Boris tăng tốc bước chân đi đến sau lưng Joe, rồi va mạnh vào anh khiến anh lảo đảo.
"Cứ tiếp tục diễn vai phụ của anh đi, cái tên được phong là hàng đầu ấy!" Boris lắc đầu, "Với tài nguyên của Vought, vậy mà lại không tìm được đoàn làm phim nào chịu để anh đóng vai chính."
"Thật mất mặt!"
Boris rời đi.
Thế nhưng Joe Cole vẫn đứng sững ở chỗ cũ.
Anh cảm thấy vô cùng bất lực, nhưng cũng vô cùng tức giận.
Rõ ràng mình đã nỗ lực hết sức, tại sao vẫn cứ phải chịu đựng sự ác ý từ Boris?
"Diễn xuất?" Joe chợt nhận ra mình dường như đã rơi vào một sự nhầm lẫn.
Là một minh tinh đương thời, có thật sự cần đến diễn xuất sao?
"Haha, Boris hoàn toàn nhờ vào một thân cơ bắp, lấy đâu ra diễn xuất chứ?"
Sở dĩ anh ta nổi tiếng là vì đã đi đúng con đường của những "kẻ cơ bắp" trong phim hành động.
Vì thế, Joe hiểu ra một đạo lý: một vai diễn phù hợp còn quan trọng hơn cả diễn xuất.
Nhưng... đâu mới là vai diễn phù hợp với anh ta đây?
Trong lòng Joe chợt vang lên tiếng thì thầm của Joker.
"Cuộc sống mới là sân khấu chân thực và vĩ đại nhất!"
"Ha ha ha ha ha!"
Hình ảnh Joker điên cuồng càng lúc càng rõ nét trong tâm trí Joe, kéo theo ánh mắt anh cũng trở nên kiên định hơn bao giờ hết.
"Tương lai của mình, nhất định sẽ vô cùng phù hợp với mình!"
Anh biết mình nên diễn vai gì.
Nhưng trước tiên, anh còn một việc muốn làm.
Joe nhìn chằm chằm về hướng Boris vừa rời đi, khóe miệng nở một nụ cười đầy ẩn ý.
"Cứ coi đây là buổi thử vai của mình vậy."
"Philadelphia ư?"
"Ha ha? Ha ha ha ha ha!"
Hai ngày sau, một sự việc lớn đã xảy ra tại công ty Vought: nam diễn viên hàng đầu của họ, Boris, trong lúc quay phim đã bất ngờ ngã từ trên cao xuống, dẫn đến việc cả hai chân bị tàn tật, có lẽ sau này anh ta sẽ chỉ có thể ngồi xe lăn.
"Cút! Cút hết đi!"
Trong bệnh viện, Boris sau khi tỉnh táo lại đã đuổi tất cả người thân, bạn bè đi, tự nhốt mình một mình trong phòng bệnh.
"Ô ô ô!"
"Ha ha ha!"
"Ô ô ô!"
"Ha ha ha!"
Boris không ngừng nỉ non trong sự uất ức, nhưng anh ta luôn cảm thấy trong tiếng khóc của mình lại lẫn vào cả tiếng cười.
"Ai?" Anh ta không hiểu sao lại có chút hoảng sợ, "Ai ở đó!"
"Bất ngờ!"
Một người đàn ông mặc âu phục tím, đầu tóc xanh rực, khuôn mặt được hóa trang một cách buồn cười đột nhiên nhảy ra.
"Bất ngờ chưa!"
Boris giật mình: "Ngươi... ngươi là tên tội phạm giết người đó!"
Khi sở cảnh sát Gotham công bố ảnh kẻ sát nhân đã giết Kevin, anh ta cũng đã xem qua, và trông rất giống người đàn ông đang đứng trước mặt.
"Khoan đã... Ngươi không phải hắn!" Boris chợt phản ứng kịp, "Ngươi là Joe Cole?"
"Ai nha, bị nhận ra rồi."
Joe tỏ vẻ rất ảo não, trên mặt nở một nụ cười không hài lòng: "Xem ra kỹ thuật trang điểm vẫn cần phải điều chỉnh lại."
"Ngươi ở đây làm gì? Đến xem ta làm trò cười à?" Boris vô cùng phẫn nộ.
Joe cười khẩy: "Không, là đến xem kiệt tác của ta đây —— anh thích món quà ta tặng chứ?"
"Cái gì?"
Boris kinh hãi không thôi.
"Vết thương của ta... Đáng chết! Là do ngươi giở trò?"
Boris vô cùng phẫn nộ, gào thét một cách dữ dội, thế nhưng những người xung quanh thì anh ta đã tự mình đuổi đi từ trước.
"Chậc chậc chậc." Joe lắc đầu, nhắc lại lời Boris đã nói trước đây: "Anh có thể là cái tên hàng đầu của Vought chúng ta mà."
"Anh xem anh kìa, lại không cười nữa rồi." Joe cười rất vui vẻ, "Sao phải nghiêm túc như vậy chứ?"
Cảnh quay kéo ra xa, không ai biết Joe đã nói gì với Boris sau đó. Nhưng đến ngày hôm sau, tin tức trang nhất đã thay đổi thành: "Tin nóng, nam ngôi sao của Vought không chịu nổi cảnh tàn tật mà tự sát!".
Và tối hôm đó, khi Joe Cole trở lại Gotham, anh phát hiện có một tấm thư mời trước cửa phòng mình.
(Công ty Vought thành kính mời ngài gia nhập.)
(Người được mời: Phương Nguyên.)
(Người ký kết: Để trống)
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ theo luật pháp.