(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 352:: Ung thư phổi? Hút điếu thuốc tĩnh táo một chút
Dưới sự dẫn dắt của Phương Nguyên, họ di chuyển rất nhanh, trong đêm đã đổi đến địa điểm thứ ba.
Isabel dẫn Phương Nguyên đến cửa tòa nhà chung cư. Phương Nguyên nhẹ nhàng vung tay, cánh cửa lớn của tòa nhà liền tự động mở ra.
Mặc dù Kamar-Taj không có phép thần chú "Alohomora", nhưng việc mở một cánh cửa khóa thông thường thì vẫn rất dễ dàng.
Isabel đi đầu, d��n lối tự nhiên như thể đã quen thuộc, dù nàng chưa từng đến căn hộ của chị mình. Dưới sự cảm ứng của năng lực Thông Linh, nàng cứ thế dẫn đường.
Nàng ấn chuông cửa liên hồi.
Cửa phòng nhanh chóng mở ra, có lẽ Angela vẫn chưa chìm vào giấc ngủ sâu dù đã khuya lắm rồi.
"Isabel!" Angela, người có ngoại hình giống hệt Isabel, lao đến ôm chầm lấy em gái.
"Chị vừa gặp ác mộng, mơ thấy em lại nhảy từ mái nhà bệnh viện xuống." Angela thở phào nói, như trút được gánh nặng trong lòng. "Làm chị sợ chết khiếp!"
"Khoan đã... Sao em lại ở đây?"
Sắc mặt Angela đột nhiên thay đổi. Nàng đánh giá Isabel và Phương Nguyên, rồi cẩn trọng hỏi: "Đây chỉ là giấc mơ của chị thôi, phải không?"
"Chị biết đây không phải giấc mơ mà, chị." Isabel lắc đầu. "Anh ấy đã cứu em, và em đã vâng theo ý chỉ của Chúa để đi theo anh ấy."
Angela biến sắc, vội vàng kéo Isabel về phía sau, cảnh giác nhìn Phương Nguyên: "Anh định làm gì em gái tôi?"
Là một cảnh sát, Angela nhìn thấy Phương Nguyên đã dẫn dắt em gái mình, người đã sống biệt lập với xã hội một thời gian dài, trở về. Phản ứng đầu tiên của cô là nghi ngờ Phương Nguyên có ý đồ xấu.
Lúc này, Isabel nhanh chóng kể cho Angela biết những gì mình đã nắm được: tin tức về việc Mammon, con trai của Satan, có ý đồ giáng trần để thống trị thế giới.
"Mammon? Ác quỷ giáng trần?" Angela không thể tin được mà lắc đầu. "Chuyện này không thể là thật!"
Dù Angela cũng có năng lực Thông Linh giống Isabel. Nhưng không như Isabel công khai khả năng này, dẫn đến việc cha mẹ phải đưa em vào bệnh viện tâm thần, Angela lại che giấu năng lực của mình. Dần dần, cô thật sự không còn cảm nhận được những điều đặc biệt nữa.
Hay nói cách khác, nàng nghĩ rằng mình không còn cảm nhận được gì.
Thế nên, hiện tại Angela thật ra là một người theo chủ nghĩa duy vật, cho đến khi... nàng nhìn thấy ngọn lửa trên tay Phương Nguyên.
"Em gái cô nói là thật đấy." Phương Nguyên xác nhận lời Isabel. Anh nhìn thẳng vào mắt Angela: "Hơn nữa, cô thật sự không cảm nhận được gì sao?"
"Tôi nghe nói cô ở sở cảnh sát New York là một sĩ quan cảnh sát xuất sắc, luôn biết bọn tội phạm ẩn náu ở đâu, và khi chiến đấu cũng biết rõ nên nhắm vào đâu là chính xác nhất. Một hai lần có thể là tình cờ, nhưng... luôn luôn thì sao?" Phương Nguyên cười hỏi.
Angela biến sắc, vội vàng quay đầu lại, phát hiện Isabel cũng đang nhìn nàng với vẻ mặt phức tạp, có chút trách móc, lại pha chút buồn bã.
"Chị xin lỗi, Isabel, trước kia chị chỉ là... quá sợ hãi thôi." Angela ngay lập tức hiểu ra rằng những gì mình từng thấy trước đây không phải là ảo giác.
Isabel lắc đầu. Thật ra, em chưa từng trách móc chị mình; nếu không đã chẳng định dùng cả tính mạng mình để cảnh báo chị ấy.
Angela hít một hơi thật sâu. Nàng không biết Phương Nguyên, nhưng lại tin tưởng em gái mình, thế nên nàng cũng đặt niềm tin vào anh.
"Chúng ta nên làm gì đây, đến nhà thờ, hay là...?" Angela hỏi.
Nếu kẻ thù là bọn khủng bố, nàng có thể giúp đỡ rất nhiều, nhưng ác quỷ thì sao?
Nếu nàng chạy đến sở cảnh sát mà nói với đồng nghiệp rằng có một Ác Quỷ muốn đến thống trị thế giới, chắc chắn cô sẽ bị đưa vào bệnh viện tâm thần.
"Chuyện của người chuyên nghiệp, nên để người chuyên nghiệp làm." Phương Nguyên trả lời. "Ít nhất trong chuyện này, nhà thờ cũng không chuyên nghiệp."
"À?" Angela rất khó hiểu. "Vậy nhà thờ chuyên về mảng nào?"
"Bất động sản... Khụ khụ."
Phương Nguyên suýt chút nữa đã nói ra sự thật động trời, nhanh chóng nuốt lời lại, dù sao anh vừa mới giao dịch xong với một vị chúa tể địa ngục.
Anh nói thẳng một phần kế hoạch: "Chúng ta sẽ đi tìm Constantin, hắn là Trừ Ma sư bản địa. Dù thực lực chỉ ở mức bình thường, nhưng xét về hiểu biết đối với Ác Quỷ thì hắn tương đối chuyên nghiệp."
Constantin phiên bản Keanu Reeves không mạnh về khả năng thi pháp.
Đây đã là Phương Nguyên dựa trên năng lực yếu kém của Constantin trong bản manga, và với Constantin đang ở vũ trụ DC hiện tại, một cách nói giảm nói tránh.
Trên thực tế, trong phim ảnh, Constantin không có chút pháp lực nào.
Tuy nhiên, dù không thể thi pháp, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc Constantin vẫn tạo dựng được tên tuổi trong lĩnh vực Trừ Ma.
Isabel và Angela tự nhiên đều nghe theo anh.
"Đương nhiên, trước hết, chúng ta nên nghỉ ngơi một đêm thật tốt đã." Phương Nguyên đề nghị.
Phương Nguyên là khách từ thế giới khác đến, Isabel thì luôn ở trong bệnh viện tâm thần, dĩ nhiên họ chỉ có thể chen chúc trong căn hộ của Angela.
Đương nhiên, họ ngủ riêng.
Chỉ có điều, khi Angela nghe Isabel nói rằng Chúa đã giao phó họ cho Phương Nguyên, ánh mắt nhìn Phương Nguyên liền trở nên khác lạ.
Nhưng dù sao thì, đêm đó đã trôi qua trong yên bình.
Đêm đó không có chiến sự, không có pháo lửa liên miên.
Nhưng tại một góc khuất khác của thành phố, một nhân vật chủ chốt khác lại phải đối mặt với cuộc tấn công chí mạng.
"Phốc!" Constantin phun ra một ngụm máu tươi lớn, đột nhiên cảm thấy cơ thể vô cùng khó chịu.
Hắn vội vàng đốt một điếu thuốc lá, hít một hơi thật sâu để vực dậy tinh thần.
Một điếu hết.
Vẫn chưa đủ.
Lại thêm một điếu.
"Ngày mai phải đi bệnh viện kiểm tra xem sao." Constantin lẩm bẩm.
Không sai, Trừ Ma sư cũng phải đi bệnh viện.
Tuy nhiên, điều này cũng bình thường, dù sao thì ngay cả Chí Tôn Pháp Sư cũng chết ở bệnh viện.
Ngày thứ hai, Constantin liền biết thứ tấn công mình là gì.
"Ung thư phổi ư?" Constantin đốt một điếu thuốc lá. "Giai đoạn cuối rồi sao?"
"Sao ta lại có cái căn bệnh chết tiệt này chứ? Ai đang nguyền rủa ta vậy?"
"Bởi vì ông đã bắt đầu hút ba mươi điếu thuốc lá mỗi ngày từ năm mười lăm tuổi rồi."
Trong giáo đường, Gabriel đáp lại câu hỏi của hắn.
Về phần tại sao Constantin không ở lại bệnh viện mà lại muốn chạy đến giáo đường?
Bởi vì hắn biết rõ bệnh của mình không thể chữa khỏi, dù ở bệnh viện cũng chẳng kéo dài được thêm mấy ngày, thế nên Constantin cần phải chuẩn bị hậu sự cho mình.
Hắn không sợ cái chết, nhưng lại sợ những chuyện sau khi chết.
Bởi vì linh hồn của Constantin quá đặc biệt, Satan, chúa tể địa ngục, đã sớm để mắt tới. Chỉ cần Constantin chết đi, Lucifer sẽ đến mang linh hồn hắn đi.
Constantin biết rõ Satan tuyệt đối không phải muốn mời hắn đi uống trà.
Địa ngục đã đủ kinh khủng, huống chi còn là chúa tể địa ngục đích thân đùa giỡn hắn.
Thế nên, việc hắn chăm chỉ đi khắp thế giới để trừ ma cho người khác cũng là vì mong muốn sau khi chết có thể lên Thiên Đường.
Nhưng rất tiếc, Constantin khi về già tuy đã tốt hơn nhiều so với Constantin tệ hại trong manga, nhưng khi còn trẻ, hắn cũng đã làm không ít chuyện hoang đường.
Lên Thiên Đường ư?
Dù cho toàn bộ loài người trên thế giới đều chết hết, có lẽ Chúa trời còn phá hủy cả Địa Cầu chứ cũng sẽ không để hắn bước vào.
Gabriel cũng nói như vậy, khiến Constantin tức giận mắng to nàng là đồ hỗn đản.
Chuyện này thật khó xử. Người khác thì chết là hết, nhưng Constantin lại lo lắng chuyện chết đi sống lại sau khi chết.
Hắn nhanh chóng châm thêm một điếu thuốc lá nữa.
Dù sao thì cũng phải chết, chẳng kém một hai điếu này...
Nội dung biên tập này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.