(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 354:: Constantin: Về sau ta muốn nuôi dưỡng con chó
Đón nhận biểu cảm nửa cười nửa không của Phương Nguyên, Constantin vô cùng căng thẳng, sợ rằng một giây sau Phương Nguyên sẽ tung ra một đạo Lôi Đình tiêu diệt hắn.
May mắn thay, Phương Nguyên cũng gật đầu: "Không sai, Chas rất mấu chốt."
Constantin thả lỏng, biết Phương Nguyên chắc hẳn không có ý định giết hắn.
Nhưng thực ra, Phương Nguyên không hề nói lung tung, Chas quả thực rất mấu chốt.
Bởi vì anh ta là Thiên Sứ được Thượng Đế phái xuống nhân gian, ẩn mình bên cạnh Constantin.
Chỉ có điều, ngay cả bản thân Chas cũng không hề hay biết về điều này. Trong cốt truyện, chỉ đến khi anh ta chết, tất cả mọi chuyện kết thúc, Chas mới được Thượng Đế triệu hồi, về lại nơi thuộc về mình.
Nghe nói sau đó anh ta còn chạy đến chơi đùa với Autobots.
Thân phận Thiên Sứ của Chas ngay cả Gabriel cũng không nhận ra, bằng không dù có mười lá gan, nàng cũng không dám giết Thiên Sứ.
Gabriel thầm muốn khảo nghiệm loài người, và cũng muốn phản bội Thiên Đường.
"Tôi biết ngay mà!" Chas vô cùng hưng phấn, cậu ta là một chàng trai còn rất non nớt.
"Johnan, có phải anh đang cảm thấy bị đe dọa không?" Chas ung dung nhìn Constantin, "Anh lo lắng sau này tôi sẽ thay thế anh trở thành Khu Ma sư huyền thoại phải không?"
Constantin thở dài, anh ta vẫn không muốn tin rằng kẻ mà Ác Ma nhắm đến lại là gã nhóc ngốc này.
Nhưng hướng Ác Ma tấn công chỉ có hai người họ và một chiếc xe, Ác Ma sẽ không chọn anh ta, nếu không phải Chas thì chẳng lẽ lại là cái xe taxi của họ sao?
"Mammon muốn giáng trần bằng cách nào?" Constantin nhanh chóng lái sang chuyện khác hỏi.
Phương Nguyên trực tiếp hỏi lại: "Anh mới là Khu Ma sư ở đây, sao lại hỏi tôi?"
Constantin nhìn về phía Isabel, nhưng Isabel đã sớm nhận được chỉ thị từ Phương Nguyên, chỉ nói ra một thông tin: "Sách Goblin, chương 17: Tôi cảm nhận được."
"Sách Goblin không có chương 17!" Chas lập tức giơ tay nói.
Constantin rất kinh ngạc: "Anh mà cũng biết sao?"
"Dù chưa thể ra chiến trường, nhưng vẫn phải chuẩn bị tốt cho cuộc chiến chứ." Chas nhún vai.
Điều này thực sự khiến Constantin phải nhìn nhận lại.
"Trong "Kinh Thánh" quả thực không có," Constantin giải thích, "nhưng trong "Địa Ngục Thánh Kinh" thì có."
"Trong Địa Ngục cũng có Kinh Thánh sao?" Chas và Angela đều vô cùng nghi hoặc.
Nhưng Phương Nguyên lại muốn nói rằng họ quá ít kiến thức. Khi anh ta mười mấy tuổi đã biết về "Địa Ngục Thánh Kinh".
À không đúng, Phương Nguyên chợt nhớ ra mình đã nhầm lẫn, cuốn sách anh ta từng đọc gọi là "Hắc Ám Thánh Kinh"... Dù sao thì, cả hai đều không chính thống là được.
"Trên tay tôi không có "Địa Ngục Thánh Kinh" nhưng tôi biết nơi nào có!" Constantin lập tức nghĩ đến Solomon, người bạn chuyên cung cấp các loại trang bị, đạo cụ cho anh ta.
Nhưng anh ta lại gọi điện thoại cho một người khác trước tiên.
"Hum Nice, lần trước tôi bảo anh điều tra những dị thường liên quan đến Ác Ma, anh hãy dừng lại ngay, đừng điều tra nữa!" Giọng Constantin có chút gấp gáp.
Hum Nice là một vị cha sứ mập mạp, cũng là một trong số ít bạn bè của Constantin.
Trong lần Khu Ma gần đây nhất, anh ta phát hiện thậm chí có ma binh lén lút lẻn xuống nhân gian. Cần phải biết rõ đây là điều mà Satan đã ra lệnh cấm rõ ràng, nên Constantin đã nhờ Hum Nice giúp đỡ điều tra.
Khi biết chân tướng sự việc, anh ta lập tức nghĩ rằng nếu Hum Nice tiếp tục điều tra, rất dễ sẽ bị Ác Ma diệt khẩu.
Trong cốt truyện gốc, Hum Nice, Solomon, bao gồm cả Chas, đều đã bỏ mạng khi giúp Constantin điều tra và hành động.
Như đã nói trước đó, Constantin không phải loại người cố ý hại đồng đội, nên anh ta nhanh chóng nhắc nhở người bạn thân của mình.
Chỉ là, dường như đã quá muộn: "Johnan? Tôi đang định gọi cho anh đây, tôi đã điều tra ra bệnh viện tâm thần Raven Ska có một bệnh nhân tên Isabel đột nhiên mất tích, cô ta rất có thể có liên quan đến con Ác Ma mà anh muốn điều tra."
"Tiêu rồi!"
Constantin lập tức ý thức được, Hum Nice rất có thể đã bị Ác Ma để mắt đến!
"Anh ở đâu?"
Hỏi rõ vị trí của Hum Nice, anh ta vội vàng bảo Chas lái xe, chuẩn bị đến đó cứu người.
"Mấy người không lên xe sao?" Constantin quay đầu hỏi.
"Tôi lái."
Phương Nguyên phất tay, từ không gian trữ vật phóng ra một chiếc Ford Mustang Boss 429, cũng chính là chiếc xe của John Wick trong phim "Sát thủ John Wick".
"Oa, sau này tôi cũng phải có một chiếc mới được!" Constantin vừa nhìn đã ưng ngay chiếc xe này, liền nói.
"Đương nhiên, anh còn có thể nuôi chó nữa." Phương Nguyên cười trả lời.
Họ nhanh chóng đến nơi Hum Nice đang ở, đến nơi đây mới phát hiện Hum Nice đã trúng chiêu.
Anh ta đang điên cuồng rót rượu vào miệng mình trong một cửa hàng giá rẻ, nhưng mỗi chai anh ta chỉ uống một ngụm rồi vứt đi, miệng thì không ngừng kêu khát, cứ như anh ta chưa hề uống được giọt nào.
Thực tế thì anh ta đã sớm đổ đầy bụng rượu cồn.
"Xem ra những loại rượu trong cửa hàng giá rẻ này đều không hợp khẩu vị bạn anh rồi." Phương Nguyên lắc đầu nói.
Constantin kinh ngạc liếc hắn một cái: "Anh nghiêm túc đấy chứ?"
Anh ta vừa nhìn đã nhận ra, Hum Nice rõ ràng là bị nguyền rủa.
Constantin vội vàng tiến lên cưỡng ép ôm lấy Hum Nice, không cho anh ta tiếp tục rót rượu vào miệng, sau đó móc từ trong lòng ra một cây Thánh Giá (hình chữ thập), dán lên trán Hum Nice rồi bắt đầu đọc những lời trong "Kinh Thánh".
Sau một lúc lâu, Hum Nice mới bình tĩnh trở lại.
Anh ta gắng gượng vực dậy tinh thần, dùng nước vẽ một ký hiệu lên lòng bàn tay Constantin, rồi mềm oặt ngã vật xuống.
Constantin vừa nhìn, rõ ràng đó là dấu ấn của Ác Ma Mammon!
"Hum Nice..." Anh ta thở dài nặng nề, biết rằng đây là người bạn tốt đã bất chấp tính mạng để tìm kiếm manh mối.
Dù anh ta đã biết chuyện, nhưng anh ta vẫn ghi nhận ân tình này.
"Angela đã gọi xe cứu thương." Phương Nguyên đi tới vỗ vỗ vai Constantin an ủi, "Yên tâm đi, mức độ ngộ độc cồn của anh ta không quá nghiêm trọng, nằm viện vài ngày là sẽ ổn thôi."
Constantin lúc này mới thả lỏng.
"Cảm ơn!"
Anh ta rất mừng.
Tuy Phương Nguyên nói chuyện có vẻ tưng tửng, nhưng làm việc lại vô cùng đáng tin cậy.
Điều này cũng khiến Constantin xây dựng được sự tín nhiệm cơ bản nhất đối với Phương Nguyên.
"Khiến người ta lầm tưởng cơ thể khô khan thiếu nước, đó chắc chắn là thủ đoạn của Ác Ma không thể nghi ngờ." Anh ta giới thiệu nói.
"Ác Ma đều đã xâm nhập nhân gian rồi, vậy Thiên Đường đang làm gì thế?" Lúc này Phương Nguyên đột nhiên mở miệng nói.
Constantin lập tức bị nhắc nhở.
Ác Ma làm loạn, có thể tìm Thiên Đường chứ!
Vừa hay ở Los Angeles này, lại có một vị Thiên Sứ nổi danh đang ở.
"Gabriel!" Constantin nói ngay, "Tôi đi đến giáo đường một chuyến."
"Đúng rồi, Solomon đang ở vị trí này, giúp tôi bảo vệ anh ta, đừng để Ác Ma tấn công!"
"Không thành vấn đề!" Phương Nguyên nhiệt tình đáp lời, cứ như thể việc đẩy Constantin vào rắc rối với Gabriel không phải do anh ta.
Mọi người tách nhau ra hành động, nhưng Phương Nguyên để lại một phân thân, dẫn Isabel và Angela đi đến chỗ Solomon.
Còn Phương Nguyên, anh ta tìm thấy một người đàn ông mặc âu phục, với vẻ mặt đầy kiêu ngạo bất kham.
Phiên bản truyện này do truyen.free thực hiện, với mọi quyền được bảo lưu.