(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 364: Thượng Đế thật muốn Constantin bẩn đồ vật sao? (giao thừa vui vẻ! )
Rất tiếc, Constantin hình dung việc đó là bất khả thi, bởi vì Lucifer đã tuyên bố, y không cách nào ngăn cản Phương Nguyên chấm dứt trạng thái hiện tại. Thế nhưng Satan lại có thể phát giác được sự dừng lại đó, điều này cũng đủ khiến Phương Nguyên kinh ngạc rồi. May mắn thay, bảng giao diện vẫn còn đắc lực hơn. "Đường?" Phương Nguyên liếc nhìn Constantin với ánh mắt khác lạ, "Ngươi gọi thân mật quá đấy." "Giờ đã bắt đầu nịnh nọt ông chủ mới rồi sao?" Constantin nghiêng đầu đi, y vốn không muốn đáp lại Phương Nguyên – kẻ đã gài bẫy mình. "Mammon muốn giáng lâm trần thế, vậy ngươi thì định làm gì?" Satan hỏi. Phương Nguyên nhún vai: "Cứu vớt thế giới thôi." "Giao dịch với Mammon để cứu vớt thế giới ư?" Lucifer khẽ cười, giơ tay lấy ra chiếc vòng cổ Thập Tự Giá ngược đang đeo trên người Phương Nguyên. "Mammon lại dám đưa cả cái này cho ngươi." Lucifer thích thú nói, "Thứ này vốn là ta tặng hắn đấy chứ." "Ách..." Phương Nguyên có phần xấu hổ. Cảnh tượng này cứ như y lừa một đứa trẻ, sau đó bị phụ huynh tìm tới tận nhà vậy. Nhưng ngay lập tức, y lại đường hoàng hùng hồn nói: "Đây là Mammon chủ động đưa cho ta, ta đâu có giúp hắn gây chuyện đâu." Ý của Phương Nguyên rất rõ ràng, Mammon tự nguyện cho món đồ này, cũng không thể bắt y phải chấp nhận cái trò hề đòi lại đồ đã bán cho trẻ vị thành niên. May mà Satan cũng chẳng quan tâm những thứ này, hắn trực tiếp ném trả chiếc vòng cổ Thập Tự Giá ngược lại cho Phương Nguyên. Bảo vật hắn không thèm để mắt, nhưng con người Phương Nguyên thì hắn lại càng nhìn càng thấy thú vị. "Ngươi có hứng thú đi theo ta không?" Satan mời chào. Thế nhưng Phương Nguyên chẳng hề động lòng, y vẫy vẫy tay: "Ta vẫn thích trần gian hơn, địa ngục quá đơn điệu." Trần gian có biết bao cô gái xinh đẹp, ai mà lại nguyện ý xuống cái cõi địa ngục khô khan kia chịu khổ cơ chứ? Cũng chỉ có Ác Ma với gu thẩm mỹ khác thường như thế mới có thể hoài niệm cảnh địa ngục. Lucifer hiển nhiên vô cùng thất vọng. Nhưng Phương Nguyên có thể thoát đi, Satan cũng chẳng có cách nào cưỡng ép bắt y đi được. "Thôi được, lời mời của ta sẽ có hiệu lực dài hạn." Hắn chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu. Còn khi Lucifer nhìn thấy Constantin, tâm trạng của hắn lại lần nữa trở nên vui vẻ. Dù sao đi nữa, có thể thu phục được Constantin chính là một chuyện đáng mừng, hắn đã không thể chờ đợi được muốn đùa giỡn linh hồn Constantin. Đương nhiên, trước tiên hắn muốn "dọn dẹp" đứa trẻ không ngoan trong nhà một trận đã. Lucifer đi tới bên hồ bơi, kéo Isabel – người đang bị Mammon nhập v��o thân, sau đó khôi phục dòng chảy thời gian. "Đinh!" Thương Longinus trong tay Gabriel đâm thẳng xuống đất, nhưng lại không chạm trúng thứ gì. Nàng kinh ngạc ngẩng đầu lên, sau đó liền cảm nhận được một luồng khí tức hắc ám ập vào mặt, khiến nàng lảo đảo. "Lucifer!" Gabriel vô cùng kinh ngạc nhìn tới, không hiểu sao Satan lại đột nhiên giáng lâm. Thiên Đường và Địa ngục có phong tỏa, Thiên Sứ hay Ác Ma cũng không thể tùy tiện bước vào trần gian, nhưng Satan dĩ nhiên có thể bỏ qua phong ấn đó. "Sao vậy, Gabriel?" Lucifer cười khẩy, "Ngươi nóng lòng lắm sao?" "Ngươi đã nhận ra trần gian rồi sẽ thuộc về ta sao?" Satan hỏi. "Kẻ hủy diệt, Kẻ dẫn đường, Kẻ cực ác!" Gabriel lặp lại những danh xưng mà Lucifer từng có, càng nói càng giận dữ. Satan nghe vậy thì vui vẻ: "Ta thực sự rất hoài niệm những cách xưng hô trước kia." "Nhưng đã đến lúc về nhà rồi, đứa trẻ." Hắn nói với Mammon, kẻ đã hiện diện và tỏ ra vô cùng ngoan ngoãn, đến mức chẳng dám phát ra một âm thanh nào. Dưới chân bọn họ đột nhiên biến thành biển lửa Địa ngục, Lucifer nhẹ nhàng buông tay, Mammon đang nhập vào thân Isabel đã bị ném về địa ngục. Gabriel thấy rõ kế hoạch của mình đã thất bại, lúc này dốc hết sức lực toàn thân, vỗ cánh lao thẳng tới Lucifer. "Ta nhân danh Thần, trừng phạt ngươi!" Nàng tựa như một đứa trẻ bênh vực kẻ yếu thay cho cha mẹ, muốn dạy dỗ Satan, kẻ đại ác đã nhiều lần khiêu khích Cha mình. Thế nhưng, nắm đấm Gabriel vung tới, lại dừng lại ở vị trí cách mũi Lucifer một centimet, chẳng thể đánh xuống được nữa. Nàng nổi giận đùng đùng nhìn về phía Satan, cứ tưởng là hắn đã ra tay, nhưng Lucifer biết mình chẳng làm gì cả. "Ha ha ha!" Satan nhất thời bật cười, mắt hắn đảo quanh vài vòng: "Xem ra có người không ủng hộ ngươi nữa rồi!" Đột nhiên, một trận cuồng phong gào thét tại hiện trường, thổi tới cánh của Gabriel, rồi những vết cháy xuất hiện. "Phụ thân?" Sắc mặt Gabriel kịch biến. Nàng nhắm mắt lại muốn cảm thụ sự tồn tại của Thượng Đế, nhưng chẳng cảm nhận được gì cả – Thượng Đế đã buông bỏ nàng! Ít nhất trong mắt Gabriel, là như vậy. Trong khoảnh khắc, toàn bộ đôi cánh của nàng bị thiêu rụi. Gabriel không hề có sức chống cự, đôi cánh liền bị thiêu rụi gần như không còn, chỉ còn trơ lại phần gốc trụi lủi. "Lãng phí thật!" Phương Nguyên chậm rãi đi tới, y xoa xoa cổ tay thở dài: "Cánh thiên sứ mà nướng lên thì ngon lắm." Cánh Thiên Sứ nướng, giống như những sinh vật thần bí khác vậy, một miếng cắn xuống chắc chắn là đại bổ. Gabriel lập tức liếc Phương Nguyên bằng ánh mắt phẫn hận, dù không còn là Thiên Sứ, nàng vẫn tín ngưỡng Thượng Đế và không cho phép Phương Nguyên báng bổ Thiên Sứ. Thế nhưng, bất luận là Phương Nguyên hay Lucifer, lúc này cũng chẳng đặt sự chú ý vào nàng. Xong xuôi bên này, Lucifer trực tiếp đặt Isabel sang một bên, rồi vội vàng đỡ lấy để nàng nhẹ nhàng rơi xuống đất. Tiện tay, hắn nhặt lấy cây Thương Longinus dưới đất, rồi lẩm bầm: "Để cho ai định giá đây?" "Ai mà lại thiếu ý thức công cộng đến thế?" "Vật nguy hiểm như thế này lại vứt lung tung, nhỡ làm bị thương trẻ con thì sao? Dù không đi nữa, làm bị thương hoa cỏ cũng không được chứ." "Hay để Phương Nguyên tới giúp bảo quản đi." Sau đó, Lucifer hăm hở đi tới trước mặt Constantin. "Đi được rồi đấy, Johnan!" Hắn vui vẻ nói. Constantin không trả lời, chỉ dập tắt điếu thuốc trong vũng máu trên mặt đất. Chuyện đã đến nước này, y cũng từ bỏ chống cự. May mắn là trần gian đã được cứu vớt. Lucifer nắm lấy tay Constantin kéo đi, cứ thế lê y đi trên mặt đất. Khi đi ngang qua Phương Nguyên, hắn còn dành cho Phương Nguyên một nụ hôn gió. "Ta chờ ngươi!" Lucifer nói đầy nhiệt tình. Chỉ là rất nhanh nụ cười của hắn liền đông cứng lại, bởi vì đột nhiên, Lucifer không tài nào kéo Constantin đi được. Hắn quay đầu nhìn lại, thì thấy ánh Thánh Quang ngập trời rủ xuống, thân thể Constantin cũng chậm rãi bay lên cao. Nơi cao vút đó chính là Thiên Đường mà thế nhân hằng khao khát! "Hi sinh?" Sắc mặt Lucifer trong chớp mắt trở nên âm trầm, cuối cùng hắn cũng ý thức được vấn đề nằm ở đâu. Constantin vì cứu vớt trần gian, đã hi sinh sinh mạng của mình, và nhờ đó đạt được tư cách bước vào Thiên Đường! "Không, hắn là của ta!" Sắc mặt Lucifer trở nên dữ tợn, cực kỳ không cam lòng khi con mồi của mình cứ thế bay đi mất. Hắn lúc này xông lên, nếu Constantin chết vì cứu thế mà có thể lên Thiên Đường, vậy hắn sẽ không cho y chết! Thế nhưng đúng lúc này, giọng của Phương Nguyên đột nhiên vang lên. "Cái này... ta rất muốn biết." Phương Nguyên vuốt cằm, "Ta muốn biết nếu ngươi không chữa trị Constantin, rốt cuộc Thượng Đế có chấp nhận hắn không?" Lucifer nghe xong câu hỏi đầy nghi hoặc của Phương Nguyên, sắc mặt cứng lại trong chớp mắt, sau đó đột nhiên bật cười thành tiếng. Cũng đúng, Constantin là một tai họa, trừ địa ngục ra thì thấy thú vị, còn ở đâu cũng là thứ người ghét chó chê. Ngay cả Constantin, người mang khí chất anh hùng nặng nề đến thế cũng là như vậy, liệu Thượng Đế có thực sự để thứ dơ bẩn như thế đi ô nhiễm Thiên Đường không? "Tên khốn, thiếu chút nữa thì mắc lừa ngươi!" Lucifer buông một lời độc địa về phía bầu trời. Sau đó, hắn trực tiếp đặt ra hai chiếc ghế đẩu, cùng Phương Nguyên ngồi cạnh nhau, tò mò quan sát lên bầu trời, xem rốt cuộc Thượng Đế có thực sự chấp nhận Constantin bước vào Thiên Đường hay không. Chỉ thấy Constantin đang từ từ bay lên, đột nhiên đứng khựng lại giữa không trung.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền sở hữu.