(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 52: Ước định, người thắng ăn sạch!
Trong mắt Salvador và những người khác ở White Queen, việc Shaw chủ động thừa nhận Phương Nguyên đáng sợ hơn là một sự tán dương tuyệt đối dành cho năng lực của anh.
Tuy nhiên, dù có tán thưởng, Shaw cũng không còn đủ kiên nhẫn để chờ đợi.
"Ta đã đợi mấy chục năm rồi, không thể chờ thêm vài chục năm nữa đâu." Shaw cho rằng kế hoạch của Phương Nguyên còn quá nhiều điểm chưa hoàn thiện.
Nếu là hai mươi năm trước, Shaw vẫn sẵn lòng chấp nhận phương pháp của Phương Nguyên, nhưng giờ đây, dù có muốn, ông ta cũng chẳng còn thời gian.
Vì thế, Shaw cũng hiểu vì sao Phương Nguyên lại giấu giếm những điều này, bởi ông ta và Phương Nguyên vốn dĩ không cùng một chí hướng.
"Xem ra, người biến dị đang bước vào thời khắc quan trọng nhất." Shaw chậm rãi nói.
Lòng White Queen lại thấp thỏm, người biến dị sắp đón thời khắc mấu chốt, nhưng Shaw lại có cơ hội ngay lúc này giải quyết gọn Phương Nguyên, loại bỏ mối đe dọa cho bản thân.
Còn Phương Nguyên chỉ lặng lẽ nhìn Shaw, không nói thêm lời nào.
Chỉ có điều, anh đã chuẩn bị sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào.
Tất cả mọi người đều đang chờ Shaw đưa ra lựa chọn của mình.
Shaw giơ tay lên, dù trên tay ông ta là một chén rượu, nhưng cơ thể Phương Nguyên vẫn vô thức căng thẳng.
Với thực lực của Shaw, ông ta dễ dàng có thể biến chén rượu thành lựu đạn mảnh, và nếu Phương Nguyên không đề cao cảnh giác, thậm chí có thể không kịp phản ứng.
"Đinh!"
Shaw cầm chén rượu cụng nhẹ vào chén của Phương Nguyên.
Chén rượu khẽ rung, nhưng lòng Phương Nguyên lại an tâm trở lại.
Shaw không ra tay, mà lại cười sảng khoái nói: "Bao nhiêu năm rồi, từ trước đến nay chưa có ai có thể cùng ta thẳng thắn và chân thành bàn luận về tương lai của người biến dị."
"Những người ta từng gặp, không phải là không nghĩ đến tương lai, nhưng đều vì không đồng tình với ta mà mù quáng phản đối." Shaw có chút tiêu tan khi nhìn Phương Nguyên. "Chỉ có ngươi, vừa suy nghĩ cho tất cả người biến dị, vừa có thể cùng ta tranh luận."
Shaw cảm thấy như cuối cùng cũng tìm được tri kỷ.
Ông ta suy nghĩ một lát, rồi đầy hào khí nói với Phương Nguyên: "Nếu đã như vậy, chi bằng chúng ta hãy có một trận quyết đấu!"
Ơ? Phương Nguyên lộ vẻ khó hiểu.
Quyết đấu ư?
Trong đầu anh ta hiện lên cảnh mình và Shaw ném găng tay trắng cho nhau, rồi quyết đấu nảy lửa trong một đấu trường hình tròn.
Hoặc là White Queen hô lớn "3, 2, 1!", anh và Shaw đứng quay lưng vào nhau bước mười bước, rồi đồng loạt quay đầu rút súng bắn...
"Chỉ đơn giản là xem lần này ai sẽ thắng." Lời của Shaw vượt quá dự kiến của tất cả mọi người.
"Ta thắng, ngươi sẽ an tâm làm việc dưới trướng ta. Ngươi thắng, Hellfire Club sẽ thuộc về ngươi!"
Shaw hào hứng nói: "Luật cũ, kẻ thắng làm vua!"
Phương Nguyên vô cùng chấn động. Dù không biết Sebastian Shaw trong cốt truyện gốc là người như thế nào, nhưng những gì anh vừa trải nghiệm quả nhiên đã chứng tỏ ông ta xứng danh Hắc Hoàng.
Cái khí phách này, đúng là phá tan trời cao.
Trước lời ước chiến của Shaw, Phương Nguyên quả quyết không chút do dự từ chối, anh cũng chủ động cụng chén với Shaw.
"Đinh!"
"Một lời đã định!"
White Queen, Azazel, Salvador và những người khác đều vô cùng chấn động, tất cả bọn họ đều hiểu rõ.
Kẻ chiến thắng trận đấu này sẽ là Vương của người biến dị!
Phương Nguyên nhanh chóng trở lại New York, vẫn là Azazel đưa anh về.
"Anh nghiêm túc đấy chứ?" Azazel hỏi. "Đánh cược với Shaw sao?"
"Anh có lẽ chưa từng chứng kiến Hắc Hoàng toàn lực ra tay đáng sợ đến mức nào."
Azazel chỉ có khi ở cùng Phương Nguyên mới chịu nói thêm vài câu.
Sebastian Shaw giờ đã có thể hấp thụ năng lượng từ lò phản ứng hạt nhân. Dù bị giới hạn bởi cường độ cơ thể nên khả năng hấp thụ có giới hạn, không thể ngay lập tức bộc phát uy lực như bom hạt nhân, nhưng vẫn đủ sức tung hoành trong quân đội loài người.
"Anh đang lo lắng cho tôi đấy ư?" Phương Nguyên nói đùa. "Xem ra anh đã chọn xong sẽ giúp bên nào rồi?"
Azazel trầm mặc. Mãi lâu sau, anh ta mới thốt ra một câu: "Shaw không đơn giản như anh nghĩ đâu."
Phương Nguyên bật cười. Việc Azazel nói ra những lời này đã đủ để chứng minh lập trường của anh ta.
Anh đầy tự tin đáp lời: "Yên tâm, kẻ chiến thắng ngày mai, nhất định là tôi!"
Azazel có chút ngạc nhiên, anh ta đâu có tiết lộ kế hoạch của Shaw cho Phương Nguyên.
"Anh xem, tôi cũng đâu có đơn giản như anh thấy." Phương Nguyên vẫn giữ nụ cười.
Tuy Shaw không nói rõ, nhưng Phương Nguyên biết ngày mai sẽ là thời khắc quyết định thắng bại.
Shaw nghĩ rằng, nếu Phương Nguyên đến mức này mà không nắm bắt được thời cuộc, thì anh ta cũng không có tư cách trở thành đối thủ của Hắc Hoàng.
Nhưng Phương Nguyên căn bản không cần phân tích, vì theo cốt truyện, đại quyết chiến chính là vào ngày mai.
Dù điều này có hơi giống gian lận, nhưng biết cốt truyện cũng là một khả năng của Phương Nguyên mà.
Anh không tiếp tục ép buộc Azazel phải chọn phe, vì đến ngày mai, Azazel sẽ tự hiểu nên chọn bên nào.
Trở lại trang viên Xavier. Đêm nay, trang viên rất náo nhiệt, bởi Phương Nguyên đã sớm báo cho Charles biết ngày mai sẽ là quyết chiến, nên toàn bộ thành viên đội X đều đang chuẩn bị cho trận chiến.
Khi Phương Nguyên xuống đến tầng hầm của trang viên, một người thú với bộ lông xanh biếc toàn thân đang phát quần áo tác chiến cho các thành viên đội X.
"Ách, Hank?" Phương Nguyên kinh ngạc lên tiếng.
Hai ngày không gặp, chàng trai phong độ này đã hóa thú rồi sao?
Thấy Phương Nguyên, Hank có chút ngại ngùng gãi đầu: "Vâng... là vậy ạ."
Phương Nguyên rất đỗi ngạc nhiên. Theo cốt truyện gốc, Hank biến thành bộ dạng này là do anh ta định tiêm huyết thanh ức chế gen X để ngăn chặn sự biến đổi của cơ thể, nhưng lại bị phản phệ.
Hiện tại, Hank đã gia nhập công ty Vought của anh, trở thành một anh hùng nổi tiếng. Tuy độ nổi tiếng trong đội X đang ở cuối bảng, nhưng anh ta đã nhận được sự hoan nghênh mà chưa từng dám mơ tới.
Theo lý mà nói, Hank chắc hẳn sẽ không còn muốn che giấu bản thân nữa mới phải.
Mà Charles đã giúp anh ta giải thích: "Hank cảm thấy với hình dáng ban đầu, anh không thể phát huy hết toàn bộ năng lực. Lo lắng trong chiến đấu không thể giúp ích gì cho chúng ta, nên anh đã nghiên cứu ra loại thuốc kích thích tiềm năng cơ thể."
"Hả?" Phương Nguyên cười vui vẻ, lập tức nghĩ đến cách xây dựng hình ảnh cho Hank.
Vì bảo vệ đồng đội mà không tiếc chủ động biến thành quái vật – đây lại là một điểm thu hút để xây dựng nhân vật.
Khụ khụ, bệnh nghề nghiệp mà.
Dù sao Phương Nguyên cũng là người của Vought lâu năm mà.
Anh vỗ vỗ vai Hank: "Tốt lắm!"
Khuôn mặt đầy lông của Hank lập tức rạng rỡ, hiển nhiên lời tán thưởng của Phương Nguyên khiến anh ta rất đỗi hài lòng.
"Nhưng nếu đã biến thành thế này, anh còn cần đeo kính nữa sao?" Phương Nguyên nghiêng đầu hỏi.
"Ách... chủ yếu là do thói quen thôi ạ." Hank ngượng ngùng cười, rồi lấy ra một bộ quần áo: "Ông chủ, đây là của anh."
Vì toàn bộ đội X đều rất bội phục những cống hiến của Phương Nguyên dành cho người biến dị, nên ngoài Charles, Erik và Raven – ba người đã sớm biết anh – những người còn lại đều cảm thấy gọi thẳng tên Phương Nguyên không được phải phép lắm.
Vừa hay, tất cả họ đều là nhân viên của công ty Vought, nên Alex và mọi người cứ gọi Phương Nguyên là ông chủ.
Phương Nguyên nhìn qua liền biết đó là gì, quả nhiên, khi anh mở ra xem.
Đó là một bộ đồ tác chiến màu xanh thẫm, phía sau khoác thêm áo choàng vàng – sự phối màu vàng-xanh kinh điển của X-Men.
Bộ đồ tác chiến xanh thẫm có thể giúp họ chống chịu trọng lực và nhiệt độ khắc nghiệt, còn áo choàng vàng thì có khả năng chống đạn.
Mỗi người ở đó đều có một bộ, Thiên Sứ Warren cũng không ngoại lệ.
Nhìn Giáo sư X, Magneto, Mystique và mọi người trước mặt, Phương Nguyên mỉm cười: "Đã có đồng phục tác chiến thống nhất, tôi nghĩ chúng ta cũng có thể đổi một cái tên chính thức."
"Cái gì?" Raven vô cùng hào hứng, tất cả mọi người đều nhìn về phía anh.
"Đội X chỉ là tên tạm thời của chúng ta. Giờ đây, tất cả mọi người đã trải qua huấn luyện, bắt đầu thực hiện nhiệm vụ giải cứu thế giới, vậy nên chúng ta nên được gọi là ——"
"X-Men!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của sự cẩn trọng từ truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.