Red Hood không thể rời mắt, hoàn toàn là bởi vì hắn đã thấy lại chính mình của thuở nào.

Có lẽ vì thời gian đã trôi quá lâu, ngay cả bản thân hắn cũng quên mất rằng, hóa ra khi còn là Robin, khóe miệng hắn cũng từng nở nụ cười rạng rỡ đến thế.

Cảm nhận được ánh mắt kỳ lạ từ phía đối diện, Jason cũng nhíu mày khó chịu giống như Arthur. Đặc biệt hơn, Arthur còn ghé sát lại thì thầm một câu đầy vẻ trêu chọc: "Hắn có phải là đã 'nhắm' trúng cậu rồi không?"

Jason tức thì không nhịn được, lập tức rút ra phi tiêu Dơi.

"Hắc! Ngươi là ai?"

Red Hood nhanh chóng lấy lại tinh thần. Sau một thoáng suy nghĩ, hắn quyết định giấu kín thân phận thật của mình với hai Robin.

"Các cậu cứ gọi ta là Red Hood. Nghe nói Gotham này tội phạm nhiều quá, nên ta ghé qua giúp một tay chút." Red Hood tiện tay đá một tên đàn em xã hội đen đang toan nhúc nhích. "Ta ghét nhất tội phạm."

Jason và Arthur liếc nhìn nhau, trao đổi ánh mắt.

"Ngươi tin sao?"

"Không tin, cậu ta tưởng chúng ta là trẻ con ba tuổi à."

"Ta cũng không tin, vậy làm sao bây giờ?"

"Đi theo hắn, xem rốt cuộc hắn muốn làm gì!"

Arthur gật đầu, đồng ý với đề nghị của Jason. Thế là hai Robin liền mở miệng: "Được thôi, chúng ta có thể đi cùng anh."

"Anh là lần đầu tiên đến Gotham đúng không? Tìm bọn em làm hướng dẫn viên thì chuẩn không cần chỉnh!"

"Có cái gì không hiểu cũng có thể hỏi chúng em!"

Nhìn hai Robin trước mặt mình ăn ý nói qua nói lại, khóe miệng Red Hood bỗng nhiên không tự chủ nhếch lên.

"Ta trước kia, cũng không có một cái khác hợp tác..." Hắn thấp giọng thầm nói.

"Ngươi nói cái gì?" Jason hỏi.

Red Hood lắc đầu: "Không có gì, được rồi!"

Hắn đã quyết định chấp nhận để hai cậu bé này theo dõi, ai ngờ lại khiến hai Robin kia hoang mang tột độ.

Như vậy thản nhiên?

Hắn vẫn luôn như vậy dũng cảm sao?

Hay là hắn không biết chúng ta biết võ công?

Thế là Jason và Arthur cũng chẳng ngán gì, cứ thế bám sát Red Hood.

Họ cũng chẳng lo lắng về vấn đề an toàn, bởi dù nhị đại Robin Jason năm nay mới 13 tuổi, nhưng tam đại Robin Arthur đã 17 tuổi, vóc dáng cao lớn lại sở hữu siêu năng lực. Ngay cả khi không ở dưới nước, cậu ấy vẫn có sức mạnh vượt quá 10 tấn, nếu không thì Batman đã chẳng để hai người họ hành động đơn lẻ.

Đương nhiên, ngay cả không có Arthur, Jason cũng chẳng việc gì phải sợ hãi. Cậu bé vốn gan dạ lại rất tự tin vào thực lực của mình.

Red Hood đương nhiên biết tất cả những điều này. Hắn hiểu rõ bản thân mình khi còn bé kiêu ngạo đến mức nào, hơn nữa về Aquaman Arthur, hắn cũng rất rõ ràng. Với sức mạnh của mình, Arthur có thể tự tin vẽ một chữ S lên ngực ngay cả khi ở dưới nước mà không hề cảm thấy có gì bất ổn.

Vì vậy, Red Hood tiếp tục với mục đích ban đầu của mình – truy bắt Joker.

Đêm ở Gotham luôn nhộn nhịp, chẳng mấy chốc Red Hood đã tìm được manh mối.

Một đám xã hội đen đang chật vật tháo chạy tứ phía, phía sau chúng là một toán người ăn mặc lòe loẹt, hóa trang thành Joker.

"Băng đảng Joker..." Giọng Red Hood trầm xuống.

Không chỉ với Joker, hắn còn căm ghét sâu sắc lũ tay chân vô não này của Joker.

Hắn vừa định ra tay thì ngạc nhiên phát hiện, những thành viên của băng đảng Joker này lại đang dồn đánh bọn xã hội đen tơi tả.

Nếu chỉ đơn thuần là ẩu đả thì Red Hood đã không cảm thấy kỳ lạ, nhưng khi nghe các thành viên băng đảng Joker vừa đánh vừa hỏi: "Đứa bé bị các ngươi bắt cóc ở đâu?" thì lại vô cùng đáng ngạc nhiên.

Từ khi nào mà "nghiệp vụ" của băng đảng Joker lại chuyển sang tìm kiếm trẻ em mất tích vậy?

Chưa rõ chân tướng, Red Hood quyết định không hành động vội vàng. Chẳng mấy chốc, đám người Joker đã hỏi ra vị trí của đứa bé và cười lớn, cùng nhau chạy về phía đó.

Địa điểm đó đương nhiên có người canh giữ, nhưng băng đảng Joker nổi tiếng là không sợ chết. Mỗi tên cứ như Rambo nhập hồn, vác súng máy xông thẳng về phía đám lính canh, khiến Red Hood suýt nữa rớt quai hàm kinh ngạc.

Bởi vì hắn thấy các thành viên băng đảng Joker thật sự là đang tới giải cứu đứa bé!

"Băng đảng Joker, biến chất rồi!"

Sau khi nhìn thấy cảnh tượng này, ý nghĩ đó đồng thời lướt qua trong đầu Red Hood và cả Joker đang ẩn mình trong bóng tối.

Để tìm hiểu rốt cuộc băng đảng Joker đang làm gì, Red Hood tiếp tục theo sau. Cuối cùng, tại một nhà xưởng bỏ hoang, hắn đã nhìn thấy chính chủ.

Joker!

Chỉ là Joker của thế giới này mà thôi.

"Làm tốt lắm, đây là phần thưởng cho các ngươi!"

Joe Cole, trong bộ trang phục Joker, vung một xấp thẻ bài về phía các thành viên băng đảng Joker, ngay lập tức khiến mọi người tranh giành.

"Đó là..." Dưới lớp mặt nạ, mắt Red Hood co rụt lại, "Ảnh chụp có chữ ký?"

Hắn không ngờ Joker của thế giới này đã tiến hóa đến mức này, chỉ cần ảnh chụp có chữ ký là có thể khiến người khác bán mạng cho hắn sao?

Chẳng lẽ Joker ở thế giới này lại là một đại minh tinh nào đó sao?

Hơn nữa, Red Hood cũng chú ý đến tình cảnh tại hiện trường: trong nhà xưởng có năm người bị trói chặt vào ghế, mỗi người đều bê bết máu thịt, trông vô cùng thê thảm.

Red Hood lấy lại bình tĩnh: "Quả nhiên, đây mới đúng là phong cách của Joker."

Khi thấy băng đảng Joker tìm kiếm những đứa trẻ bị bắt cóc, hắn suýt nữa đã cho rằng Joker hoàn lương. Nhưng giờ nhìn cảnh này, dù có đổi thế giới, Joker vẫn là tên vô lại khát máu và tàn nhẫn ấy thôi.

"Chuyện cứu đứa bé ban nãy, chắc chắn cũng là một mắt xích trong kế hoạch tà ác của Joker thôi!" Red Hood thầm nghĩ một cách bình thản.

Hắn quay đầu nhìn hai Robin, ngạc nhiên hỏi: "Các cậu không định hành động sao?"

Làm gì có Robin nào đứng đắn lại không kích động khi thấy Joker chứ?

Thế nhưng, Red Hood nhìn Jason và Arthur, thấy họ lại chẳng hề có ý định ra tay.

"Nhận diện được rồi!" Arthur khẽ thở dài nói. Cậu ấy đang nói về thân phận của những kẻ bị trói: "Lão đại bang Độc Xà, nghị viên thành phố, lái buôn chợ đen, thuyền trưởng buôn lậu... Ừm, đúng là toàn bọn khốn nạn!"

"Đen ăn đen!" Red Hood lập tức làm ra phán đoán.

"À? Không phải thế đâu!"

Chưa từng nghĩ Jason quyết đoán lắc đầu.

"Bọn chúng đều là những kẻ đứng sau vụ lừa bán trẻ em, cảnh sát Gotham điều tra rất lâu vẫn không tìm ra manh mối." Jason nhìn dáng vẻ thê thảm của đám người phía dưới, trong lời nói không hề có chút đồng tình, "Cho nên bị Joker bắt lấy cũng là đáng đời bọn chúng!"

"Batman bắt người thì ít nhất còn tìm được bằng chứng rồi giao cho cảnh sát Gotham. Còn Joker trừng phạt tội phạm thì từ trước đến nay chẳng cần bằng chứng, càng không bao giờ giao cho chính quyền." Jason gật đầu nói, "Bọn chúng chết chắc rồi!"

"Cái gì?" Thế nhưng Red Hood nghe xong thì há hốc mồm, "Joker... trừng phạt tội phạm ư?"

Hắn trân trân nhìn chằm chằm hai Robin, trong lòng hoài nghi liệu bọn họ có phải đã bị nhiễm Joker virus không, nếu không thì làm sao có thể nói ra những lời hoang đường đến vậy?

"Không sai, Joker cũng là một nghĩa cảnh của Gotham."

Ai ngờ Arthur cũng mở miệng xác nhận: "Mặc dù tính cách có hơi cực đoan, nhưng hắn từ trước đến nay chỉ đối phó tội phạm, sẽ không làm hại đến người vô tội. Bởi vậy, chúng ta cũng đều 'nhắm một mắt mở một mắt' cho qua."

Red Hood đột nhiên tự cấu mình một cái thật mạnh, chỉ khi thấy vẫn còn cảm giác đau đớn sâu sắc, hắn mới yên tâm phần nào.

Hắn thậm chí đã cảm thấy đầu óc mình vừa bị nhiễm độc khí của Joker, dẫn đến ảo giác.

Joker đương nghĩa cảnh?

Nói đùa gì vậy!

"Đúng vậy, ngài Joker hiện tại đã liên tục ba năm đứng đầu bảng xếp hạng các nhân vật điện ảnh được yêu thích nhất!" Arthur nói tiếp.

Red Hood: "..."

Nội dung dịch thuật độc quyền này được xuất bản bởi truyen.free, chốn dừng chân lý tưởng của những tâm hồn mê truyện.