Red Hood đã tưởng tượng không biết bao nhiêu lần về việc Jason, khi ấy vẫn còn là Robin, nếu thấy con người mình bây giờ sẽ nói gì.

"Nếu lớn lên mà thành ra thế này, thì thà c·hết còn hơn."

Đó là câu mà Red Hood dự đoán mình sẽ nghe được nhiều nhất.

Nhưng lời này chính hắn từng trải qua, và tiểu Kiệt Tod vừa rồi cũng thốt ra, khiến ngay cả Red Hood cũng cảm thấy bị công kích cá nhân.

"Cũng không đến mức... không chịu nổi như vậy..." Jason Tod lầm bầm một tiếng, sau đó lại trực tiếp giơ tay nổ súng!

"Phanh! Phanh!"

Khi Joker định nói gì đó, hai chân hắn lập tức trúng mỗi bên một phát đạn, khiến hắn loạng choạng ngã vật xuống đất.

Joker kinh ngạc tột độ, không thể tin được mà nhìn Jason Tod.

Cái quái gì thế?

Không nhầm chứ, hắn mới là người đang giữ con tin cơ mà?

Sao đối phương lại dám nổ súng thẳng vào mình?

Hắn chính là Joker, từ trước đến nay chỉ có hắn bất ngờ nổ súng, vậy mà tên khốn đối diện không những dám ra tay, mà còn dám ra tay với cả hắn, Joker!

"Ngươi nghĩ ta sẽ đi theo kịch bản của ngươi, để ngươi đùa giỡn một trận rồi trơ mắt nhìn ngươi trốn thoát sao?" Red Hood trực tiếp hỏi.

Joker lập tức nghiến răng nghiến lợi.

Phải nói là trong số các Robin, hắn ghét nhất cái tên đang đứng trước mặt này.

Joker thích tạo ra sân khấu, sau đó hưởng thụ niềm vui mà sân khấu mang lại, nhưng Red Hood lại hiển nhiên là một kẻ cuồng phá hoại sân khấu.

Đây không nghi ngờ gì là loại người mà Joker ghét nhất, hoàn toàn chẳng thú vị chút nào.

Ngay cả Batman cũng sẽ không vừa gặp mặt đã cho hắn hai phát súng như thế!

Giờ khắc này, Joker lại bắt đầu hoài niệm Batman ở vũ trụ của mình, quả nhiên hoa dại chẳng bằng hoa nhà. Hắn thích nhất kiểu Batman ở vũ trụ mình, luôn muốn g·iết chết hắn, nhưng lại vì đủ loại lý do mà không thể làm gì được.

Red Hood đi qua đỡ dậy tiểu Kiệt Tod, vội vàng gỡ trói cho cậu.

"Thật xin lỗi, là ta đã liên lụy cậu." Hắn nói lời xin lỗi với chính mình của thời tuổi trẻ.

Tiểu Kiệt Tod trên mặt lại lộ ra nụ cười an ủi: "Không sao đâu, cảm giác được chính mình cứu cũng không tệ lắm."

Red Hood không bận tâm đến Joker, nhanh chóng cõng tiểu Kiệt Tod đi ra phía xe ô tô, hắn phải mau chóng đưa tiểu Kiệt Tod ra ngoài chữa trị.

Nhưng còn chưa kịp lên xe, bụi mù bốc lên từ bốn phía đã dập tắt ý định của hắn.

Những kẻ vũ trang đã bao vây nơi này!

Sắc mặt Red Hood lập tức trở nên cực kỳ khó coi, nhanh chóng đưa tiểu Kiệt Tod quay trở lại căn phòng, sau đó lôi Joker ra chắn trước, thì những kẻ vũ trang mới không tiếp tục tiến lên.

Dù sao cũng từng làm việc dưới trướng Batman, Red Hood vừa rồi cũng không để nhiệt huyết bốc lên mà trực tiếp tiêu diệt Joker.

Hắn phải đề phòng Joker còn chiêu trò, và hiện tại Joker đã phát huy tác dụng.

"Bành!"

Red Hood quay trở lại phòng, quăng Joker thật mạnh xuống đất, lần nữa suy nghĩ đối sách.

"Ha ha!"

"Ha ha ha!"

Không ngờ lúc này Joker lại đột nhiên cười phá lên.

Mặc dù màn kịch đầu tiên mình chuẩn bị bị phá hỏng, nhưng Joker luôn có thể tìm thấy niềm vui mới.

"Có phải ngươi đang nghĩ, vì sao máy gây nhiễu tín hiệu không có tác dụng, mà bọn chúng vẫn đến được đây không?" Joker cực kỳ hưng phấn, vẻ mặt như muốn nói "mau hỏi ta đi."

Nhưng Red Hood đã đoán ra rồi: "Các ngươi đã hẹn giờ từ trước."

Thấy đối phương không chịu hợp tác, Joker chỉ có thể bĩu môi, thầm rủa hai tiếng xúi quẩy.

Sau đó hắn lấy lại tinh thần: "Cho dù ngươi có là Red Hood, cũng không có cách nào đưa con tin thoát khỏi vòng vây đâu, cục diện dường như lại có lợi cho ta rồi, ha ha ha!"

Thế nhưng Jason Tod lại có ngữ khí vô cùng kiên định, họng súng của hắn lần nữa chĩa thẳng vào Joker: "Một là ngươi đưa giải dược cho ta, hai là hôm nay tất cả chúng ta đều c·hết tại đây!"

Khóe môi Joker giật giật, hắn biết Red Hood tuyệt đối thực sự sẽ làm ra chuyện này.

Cho dù có phải liều mạng, cũng không thể để hắn, Joker, sống yên ổn được.

"Ngươi rõ ràng là đến cứu người, thật chẳng thú vị chút nào."

Joker thở dài, sau đó trên mặt lại tiếp tục hiện ra nụ cười: "Nếu hiện tại rơi vào thế giằng co, vậy không bằng ta kể cho các ngươi nghe một câu chuyện nhé."

Nói xong, hắn không đợi Red Hood và tiểu Kiệt Tod phản ứng, liền tự mình bắt đầu kể: "Ngày xửa ngày xưa có một đứa trẻ mồ côi, trên đường gặp được một tên biến thái thích mặc đồ bó sát người đi lang thang vào đêm khuya, sau đó bị tên biến thái đó mang về nhà, từ đó trở thành một diễn viên trong gánh xiếc của hắn."

Tiểu Kiệt Tod lập tức nhận ra, Joker đang nói về mình.

Hoặc là nói, là Red Hood.

"Chờ thêm vài năm, tiểu diễn viên trưởng thành thành diễn viên lớn, cũng không khác ngươi bây giờ là mấy..." Joker rung đùi đắc ý mà nói, "Ôi không đúng, còn lớn hơn ngươi bây giờ một hai tuổi."

"Ta tốt bụng giúp đỡ, tìm được mẹ ruột cho diễn viên lớn đó, ngươi còn không biết sao, Jason, ngươi thực ra bị mẹ ruột mình vứt bỏ đấy." Joker cười ha ha nói ra bí mật này, sau đó thưởng thức vẻ mặt chấn kinh của Jason.

Tiểu Kiệt Tod quả nhiên vô cùng kinh ngạc, cậu cũng không thể ngờ tới mình lại có một người mẹ ruột.

Cậu quay đầu nhìn về phía Red Hood, phát hiện Red Hood nhíu mày không nói gì, lập tức nhận ra Joker không hề nói lung tung.

Joker nhún vai: "Nhưng nói thật nhé, mẹ ruột của ngươi thậm chí còn không bằng cha mẹ nuôi đâu."

Khóe môi Tiểu Kiệt Tod hơi giật, cậu nhớ tới nguyên nhân cái c·hết của mình là do người cha thường đánh nhau và người mẹ nghiện ma túy, không thể tưởng tượng nổi mẹ ruột của mình nát đến mức nào mới có thể nhận được đánh giá như thế này.

"Hoang đường lắm đúng không?" Joker đột nhiên hỏi tiểu Kiệt Tod.

Hắn đương nhiên không phải là tốt bụng an ủi, mà là chuẩn bị cắm xuống con dao găm sắc bén hơn.

"Nhưng chính người mẹ ruột như vậy, hắn không màng mọi lời khuyên can của Batman, liều sống liều c·hết một mình đi tìm, sau đó... Hắc hắc, đã bị ta bắt lấy, ha ha ha!"

"Ôi đúng rồi." Nụ cười Joker trở nên ranh mãnh, "Mẹ ruột của ngươi cũng l�� đồng lõa, ha ha ha!"

Tay Joker chỉ vào cây xà beng đã sớm được chuẩn bị sẵn trên mặt đất: "Nàng ta đã tận mắt nhìn ta dùng xà beng đánh ngươi thừa sống thiếu c·hết, chính là cái đó, ha ha haaa...!"

Tiểu Kiệt Tod vẻ mặt ngây dại, trong một thoáng không thể nào tiếp nhận nổi cú sốc này.

"Không sai!"

Red Hood đột nhiên mở miệng, giọng nói vang dội cắt đứt sự hoang mang của Jason, hắn quyết đoán vớ lấy cây xà beng rồi vung về phía Joker đang nằm trên đất.

"Chính là như vậy!"

Red Hood hoàn toàn không hề nương tay, giơ "thánh kiếm vật lý học" lên rồi bắt đầu "làm nóng gân cốt" cho Joker.

"Bành bành bành!"

"Ngao ngao!"

Joker bị xà beng đánh cho la hét om sòm, trong lòng bỗng nhiên có chút hối hận.

Đáng lẽ không nên để thứ này ở đây!

Vì vậy hắn nhanh chóng phản đòn bằng lời nói: "Ha ha, ngươi thẹn quá hóa giận!"

"Thế nhưng ta biết... Ha ha a!" Máu tươi trào ra từ miệng Joker, nhưng hắn vẫn quật cường nở một nụ cười, "Ngươi thực ra đang hận chính mình, hận vì sao mình không nghe lời Batman!"

"Ngươi thậm chí hận vì sao mình hồi sinh, bởi vì khi đó ngươi đã làm không ít chuyện hoang đường."

"Ha ha ha, mẹ ruột của ngươi vứt bỏ ngươi, lừa ngươi, trơ mắt nhìn ngươi c·hết."

"Batman nuôi dưỡng ngươi, cố gắng cứu ngươi, sau đó nếu không phải cả thế giới ngăn cản, hắn đã suýt nữa g·iết ta."

"Thế nhưng ngươi phục sinh sau đó lại chạy đi tìm Batman báo thù, mà còn cầm súng chĩa vào Batman, buộc hắn phải vi phạm tín điều không g·iết người của mình, ha ha ha!" Joker cười ha hả, phảng phất trên người không hề đau nhức.

Đồng thời, còn có Phương Nguyên và Bruce đang ẩn mình nghe thấy những lời này.

Con ngươi Phương Nguyên đảo qua một vòng, nói một câu công đạo thay cho Red Hood: "Chậc chậc chậc, Joker nói như vậy có hơi bất công rồi."

"Rốt cuộc thì, có gã Dơi nào đó, sau khi con ruột mình c·hết, lại lôi kéo Jason Tod đến nơi này, trở về chốn cũ, bắt cậu ta phải tự xé toạc vết thương lòng, gợi lại ký ức cái c·hết đau thương của mình đấy thôi."

Sắc mặt Bruce lập tức trở nên âm trầm, suýt chút nữa đã ấn nút tự hủy trang bị chiến đấu của Bat-suit.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có động lực ra chương mới.