Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 544: Robin khảo sát kế hoạch

Trong khi Bizarro đang phơi nắng, Red Hood đến ở Dinh thự Wayne.

Afu biết anh là Jason của tương lai, ngay lập tức cảm thấy vô cùng thân thiết. Ngày nào ông cũng ân cần hỏi han, khiến Red Hood như sống lại những tháng ngày mình còn là Robin năm xưa.

Tuy nhiên, Red Hood không kể cho Afu nghe về những trải nghiệm của mình, bởi vì mọi chuyện đã xảy ra ở thế giới của anh sẽ không tái diễn ở đây. Vì vậy, không cần thiết phải nói ra để Afu phải buồn lòng.

Jason Todd rất quan tâm đến cảm xúc của Afu.

Nhưng Afu cũng không hề nói cho Red Hood biết rằng ông chủ của mình lại nắm giữ rất nhiều ký ức về Batman. Bruce đã dặn dò Afu, chuyện này không thể tiết lộ cho bất kỳ ai khác.

Tuy Afu đã sắp xếp phòng riêng cho Red Hood, nhưng anh lại không chịu ở một mình, mà đòi theo Tiểu Jason chen vào chung một phòng. Bởi đã rất lâu rồi, Tiểu Jason chưa trở lại căn phòng này.

Jason cũng chẳng bận tâm, bởi cậu có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi Red Hood.

"Anh nói Batman có bốn Robin sao?"

"Thậm chí còn chưa tính Arthur à?"

Jason kéo Red Hood lại, thì thầm hỏi.

"Vậy hai Robin còn lại là ai?"

Jason lớn khẽ nhíu mày, phân vân không biết có nên kể cho bọn họ nghe không. Dù sao hai thế giới không hề giống nhau, việc tiết lộ chuyện tương lai có thể gây ra những ảnh hưởng khó lường.

Nhưng ngay sau đó, Red Hood gạt bỏ mọi lo lắng ấy ra khỏi đầu, bởi vì anh chợt nghĩ, Batman cũng không hề cảnh báo anh về điều này, vậy chắc chắn là không sao cả.

Chuyện Batman không cấm thì cứ làm thôi.

Cái gì?

Batman không nghĩ đến sao?

Anh ta là Batman, hẳn phải nghĩ đến chứ.

Không phải ai cũng có thể làm Batman.

"Ở thế giới của bọn ta, Robin thứ ba là Tim Drake." Red Hood thẳng thắn nói. "Cậu ta là con trai của ông Jack Drake ở Gotham, ước chừng kém cậu hai tuổi."

"Vậy là mới 11 tuổi thôi à?" Jason kiểu ông cụ non vuốt cằm ra vẻ suy tư. "Nếu cậu ta làm Robin, chẳng phải tôi sẽ phải trông trẻ con thêm hai năm sao?"

Red Hood cười ra nước mắt: "Chính cậu cũng còn là trẻ con mà!"

"Tôi đã 13 tuổi rồi!" Jason bất mãn phản bác. "Hơn nữa, tôi đã hoàn thành toàn bộ chương trình huấn luyện Robin!"

"Cậu thực sự muốn thêm Robin nữa sao?" Red Hood hỏi. "Các cậu chẳng phải đã có ba người rồi mà?"

"Dick năm ngoái đã không làm Robin nữa. Sau khi trưởng thành, ông chủ sẽ gửi anh ấy đi học đại học, anh ấy đang tìm cho mình một biệt danh Super Hero để sau này hành động độc lập." Jason bĩu môi, lộ rõ vẻ ngưỡng mộ.

Cậu cũng muốn hành động độc lập.

"Arthur cũng 17 tuổi rồi, sang năm là có thể hành động độc lập, sau đó thì chỉ còn lại mình tôi thôi." Jason lẩm bẩm giải thích. "Ông chủ không cho phép Robin hành động một mình, ít nhất phải có hai người cùng đi."

Jason lắc đầu: "Nếu sang năm Arthur rời đi, tôi đi đâu cũng phải có Batman kè kè bên cạnh, thì chán chết mất!"

Red Hood không kìm được thở dài trong lòng.

Thời còn là Robin, anh cũng muốn làm việc theo ý mình, nhưng khi trở thành Red Hood, anh lại không khỏi hoài niệm thời kỳ Robin năm xưa.

Đây là tâm lý khác biệt giữa trẻ con và người lớn, luôn ganh tị với nhau.

"Mười một tuổi, vẫn còn nhỏ quá."

Jason suy nghĩ một chút, cảm thấy nên sớm tính toán, tìm cho mình một đồng đội.

Nếu cậu bé quá nhỏ thì cậu ta lại phải trông trẻ con thật, như thế thì Jason sẽ không vui chút nào.

"Chúng ta đến gặp cậu ta xem sao?" Jason lay tay Red Hood nói. "Tim Drake ấy, nếu cậu ta muốn trở thành Robin, chúng ta cùng giới thiệu cậu ta với Batman!"

Lúc này Red Hood đã muốn từ chối. Chuyện này chẳng phải đang làm trò hề sao?

Làm Robin thì có gì tốt đẹp chứ?

Trừ những kẻ không biết suy nghĩ như bọn họ, ai bình thường lại muốn làm trợ thủ cho một Super Hero?

Tuy nhiên, đối mặt với lời thỉnh cầu của chính mình lúc còn trẻ, Red Hood làm sao có thể từ chối được chứ?

"Được thôi!" Red Hood cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

Thế là, hai người họ lén lút chạy ra khỏi Dinh thự Wayne. Có Red Hood đi cùng, ngay cả Afu cũng không nói thêm lời nào.

"Đúng rồi, còn một Robin nữa là ai?" Trên đường, Jason lại nhớ đến chuyện này.

Red Hood ngay lập tức im lặng. Anh không biết phải nói với Jason thế nào rằng Robin thứ tư là con ruột của Batman.

Chuyện này dường như không ai biết, kể cả Batman.

Vì vậy, Red Hood cũng không quá bận tâm, dù sao anh cũng biết không phải vũ trụ nào cũng có Damian.

"Robin thứ tư không phải người Gotham. Thế giới này khác với thế giới của ta, ta không biết ở đây cậu ta có tồn tại hay không. Hơn nữa, dù có tồn tại thì chắc cậu ta cũng chỉ mới 5, 6 tuổi thôi." Red Hood vẫn cố giấu diếm một chút, trả lời một cách lảng tránh.

"Vậy cũng được thôi." Tiểu Jason mất hứng ngay lập tức.

Vị này thì thật sự là một đứa trẻ con, không thể nào chơi đùa cùng được.

Red Hood suy nghĩ một lát, vẫn cảm thấy tốt hơn hết là hỏi Jason xem cậu bé định làm gì: "Cậu định làm thế nào?"

"Cậu nhóc mới 11 tuổi, tôi không thể đòi hỏi khả năng thực chiến từ cậu ta. Tôi định kiểm tra trí tuệ của cậu ta một chút, nếu thực sự đủ thông minh và cũng muốn làm Robin thì không có vấn đề gì!" Jason hồi đáp.

Red Hood nhướng mày. Dù rất không muốn thừa nhận, thế nhưng anh phải thừa nhận một điều: dường như Tim Drake là Robin thông minh nhất trong số tất cả.

Mỗi Robin đều có nét đặc trưng riêng.

Robin đời đầu, Dick Grayson, đẹp trai và cuốn hút nhất, là một gã lãng tử nổi tiếng, khả năng cũng rất toàn diện.

Robin đời thứ hai, Jason Todd, có thể trạng cường tráng nhất, tinh thông súng ống. Nghe nói thể trọng của anh ấy đạt tới 200 pound, tức khoảng 90 kg.

Robin thứ ba, Tim Drake, là một Hacker với IQ cao ngất ngưởng, nhưng khả năng chiến đấu cũng không hề yếu, được Batman đánh giá là Robin giống mình nhất.

Robin thứ tư, Damian Wayne, có sức chiến đấu bùng nổ và cũng phản nghịch nhất. Nhưng ở thế giới này, chắc sẽ không bạo lực như trong truyện tranh, dù sao Bruce cũng đích thân trông chừng cậu bé.

Jason cùng Red Hood cùng nhau đi đến Dinh thự nhà Drake. Cả hai đều là những chiến binh được huấn luyện bài bản nên nhanh chóng tìm thấy phòng của Tim, sau đó lén lút trèo lên bệ cửa sổ.

Ngay khi họ đang cân nhắc xem nên xuất hiện bằng cách nào, thì trong phòng đột nhiên vang lên tiếng nói chuyện:

"Cửa sổ không đóng đâu, các anh cứ vào thẳng đi."

!

Jason cùng Red Hood liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

"Có phải kỹ năng ẩn nấp của cậu còn kém quá phải không?" Red Hood phủ đầu châm chọc.

Jason lập tức phản bác: "Chắc chắn là anh quá nặng, nên mới bị người ta phát hiện ra sơ hở!"

Tuy không biết bị phát hiện bằng cách nào, nhưng bọn họ cũng không cố cãi cối, thoải mái lần lượt từ cửa sổ bước vào phòng.

Vừa bước vào, Jason và Red Hood liền lại nhìn nhau kinh ngạc.

Bởi vì họ thấy cả một bức tường trong phòng đều là màn hình, hiển thị toàn bộ hình ảnh giám sát của cả Dinh thự!

"Camera được giấu kín, nên các anh đều không phát hiện ra."

Một giọng nói hơi non nớt vang lên, hai người họ mới nhìn thấy cậu bé ngồi sau bàn máy tính.

So với Jason, cậu bé không nghi ngờ gì là gầy hơn rất nhiều, nhưng ánh mắt lại vô cùng trong sáng và linh động, hiển nhiên không giống một cậu bé bình thường.

"Tim Drake."

Jason gọi tên cậu bé, trong lòng lại thầm tự trách.

"Thật mất mặt quá đi! Vừa rồi thế mà lại quên dùng máy dò để kiểm tra một chút!"

Bản văn này được dịch và chỉnh sửa bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free