(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 554:: Dối trá Batman
So với sự khiêu khích, chế nhạo hay ẩu đả, điều Joker ghét nhất lại là bị lờ đi.
Thái độ của Joe Cole đã làm tổn thương Joker sâu sắc, khiến hắn trở nên chán nản, không còn chút tinh thần.
Hủy diệt đi, chết tiệt!
“Muốn giết hắn sao?” Red Hood dùng ánh mắt phẫn nộ nhìn chằm chằm Joker, đề nghị Batman, “Lần này tôi sẽ canh chừng hắn, cam đoan dù hắn có phục sinh, tôi cũng sẽ lập tức giết chết hắn lần nữa!”
Sự phản cảm của Red Hood đối với Joker thể hiện rõ ràng trong cả lời nói lẫn hành động. Nếu nói với hắn rằng dù có giết Joker thì một thời gian sau hắn sẽ phục sinh, có lẽ Red Hood còn cảm thấy rất vui vẻ.
Bởi vì như vậy hắn có thể giết Joker rất nhiều lần!
Nghe vậy, Joker căn bản không phản kháng, cứ nằm bất động như một con cá khô.
Cứ giết đi, giết hắn xong cho ta dễ ngủ một chút.
Thế nhưng Bruce lắc đầu: “Joker vẫn không thể chết.”
Nghe vậy, mắt Joker lóe lên tinh quang, tinh thần lập tức phấn chấn hẳn lên.
Hắn nhanh chóng vặn vẹo thân thể, ngồi bật dậy, ánh mắt sáng rực nhìn Batman.
Hắn vừa nghe thấy gì thế?
Batman chủ động cứu vãn mạng sống của hắn sao?
Nếu Batman không bận tâm, Joker có thể coi những lời này là lời thổ lộ!
“Ta biết ngay Batman không nỡ bỏ rơi ta mà!” Vẻ chán chường trên người Joker lập tức biến mất, Joe Cole nào đó có là gì, người Joker yêu nhất vẫn là Batman.
Thế nhưng Bruce trực tiếp phớt lờ hành động của Joker, sau đó giải thích: “Ta đã tìm ra biện pháp giúp các ngươi trở về vũ trụ ban đầu, muốn quay về thì Joker phải còn sống.”
“Về… trở về sao?”
Red Hood ngạc nhiên.
Đúng vậy, hắn đột nhiên nhận ra, mình không thuộc về thế giới này.
Chẳng qua, Tiểu Jason ở bên cạnh, cộng thêm việc được trở lại sống ở trang viên Wayne cùng với những điều tốt đẹp khác xen kẽ, đã khiến hắn vô thức lờ đi một chuyện mấu chốt như vậy.
Thực lòng mà nói, để Red Hood cứ thế rời đi, hắn quả thực có chút không nỡ, dù sao thế giới này đối với hắn mà nói giống như một giấc mộng đẹp.
Tiểu Jason bỗng nhiên nắm chặt vạt áo Red Hood, sau đó ngẩng đầu nhìn Batman: “Không thể không trở về sao?”
“Chúng ta có thể giết chết Joker, để Red Hood ở lại đây.”
Batman trầm mặc không nói một lời, nhưng nghe thấy Tiểu Jason nói vậy, Red Hood đột nhiên cười khẽ một tiếng, hắn đưa tay vuốt đầu Tiểu Jason đáp lời: “Thế giới này có Red Hood thuộc về chính nó, thế giới của ta cũng cần ta!”
Hắn đã suy nghĩ kỹ càng, việc mình có thể đến đây, cứu vớt bản thân lúc nhỏ đã là may mắn lớn nhất rồi, con đường tiếp theo vẫn cần phải tiếp tục.
Hắn cứu vớt không chỉ là Jason, mà còn là chính bản thân hắn.
Nhưng nếu cứ mãi ở lại đây, ngược lại sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của Tiểu Jason.
Cho nên Red Hood lựa chọn tiến về phía trước.
Trong mắt Bruce lóe lên một tia tán thưởng, nhưng rất nhanh tia tán thưởng đó biến mất, anh cũng không giao lưu quá nhiều với Red Hood.
Phương Nguyên thấy vậy liền bật cười, đây không phải là hình tượng ông bố già cổ hủ điển hình đó sao?
Rõ ràng trong lòng rất quan tâm nhưng ngoài miệng lại không nói ra.
Bản thân Red Hood lại không cảm thấy có gì lạ với việc Batman đối xử lạnh nhạt, bởi vì hắn tự cho rằng mình là người đến từ thế giới khác, Batman không nhận ra hắn thì đương nhiên không thấy kỳ quái.
Thế nhưng, khi Joker nghe Bruce nói rằng muốn đưa Red Hood trở về cần hắn còn sống, biểu cảm trên mặt hắn lại đột nhiên cứng đờ.
Muốn hắn còn sống ư?
Vậy lần trước gặp mặt sao lại để Red Hood trực tiếp giết chết hắn?
Red Hood không biết chân tướng, lẽ nào Batman cũng không biết sao?
Rõ ràng lần trước hắn đã từng tới đây rồi, lại giả vờ như bây giờ mới biết ư?
Trừ phi Batman biết mình chết rồi, nhưng nếu là như vậy…
Tâm trạng Joker lập tức trở nên tệ hại, nếu đúng là như vậy thì có nghĩa là hắn, Red Hood và cả Brainiac đều bị Batman giật dây!
“Ha ha… Ha ha ha!”
Nhưng Joker sau khi suy nghĩ kỹ càng, đột nhiên lại cười rộ lên.
“Ta không hề nói sai, Batman ngươi quả nhiên còn điên hơn cả ta, ha ha ha!” Hắn cười lớn thành tiếng.
Batman có bao nhiêu tự tin mà dám bỏ mặc hắn và Brainiac gây họa, còn bản thân thì ở phía sau giật dây? Hắn không sợ chính mình chơi quá đà sao?
Cho dù lần này không chơi quá đà, nhưng kiểu chuyện như vậy chỉ là giỡn với lửa, chẳng biết lúc nào sẽ xảy ra chuyện.
“Ha ha ha!” Joker há to miệng, định trào phúng, nhưng Batman đã biết hắn muốn nói gì, liền trực tiếp đeo khẩu trang vào miệng Joker.
“A… A… A…!” Joker tuyệt vọng, hắn phát hiện Batman thật sự không quan tâm hắn.
“Lão gia!”
Tiểu Jason lúc này kéo theo một cậu bé từ phía sau, giới thiệu với Bruce: “Đây là Tim Drake, lần này cậu ấy đã giúp chúng ta rất nhiều.”
“Cậu ấy không chỉ tìm ra tung tích của Joker, mà còn giúp giải thoát cả Joker lẫn chúng ta!”
“Để cậu ấy cũng làm Robin đi!” Tiểu Jason đề nghị.
Bruce tức giận lườm Jason một cái, không vì điều gì khác, mà vì kiểu thao tác tự tiện chọn Robin này, nếu là Robin khác thì tuyệt đối không dám, cũng chỉ có Jason to gan nhất mới dám tự tiện làm chủ.
Bất quá, tuy Jason thích tự ý hành động, thế nhưng cũng không quá đáng, nhất là sau thời gian dài sống cùng Red Hood, Jason cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều.
Bởi vì hắn đã từ Red Hood, nhận ra được sự tùy hứng của mình đã gây ra những sai lầm, tạo thành bao nhiêu đau khổ cho cả hắn và Batman.
Red Hood đạt được cứu rỗi, còn Jason thì đạt được sự cảnh tỉnh.
Cho nên ứng viên Robin mà hắn tìm, chính là Tim Drake, người mà lẽ ra theo quỹ đạo cuộc đời vốn có sẽ trở thành Robin.
Batman chăm chú nhìn Tim một hồi lâu, sau đó lên tiếng gọi.
“Chào Tim.”
Alfred có mối quan hệ khá tốt với Jack Drake, cha của Tim, và Bruce cũng đã gặp Tim vài lần.
Bruce đương nhiên biết thân phận thật sự của mình không phải là bí mật đối với Tim, thậm chí Phương Nguyên đoán, chính Tim là người đã tra ra thân phận Batman, và việc làm Robin này cần phải trả một cái giá rất lớn.
“Làm Robin cần phải trả một cái giá rất lớn, thậm chí phải từ bỏ cuộc sống cá nhân. Ngươi thực sự đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?” Batman trịnh trọng hỏi.
Mắt Tim trong chớp mắt mở to, cậu còn tưởng rằng Batman sẽ không đồng ý chứ.
Đối mặt câu hỏi của Batman, Tim quyết đoán gật đầu.
Cậu đã sớm dự đoán trước những chuyện này, vốn là một siêu cấp Hacker, cậu có được con đường thu thập thông tin vô cùng rộng khắp, cho nên Tim từng chứng kiến quá nhiều gian khổ.
Dù sao cũng phải có người đứng ra thôi.
Giống như Batman vậy.
Cho nên Tim cũng không phải tâm huyết dâng trào muốn tham gia vào trò chơi siêu anh hùng, tuy năm nay vẻn vẹn 11 tuổi, nhưng cậu cũng đã hiểu rõ tầm quan trọng của trách nhiệm.
“Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi!” Tim kiên quyết gật đầu, ánh mắt kiên định.
“Huấn luyện Robin rất vất vả,” Batman giọng trầm thấp nói, “Sáng mai tám giờ, ta không hy vọng có ai đến muộn.”
“Phụt!”
Thấy cái vẻ làm bộ làm tịch của Bruce, Phương Nguyên không nhịn được bật cười.
Làm bộ làm tịch ư? Ngươi cứ giả vờ đi.
Dù không có tâm linh cảm ứng, Phương Nguyên cũng biết, nội tâm Bruce chắc chắn đang vui như nở hoa.
Batman đạo đức giả!
Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá câu chuyện.