(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 74:: Tìm thú vui mang ta lên? Ngươi đường đi rộng
"Lần này cậu lại định giở trò gì đây?" Bucky đánh giá bộ quần áo đắt tiền Phương Nguyên đang mặc. "Cậu đã giàu thế này rồi, chẳng lẽ vẫn muốn ăn bám Steve à?"
"Không hề!" Phương Nguyên lắc đầu. "Tôi có lừa ai đâu. Với lại, trước kia tôi vẫn thường tự mình tìm chỗ ở, làm gì có chuyện cứ thế bám víu người trong sạch như Steve." Khi Phương Nguyên nói tìm chỗ ở, dĩ nhiên là những cô tiểu thư xinh đẹp, tốt bụng kia rồi. Nhưng Phương Nguyên cũng không phải là ăn không ngồi rồi, anh chỉ tìm về Steve mỗi khi cần nghỉ ngơi.
"Tôi thật sự đã tìm được cách để Steve nhập ngũ!" Anh ta nhấn mạnh.
Bucky rõ ràng không tin. Anh ta vừa mới từ quân ngũ trở về, biết rằng dù bây giờ đang rầm rộ kêu gọi thanh niên nhập ngũ, đến mức người bình thường cũng có thể tham gia. Nhưng tiếc thay, Steve lại không phải một người bình thường. Ngay cả Steve cũng không tin Phương Nguyên có thể giúp mình. Ánh mắt anh nhìn Phương Nguyên dù có dịu đi đôi chút vì được giúp đỡ, nhưng vẫn không hề thay đổi suy nghĩ rằng Phương Nguyên là một kẻ lừa gạt. Suy cho cùng, nếu thật sự có cách, thì Phương Nguyên đã sử dụng nó từ lâu rồi, bởi anh ta đã ở nhà Steve gần một tháng.
"Vậy chúng ta cá cược nhé?" Phương Nguyên trực tiếp đề nghị. "Hiện tại tôi đang mở một công ty. Nếu Steve làm theo lời tôi và nhập ngũ thành công, thì hai cậu sẽ đến làm nhân viên cho công ty tôi!"
"Công ty gì vậy?" Bucky hỏi.
"Công ty truyền thông. Gally Grant, cậu biết chứ?" Phương Nguyên đưa ra một cái tên. Đây chính là nam diễn viên đang nổi như cồn thời bấy giờ, bộ phim "Chuyện Tình Philadelphia" ra mắt năm ngoái của anh ấy đã gây tiếng vang lớn.
"Cậu muốn chúng tôi trở thành minh tinh à? Đây là mục đích của cậu sao?" "Tôi thì được, nhưng còn Steve thì sao?" Bucky nhíu mày, vẻ mặt vô cùng khó hiểu. Anh quay đầu nhìn Steve. "Nếu có mấy vai người bệnh tật hay kiểu vậy thì may ra cậu ấy diễn được."
"Ê!" Steve nghe vậy liền phát hiện mình bị nói móc, vội vàng kêu lên một tiếng bất mãn. Thế nhưng Steve không tức giận, ý của Bucky cũng không phải là chế nhạo. Chỉ có những người bạn thực sự mới có thể thẳng thắn đến thế.
"Tôi nghĩ cậu nên đồng ý với anh ta đi, Steve." Bucky chủ động mở miệng, nhếch môi ra hiệu về phía Phương Nguyên. "Dù sao, điều kiện tiên quyết để gia nhập công ty hắn là cậu phải được nhập ngũ mà."
Steve cũng gật đầu đồng ý, nhập ngũ là nguyện vọng của anh. Bởi vậy, kể cả sau này có phải làm nhân viên cho Phương Nguyên thì cũng chẳng sao.
"Cậu định làm thế nào?" Bucky hỏi Phương Nguyên. Thế nhưng Steve lại nhìn bộ quân phục anh đang mặc rồi mở lời trước: "Cậu trông thế này... Cậu đã nhận được lệnh rồi à?"
Bucky thừa nhận: "Đúng vậy, Trung sĩ James Barnes, Tiểu đoàn Bộ binh 107. Sáng mai sẽ khởi hành đến Anh."
"Tiểu đoàn Bộ binh 107? Tôi cũng có thể đi cùng cậu." Steve thì thầm. Cha anh từng nhập ngũ vào Tiểu đoàn Bộ binh 107 và sau này đã hy sinh vì khí độc. Giờ nghe Bucky cũng sẽ gia nhập cùng một đơn vị, tâm trạng muốn đến với quân đội của Steve càng lúc càng dâng cao.
"Đêm cuối cùng trước khi nhập ngũ, lẽ ra tôi muốn đưa cậu đi chơi thoải mái một chút, nhưng nếu cậu đã có sắp xếp..." Lúc này, Phương Nguyên mở miệng cắt ngang lời Bucky: "Chúng ta sẽ đi Hội chợ Stark. Còn cậu định đi đâu?" Phương Nguyên cũng không giúp Steve tìm kiếm bất kỳ mối quan hệ nào. Anh ta chỉ biết rằng trong cốt truyện, Steve chính là tại Hội chợ Stark mà gặp Tiến sĩ Ách Tư Kim, được tiến sĩ để mắt và giúp anh ta "đi cửa sau". Đến lúc đó, Phương Nguyên chỉ cần hướng dẫn Steve làm đúng như trong cốt truyện, nói ra những lời tương tự trước mặt Tiến sĩ Ách Tư Kim là được. Dù sao Steve cũng không biết nội tình.
Bucky liền bật cười vui vẻ: "Tôi cũng định đưa Steve đến đó!" Nói rồi, anh ta liền khoác vai Steve: "Vậy tiện thể tôi sẽ gọi thêm hai... ba cô nàng, giúp Steve có buổi hẹn hò đầu tiên trong đời!"
Mắt Phương Nguyên sáng lên. Có cả cô nàng nữa thì chứng tỏ Bucky có mối quan hệ rộng rãi thật đấy.
Bucky đúng là bạn chí cốt. Hội chợ Stark bắt đầu vào buổi tối, vậy mà buổi chiều anh ta đã kéo Steve đi sắm một bộ quần áo mới, nhưng Phương Nguyên mới là người trả tiền. Dù sao trước đó anh ta đã ăn chực ở nhà Steve lâu như vậy, nên cũng nên có chút thành ý báo đáp. Nếu là loại công tử nhà giàu như Charles, Phương Nguyên đương nhiên sẽ không làm thế. Nhưng tình cảnh của Steve thì Phương Nguyên rõ, anh ấy không có thu nhập, hiện tại sống chủ yếu dựa vào tiền bồi thường cho cha mẹ đã khuất. Mẹ của Steve là một y tá mắc bệnh lao phổi, không may bị lây bệnh và không thể qua khỏi. Thế nhưng thân hình Steve quá mức nhỏ gầy, đến nỗi cỡ áo nhỏ nhất cũng chỉ có thể miễn cưỡng vừa vặn. Bộ quần áo mới bao lấy người anh, luôn tạo cảm giác như trẻ con mặc trộm đồ người lớn. Thế nên, đương nhiên rồi, tối đến khi Bucky gọi ba cô gái đến, cho dù anh ta đã nói đủ lời hay ý đẹp, nhưng chẳng có ai mảy may hứng thú với Steve cả. Ngược lại, Phương Nguyên lại vô cùng được hoan nghênh. Anh ta tiện tay kéo lấy một cô nàng nổi bật nhất, vậy mà một cô gái khác vẫn còn muốn theo kịp. Steve đã sớm ngờ tới tình huống này, anh lắc đầu rồi đi ở phía cuối cùng. Mấy người họ cùng nhau đi đến khán đài ở giữa. Chủ sở hữu Tập đoàn Stark, Howard Stark, sẽ xuất hiện để giới thiệu với công chúng thành quả nghiên cứu mới nhất của mình. Trên khán đài là một chiếc xe thể thao màu đỏ, trong thời đại này, nó được xem là dòng xe sang trọng bậc nhất. Giữa tiếng hò reo của người dẫn chương trình, Howard Stark chạy chậm ra sân khấu, bất ngờ xuất hiện. Ngoại hình của anh ta có vài phần tương đồng với Tony Stark sau này, nhưng điểm thu hút sự chú ý nhất là bộ ria mép cong cong trên môi anh ta. Thế nhưng đối với các quý ông có mặt ở đây mà nói, ánh mắt họ cơ bản đều tập trung vào sáu cô gái xinh đẹp, dáng người cao ráo, ăn mặc gợi cảm trên sân khấu. Howard sau khi lên sân khấu, còn hôn sâu một cái lên người cô gái chủ trì xinh đẹp, sau đó mới bắt đầu giới thiệu với mọi người. Phong thái phóng đãng, bất cần ấy, quả thật không khác là bao so với Iron Man sau này.
Phương Nguyên lắc đầu. "Giờ thì biết Tony Stark giống ai rồi." Phương Nguyên nghĩ thầm. "Nhưng mà vẫn còn quá bảo thủ, nếu là tôi, chắc chắn không chỉ tìm sáu mỹ nữ thôi đâu." Lần này Howard mang đến cho mọi người là chiếc ô tô phản trọng lực. Phải nói rằng, Howard cũng là một thiên tài như Iron Man. Trong thời đại máy bay trực thăng vừa mới được phát minh, anh ta đã say mê nghiên cứu kỹ thuật phản trọng lực rồi. Liên tưởng đến Lò phản ứng hồ quang cứu Tony lần đầu tiên, cùng với nguyên tố mới cứu Tony lần thứ hai, nếu đem Howard đặt vào thế kỷ 21, những công nghệ vượt thời đại (Hắc Khoa Kỹ) mà anh ta có thể chế tạo ra chắc chắn sẽ không ít hơn Tony. Đương nhiên, buổi biểu diễn kỹ thuật phản trọng lực lần này kết thúc bằng thất bại. Dù chiếc ô tô thực sự đã bay lơ lửng vài giây, nhưng sau đó nó đã rơi xuống đất. Howard cũng không hề nản lòng, vì việc kỹ thuật nghiên cứu phát minh ở giai đoạn này chưa hoàn thiện là điều rất bình thường. Anh ta chỉ nói vài lời kết thúc đơn giản rồi rời khỏi sân khấu. So với việc triển lãm, ở đây còn có điều khiến Howard yêu thích hơn nhiều. Hội chợ này đã thu hút đông đảo những cô gái nhàn rỗi đến tham quan, đúng là nơi yêu thích nhất của một tay chơi như Howard. Hơn nữa, khi còn trên sân khấu, anh ta đã chú ý tới Phương Nguyên ở hàng ghế đầu, đang ôm hai cô gái xinh đẹp bên mình. Chỉ cần nhìn một cái là Howard hiểu ngay. "Gã này hợp cạ với mình chắc rồi!"
Từng câu chữ trong tác phẩm này đều được ươm mầm tại truyen.free.