"Nơi đây là phòng xét duyệt, cư dân từ tầng dưới muốn lên tầng trên đều phải được xét duyệt."

"Chúng tôi là những nhân viên xét duyệt lần này."

"Công dân 9A3022, ngươi sắp tròn hai mươi tuổi."

"Dựa theo các luật lệ liên quan, là hậu duệ của quân nhân, cha mẹ ngươi đã hy sinh vì nhiệm vụ, do đó, ngươi sẽ có được một cơ hội thăng hoa chính thức."

Vương An gật đầu.

Thăng hoa là một loại nghi thức, hay một quá trình, một điều mà ngay cả cha mẹ cậu cũng không thể giải thích rõ ràng. Nhưng có thể khẳng định, những người đã thăng hoa chắc chắn sẽ thức tỉnh năng lực.

Nếu năng lực của cậu đủ mạnh, Vương An thậm chí có thể trực tiếp lên tầng bảy trên mặt đất!

Dù chỉ là năng lực kém cỏi nhất, cũng có thể giúp Vương An đột phá giới hạn của người thường, lên tầng ba trên mặt đất.

Tại tầng đó, vòng tay không còn chỉ hiển thị số hiệu công dân của người đeo, mà trực tiếp hiển thị tên của họ. Điều đó có nghĩa là Vương An sẽ có được quyền công dân hoàn chỉnh.

Và cũng có nghĩa là, cậu có quyền thu hồi tài sản của cha mẹ mình.

Không hề nghi ngờ, đây là một cơ hội thay đổi cuộc đời, thay đổi tương lai.

Đối với Vương An mà nói, có lẽ đây là lần quan trọng nhất trong đời cậu!

Khi cậu khổ luyện công pháp gia truyền nhiều năm mà vẫn không tiến bộ, không thể thức tỉnh năng lực, thăng hoa chính là con đường tắt duy nhất để cậu "trở về văn minh".

Cậu đã biết về sự tồn tại của ngày này mười năm, và cũng đã chờ đợi nó suốt mười năm.

Mười năm!

"Thời gian của tôi rất thoải mái, lúc nào cũng được."

Sau vài lần hít thở sâu, Vương An cố gắng giữ vẻ bình thản, không để nỗi đau khổ mười năm qua lộ ra ngoài, trả lời một cách tự nhiên nhất có thể.

Ba người ngồi sau bàn trao đổi ánh mắt, sau đó người bên trái gõ nhẹ bàn nói: "Về chuyện thăng hoa, có một tin không mấy có lợi cho ngươi."

"Cái gì?!"

Vương An sững sờ. Cậu như bị dội một gáo nước lạnh, cảm thấy một điềm chẳng lành lớn lao từ lời nói của người này.

"Chú của ngươi gần đây đã đệ đơn khiếu nại lên tòa án, yêu cầu tạm hoãn việc thăng hoa của ngươi, vì ngươi có thể liên quan đến một vụ trộm cắp xảy ra trong nhà chú ấy. Chú ấy cho rằng, chính vụ trộm cắp này đã khiến ngươi mất đi uy tín, phải xuống sinh sống ở tầng một trên mặt đất. Nhưng những vật phẩm bị mất trộm đến giờ vẫn chưa được tìm thấy, chú ấy tin rằng ngươi có thể biết vị trí của chúng. Việc thăng hoa bây giờ sẽ khiến chú ấy mất đi quyền truy tìm các vật phẩm đã mất."

"Đó là vu khống! Tôi không hề lấy bất cứ thứ gì c���a chú ấy! Chính chú ấy muốn chiếm đoạt tất cả tài sản của cha mẹ tôi!"

Vương An không thể kiềm chế được cảm xúc của mình.

Nhân viên xét duyệt không bận tâm đến lời đáp của Vương An, trên thực tế, với tư cách là một nhân viên xét duyệt ở tầng sáu trên mặt đất, và coi Vương An như một "con kiến" từ tầng một, anh ta cảm thấy mình đã cư xử vô cùng nhã nhặn rồi.

Ai thèm để ý đến sinh mạng của một con kiến chứ?!

Nhân viên xét duyệt cảm thấy mình là một trong số ít những người quan tâm đến sinh mạng của "con kiến", và lòng tốt là phẩm chất tốt nhất của anh ta.

"Là vu khống hay không, chúng tôi không phải quan tòa nên không thể đưa ra phán quyết."

Anh ta nhìn Vương An qua ánh đèn phía sau, nói: "Khi cần thiết, quân đội đương nhiên có thể không cần cân nhắc phán quyết của địa phương. Nhưng lần này thì không phải vậy."

"Sau khi nhận được văn kiện tham vấn từ tòa án, quân đội đã đưa ra quyết định mới."

Tay Vương An hơi run rẩy.

Sự tức giận và căng thẳng tột độ khiến cậu phải dùng hết sức lực mới không mất kiểm soát.

"Việc thăng hoa của ngươi sẽ bị hoãn lại một năm."

"Không!"

Vương An bất lực giãy giụa, trong đầu vang lên từng đợt tạp âm.

"Ngươi không có quyền từ chối."

Người nhân viên xét duyệt ở giữa nói.

"Tại sao chứ!"

Vương An bỗng nhiên bùng nổ, gào lên.

Sự phấn khích tột độ và hy vọng bị dập tắt, cùng với nỗi bi thương và phẫn nộ cực độ kéo đến, khiến cậu khó lòng kiềm chế.

Với người khác, một năm trôi qua có thể chẳng là gì, nhưng với cậu, một năm trôi qua có nghĩa là tài sản cha mẹ cậu để lại sẽ rơi vào tay cái kẻ mà cậu thấy ghê tởm kia.

Hơn nữa, một năm sau cậu sẽ 21 tuổi, thời điểm tốt nhất để kích hoạt năng lực đã trôi qua!

Và còn có khả năng hơn nữa là,

Một năm sau, kẻ đó sẽ lại đệ đơn khiếu nại, rồi lại một lần nữa trì hoãn thời gian thăng hoa của Vương An.

Cứ thế ngày qua ngày, không bao giờ dứt!

Sự tương phản lớn lao này khiến cậu hận không thể lập tức giáng cho mỗi nhân viên xét duyệt này một cú đấm vào mặt!

Phẫn nộ, vô cùng phẫn nộ!

Nhưng một giây sau, chiếc vòng tay của cậu đột nhiên phát ra dòng điện mạnh mẽ, khiến toàn bộ cơ thể cậu run rẩy trong chốc lát, nỗi đau đớn kịch liệt và cảm giác tê dại làm cậu ngã ầm xuống đất, kéo theo chiếc ghế phía sau đổ vỡ.

"Đây là quy tắc, tất cả chúng ta đều phải tuân thủ."

Nhìn Vương An đang quằn quại trên nền đất vì đau đớn dữ dội, gương mặt nhân viên xét duyệt lộ ra vẻ chán ghét.

Một kẻ từ tầng một trên mặt đất, không có bất kỳ năng lực nào, lại dám gào thét vào mặt nhân viên xét duyệt ở tầng sáu trên mặt đất, thật sự là vô lễ. Để chiếc vòng tay "dạy dỗ" một bài học thật tốt, chắc hẳn là chuyện tốt cho hắn ta.

Vương An nằm trên đất, cố sức nắm chặt hai nắm đấm, răng nghiến ken két.

Nhưng không ai quan tâm.

Trong thế giới linh khí khôi phục này, có quá nhiều người có thể tạo vật từ hư không. Thức ăn, nguồn năng lượng đều dồi dào không ngừng. Việc những người ở tầng thấp nhất sống hay chết đã không còn quan trọng đến thế.

Vương An thẫn thờ rời khỏi phòng xét duyệt.

Cậu ủ rũ trở lại thang máy, rúc vào một góc, ngây dại nhìn thế giới bên ngoài qua ô cửa kính.

Hy vọng cả đời ng��ời cứ thế bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Khổ sở sống đến tận bây giờ, chỉ còn lại tuyệt vọng.

Cậu từng nghĩ, có lẽ thế giới này vẫn còn chút công bằng cơ bản nhất, nhưng sự thật đã giáng cho cậu một đòn cảnh cáo.

Không có năng lực được thức tỉnh, không có chút thực lực nào, cậu chẳng là gì trong thế giới này.

Thẳng đến tầng một trên mặt đất. Thang máy dừng lại với tiếng ầm ầm, vòng tay của Vương An "tít tít" kêu to, nhắc nhở cậu rời khỏi. Tiếng kêu ngày càng dồn dập không thể khiến Vương An "tỉnh lại", một luồng điện giật dữ dội, gần như tê liệt đau đớn đã cho cậu biết rằng cậu không có quyền ở lại trong thang máy.

Vương An vịn tay vịn, loạng choạng bước ra khỏi thang máy.

Lúc này trời đã tối mịt, những tòa nhà cao tầng trên cao lấp lánh ánh đèn, tựa như Ngân Hà trên trời. Chỉ là những ánh đèn này cũng chẳng mang lại bất kỳ ánh sáng thực chất nào cho tầng một trên mặt đất. Trên đường phố bên ngoài thang máy, tối như mực, chỉ có vài ngọn đèn đường lúc sáng lúc tối, phát ra tiếng "tư tư".

Vương An thất thần đi đến một chiếc ghế dài bên đường, trong bóng tối cậu cũng không biết có thứ gì trên ghế, và cũng chẳng ai để tâm đến những thứ đó.

Cậu ngồi xuống, nghe thấy nửa còn lại của chiếc ghế dài phát ra tiếng ngâm xướng tựa như của một nhạc công linh hồn – đó là dấu hiệu sắp sụp đổ, tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" như tay quỷ đang cào vào thủy tinh.

Cha mẹ cậu từng dùng cách đó để dọa Vương An khi cậu không chịu ngủ vào ban đêm. Tất cả tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" đều là do quỷ quấy phá, chúng cào vào thủy tinh để tìm cách xâm nhập nhà người ta, hoặc phát ra tiếng kêu trên ghế dài để trêu chọc...

Vương An lẳng lặng ngồi ở chỗ đó.

Trận sốc điện mạnh mẽ trong thang máy ban nãy đã giúp trạng thái tinh thần của cậu phần nào hồi phục.

Dù thế nào đi nữa, cuộc sống vẫn phải tiếp tục.

Quên đi chuyện thăng hoa, trong tương lai có lẽ cậu sẽ có cơ hội lên tầng hai trên mặt đất, tìm một công việc tay chân thô kệch, sau một thời gian, biết đâu còn có thể tìm được một người vợ xấu xí, khỏe mạnh, dễ nuôi, dễ sinh nở, rồi sinh ra một đàn con hoặc chỉ một đứa.

Dù là vợ hay con của cậu, tất cả đều chỉ được thay thế bằng những con số. Cho dù có tên, cũng sẽ không được công nhận.

...Trong mắt những kẻ đó, họ chỉ là những con số mà thôi.

Cuộc đời tương lai, có lẽ đã định sẵn sẽ nhàm chán như vậy.

Hoặc là cứ thế sống lay lắt, cho đến khi chết đi ở tầng một trên mặt đất, mục nát trong vũng bùn bẩn thỉu.

Đây chính là kết quả mà cái kẻ ghê tởm kia muốn đạt được!

Vương An đập mạnh vào chiếc ghế dài, như thể muốn đẩy kẻ đó lún sâu vào vũng bùn.

Sau cú đập ấy, cậu cuối cùng đã đưa ra quyết định.

Dù thế nào đi nữa, cậu cũng phải thức tỉnh năng lực!

Không phải chỉ có thăng hoa mới có thể kích hoạt năng lực. Chỉ có thể nói, quá trình kích hoạt năng lực bằng thăng hoa là ổn định và an toàn nhất. Ngoài ra, còn có một số cách khác.

Ví dụ như, thông qua tu luyện một số công pháp, cũng có cơ hội thức tỉnh năng lực liên quan. Công pháp thần bí mà Vương An tu luyện chính là một trong số đó, nhưng cho đến nay, cậu vẫn chưa thức tỉnh được năng lực nào liên quan đến "Võ công".

Còn một phương pháp khác kịch liệt nhất, nguy hiểm nhất và có xác suất thành công thấp nhất.

Đó là nuốt chửng tinh hoa sinh mệnh của những sinh vật mạnh mẽ, lợi dụng năng lượng mãnh liệt trong đó để kích phá, giúp bản thân thức tỉnh năng lực ngay lập tức. Nếu may mắn, biết đâu có thể kích hoạt một năng lực khá cao cấp.

Thế nhưng, chưa nói đến việc tinh hoa sinh mệnh cao cấp khó mà thu thập được, chỉ riêng quá trình này đã có xác suất thành công thấp đến mức khiến người ta chùn bước, trong khi tỉ lệ tử vong lại cao đến mức khiến người ta phẫn nộ.

Đến mức mấy trăm năm qua, số người thật sự thành công thông qua việc nuốt chửng tinh hoa sinh mệnh của sinh vật mạnh mẽ chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Có thể nói, trừ khi mọi hy vọng đều tan biến, không còn đường lui nào khác, sẽ không ai muốn chọn con đường này.

Vương An chính là người không còn đường lui đó!

Dù thế nào đi nữa, cậu muốn có được năng lực!

Vì thế, dù phải trả một cái giá lớn hơn nữa cậu cũng chấp nhận!

Cậu muốn báo thù, muốn khiến cái kẻ ghê tởm kia phải trả giá xứng đáng! Cậu muốn đoạt lại tất cả những gì vốn thuộc về mình!

Cậu đã không còn đường lui, vậy còn điều gì mà phải cố kỵ?

Vương An xoa mặt, đứng dậy, đi qua lối đi bộ lầy lội, nơi từng là hàng cây xanh rì nay chỉ còn tiếng "kẹt kẹt kẹt kẹt" vang lên khắp nơi. Nhưng giờ đây, e rằng chỉ còn những cây nấm phát ra ánh huỳnh quang trong bóng đêm.

Cuối cùng, Vương An trở về căn phòng của mình.

Con mèo trên bàn quay đầu nhìn Vương An một cái, dường như nhận thấy trạng thái của cậu không được ổn, khẽ kêu lên một tiếng trầm thấp.

Vương An cười, xoa đầu mèo: "Không sao đâu, ta vẫn ổn."

Và nói thêm: "Ngươi đi nghỉ đi, ta còn muốn tu luyện một lúc nữa."

Con mèo lại cẩn thận nhìn Vương An, rồi cuối cùng quay đầu, nhảy xuống bàn, biến mất vào trong bóng tối.

Vương An ngồi im trong phòng vài phút.

Cha mẹ cậu từng nói, khi gặp chuyện lớn, điều cần nhất không phải dũng khí, mà là sự bình tĩnh. Dũng khí có lẽ cứu được mười sinh mạng, nhưng dũng khí đi kèm sự bình tĩnh có thể cứu được một trăm, thậm chí một ngàn sinh mạng!

Đã hạ quyết tâm rồi, càng phải hành sự cẩn thận.

Sau khi vội vàng tắm qua một lượt nước lạnh dưới vòi sen đã hỏng ở phần lớn chỗ và tỏa ra mùi lạ, Vương An một lần nữa trở lại căn phòng của mình.

Mọi thứ dường như vẫn như thường.

Không có ai theo dõi, cũng không có bất kỳ sự thăm dò nào. Lúc này, Vương An mới thận trọng rút ra một chiếc hộp từ gầm giường.

Chiếc hộp này ban đầu là do người cha để lại cho người mẹ trước khi hy sinh, và người mẹ trước khi hy sinh lại trao lại cho Vương An.

"Nếu không thật sự cần thiết, tuyệt đối không được dùng nó!"

Đây cũng là câu nói cuối cùng mà mẹ Vương An nói với cậu, sau đó bà vội vàng rời nhà, cùng đơn vị ra khỏi thành, rồi một đi không trở lại.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.