(Đã dịch) Chư Thiên Chi Tối Cường Boss - Chương 32: Đầy trời sao trời, cái nào là chúng ta Đại Minh thế giới?
Đồng Quán quả không hổ là sủng thần của Hoàng đế, chỉ vừa khóc lóc thảm thiết, quần thần còn chưa kịp mở lời, Triệu Cát đã lập tức tuyên hắn vô tội.
Đó không phải là tội của chiến trận!
Quần thần có chút bất đắc dĩ. Dẫu biết đây là sự thật, nhưng bệ hạ đâu thể lại đùa cợt như vậy, trực tiếp đổ hết tội danh chiến bại lên trời xanh? Vậy Đồng Quán, chẳng lẽ không có chút trách nhiệm nào ư?
Không nói chi xa, nếu hắn không dẫn đầu bỏ chạy, thì mười vạn đại quân trang bị tinh nhuệ đó, há lại sẽ tan tác trong chớp mắt mà không có lấy một chút sức chống cự nào?
Nếu thay vào võ tướng khác, có lẽ đã sớm bị cách chức, tống vào lao ngục rồi. Vậy mà với Đồng Quán này, không những chẳng có chuyện gì, nhìn bộ dạng này thì chúng ta còn phải quay lại an ủi hắn, cốt để tránh cho hắn có bóng ma tâm lý gì ư?
Sự đối đãi khác biệt này, cũng quá rõ ràng rồi sao? Chẳng lẽ chỉ vì hắn là hoạn quan, chúng ta liền phải chiều theo hắn như vậy ư?
Quần thần dù trong lòng thầm oán thán một trận, nhưng cũng không còn cách nào khác. Quan gia vừa mở lời đã định tính chất trận chiến bại này, giờ phút này làm sao có thể chủ động đứng ra đối nghịch với quan gia chứ?
Vạn nhất làm mất mặt quan gia, quan gia thẹn quá hóa giận, bổ nhiệm mình làm Đại nguyên soái thảo nghịch, tiến đánh Lương Sơn Bạc, thì phải làm sao bây giờ?
Hiện tại, Lương Sơn Bạc, trong mắt quần thần, chính là hang hùm mi���ng sói, ai đi rồi cũng sẽ kết thúc bằng thất bại. Cái việc xúi quẩy như thế này, ai cũng chẳng muốn tự rước vào thân.
"Bệ hạ, lão thần có tội a!"
Đồng Quán tiếp tục quỳ lạy dưới đất, dập đầu thảm thiết, trông như muốn đập đầu chết ngay tại triều đường. Diễn xuất đó, trong mắt quần thần, thật sự là đạt tới cảnh giới.
Nhưng không có cách nào khác, quan gia vẫn cứ mắc chiêu này. Bị Đồng Quán diễn một màn như thế, chút oán khí trong lòng Triệu Cát đối với hắn xem như đã tan biến hoàn toàn.
"Mau dậy đi, trẫm nói rồi, trận chiến này không phải tội của khanh. Cả triều văn võ, dù thay ai đi chăng nữa, cũng sẽ chỉ là kết quả này mà thôi!"
Triệu Cát thở dài, ra hiệu cho các quan viên quanh Đồng Quán đỡ hắn dậy, sau đó khó khăn thở dài một tiếng: "Các khanh cho rằng, Lương Sơn Bạc đó, tiếp theo đây, nên xử trí ra sao?"
"Bệ hạ, Lương Sơn Bạc có loài quái vật kia canh giữ, chỉ đơn thuần dựa vào hành động quân sự thì đã rất khó có hiệu quả. Chi bằng, chiêu an thì sao?" Có đại thần bước ra khỏi hàng tâu.
"Thần tán thành!"
"Thần cũng tán thành!"
Chỉ cần không để mình phải lãnh binh xuất chinh, đối với đề nghị chiêu an này, cả triều văn võ hầu như đều bày tỏ sự đồng ý.
"Đồng Quán, khanh hẳn là người hiểu rõ Lương Sơn Bạc nhất. Khanh cảm thấy, kế hoạch này có ổn không?" Đối với kế sách chiêu an mà các thần đưa ra, Triệu Cát không trực tiếp tỏ thái độ, mà là hỏi Đồng Quán.
"Bệ hạ, lão thần sau khi chiến bại và bị bắt, từng tiếp xúc với Lâm Nặc đó, và đã từng đưa ra ý tứ chiêu an với hắn!"
"Lâm Nặc đó nói thế nào?"
Đồng Quán có chút do dự, sau đó ấp a ấp úng đáp: "Hắn nói, chiêu an thì được, nhưng có một điều kiện, nhất định phải giao Cao thái úy cho hắn xử trí!"
"Cái gì?!" Triệu Cát lập tức đứng dậy, vẻ mặt giận không kìm được: "Khinh người quá đáng! Lâm Nặc này, sao lại mang thù đến thế?"
Đồng Quán bất đắc dĩ đáp: "Lão thần cũng chỉ tiếp xúc với Lâm Nặc đó có một lần như vậy. Sau đó hắn liền dẫn người vợ xinh đẹp vào phòng vui vầy, mấy ngày liền không hề lộ diện; còn các đầu lĩnh giặc cỏ khác trong sơn trại, từng người suốt ngày uống rượu ăn thịt, nửa tháng trôi qua, vậy mà không một ai đến tiếp xúc với lão thần nữa!"
Nghe Đồng Quán nói vậy, Triệu Cát ngược lại chẳng giận. Hắn thấy, một đám giặc cỏ suốt ngày ăn chơi hưởng lạc, an phận với hiện trạng, dù sao cũng tốt hơn gấp trăm lần Phương Lạp hay những kẻ có dã tâm bừng bừng khác!
"Khanh đã từng nói cho Lâm Nặc rằng, chỉ cần hắn chịu chiêu an, trẫm có thể phong cho hắn tước vị Hầu tước sao?"
"Lão thần đã nói, nhưng Lâm Nặc đó cũng chẳng thèm để ý. Hắn nói mình tại Lương Sơn Bạc tiêu dao tự tại, không chút ràng buộc, không muốn lại vào triều đình, dính vào những chuyện lục đục với nhau!"
Triệu Cát ừ một tiếng, rồi im lặng. Một lúc lâu sau, mới tiếp tục cất lời hỏi: "Các châu phủ Sơn Đông, liệu có tin tức nào truyền về không? Lương Sơn Bạc đó, liệu có động thái xuất binh tiến đánh thành trì khác không?"
Tể tướng Thái Kinh vội vàng trả lời: "Theo những tin tức truyền về từ các nơi, Lương Sơn Bạc sau trận chiến cũng không có động thái làm loạn nào khác. Một đám giặc cỏ suốt ngày ở trong núi uống rượu vui chơi, không có ý định xuất binh!"
Triệu Cát nghe vậy, hai tay nhẹ nhàng vỗ lên long ỷ, trầm mặc một lát, cuối cùng đã đưa ra quyết sách cuối cùng.
"Chuyện Lương Sơn Bạc, tạm thời gác sang một bên. Chỉ cần bọn chúng không chủ động xuất binh công thành chiếm đất, tạm thời không cần bận tâm đến chúng! Việc cấp bách bây giờ là trước tiên bình định loạn Phương Lạp, Điền Hổ và những kẻ khác!"
"Chư vị, liệu có thượng sách nào không?"
Thấy quan gia cuối cùng cũng chuyển sự chú ý sang Phương Lạp và bè lũ của hắn, trên gương mặt già nua đẫm lệ của Đồng Quán không khỏi lộ ra vẻ mặt thoải mái.
Nhiệm vụ Lâm trại chủ giao hắn đã hoàn thành, tính mạng của mình và cả gia tộc xem như đã được bảo toàn!
Những chuyện kế tiếp trong triều đình Đông Kinh tạm thời không nhắc tới. Mà nói về Lương Sơn Bạc, Lâm đại trại chủ thì trực tiếp làm kẻ vung tay chưởng quỹ, việc lớn việc nhỏ hầu như đều giao cho Chu Vũ sắp xếp. Còn chàng thì mang theo Tú Nhi, mỗi ngày không phải phong hoa tuyết nguyệt thì cũng nghiên cứu võ học, thời gian cũng phong phú vô cùng.
"Lâm Nặc, chàng nói những ngôi sao đầy trời này, mỗi một vì sao, đều đại diện cho một thế giới sao? Vậy thế giới Đại Minh trước kia của chúng ta, là vì sao nào?"
Đỉnh Càn, chính là cấm địa của toàn bộ Lương Sơn Bạc, trừ trại chủ và phu nhân ra, bất cứ ai cũng không được bước vào. Mà lúc này, dưới vầng tinh quang đầy trời, Tú Nhi rúc vào lòng Lâm Nặc, có chút hiếu kỳ ngắm nhìn những vì sao lấp lánh kia.
"Ai biết đâu!" Vuốt ve mái tóc mềm mại như tơ lụa của Tú Nhi, Lâm Nặc có chút tâm viên ý mã mà nói lảng.
"Chàng nói, phụ thân của chúng ta, có nhớ chúng ta không? Còn đồ đệ Hoàng đế của chàng, liệu có thỉnh thoảng nhớ tới người thầy là chàng không, vào những đêm khuya thanh vắng?"
"Chắc là có đấy. Nhưng trước khi chúng ta rời đi, mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa rồi, chuyện của họ cũng không cần chúng ta phải lo lắng nữa!"
Khó được Tú Nhi ở trước mặt mình lộ ra một mặt cảm tính như thế, Lâm Nặc thương tiếc ôm nàng chặt hơn.
"Lâm Nặc, chàng không hề hiếu kỳ sao? Cái gọi là 'chỉ cầu một lời hứa' của Lưu Bá Ôn tiên sinh đó, rốt cuộc là có ý gì, cho dù chúng ta đã rời đi, cũng không tìm được chút manh mối nào!"
Lâm Nặc không quan trọng lắm, chỉ cười cười lắc đầu: "Kỳ thật so với chuyện này, ta càng quan tâm vị nhạc phụ đại nhân kia của ta. Trước kia ông ấy vẫn luôn kỳ quái như vậy sao?"
Nhạc phụ gặp con rể, lại biểu hiện ra thái độ kinh sợ, hèn mọn, điều này có chút ý vị sâu xa.
"Trước kia phụ thân không phải vậy đâu!" Tú Nhi hồi ức nói: "Trong ký ức lúc ta còn nhỏ, phụ thân là một đại sư về phong thủy kham dư, tự tin và ngạo mạn, rất có cái cảm giác coi trời bằng vung."
"Chỉ là, từ khi thăm dò qua ngôi mộ kỳ quái nào đó của Lưu Bá Ôn về sau, cả người ông ấy cũng thay đổi. Tính cách lúc thì tự tin, lúc lại khiêm tốn dị thường, nhất là trong những chuyện liên quan đến chàng, phụ thân gần như khiêm tốn đến cực độ."
"Phụ thân cho ta cảm giác quả thực như hai người khác nhau, vừa muốn tiếp xúc chàng, muốn cùng chàng tạo chút liên hệ, nhưng lại vô cùng e ngại chàng. Tựa hồ trong mắt ông ấy, chàng là một ma đầu kinh khủng nào đó!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.