(Đã dịch) Chư Thiên Chi Tối Cường Boss - Chương 2: Võ học thế gia? Không, ta là trộm mộ thế gia!
Gió lạnh se se, bóng đêm bao phủ, ánh trăng mờ ảo chiếu xuống huyện thành tĩnh mịch, mọi vật đều toát lên vẻ an bình.
Ánh trăng mờ ảo đổ bóng xuống con sông nhỏ trong veo. Lúc này đã là đầu mùa xuân, nước sông vừa tan băng chảy lững lờ, bên bờ là những ngôi nhà mái ngói đen hai ba tầng xếp đặt ngay ngắn.
Vệt nước sông in hằn trên mặt tường, phủ đầy những v���t rêu xanh mốc thếch. Trên những mái nhà ngói đen cũ kỹ, chỉ có một dải cửa sổ duy nhất mở ra hướng về phía bờ sông.
Lúc này đã là nửa đêm canh ba, ngoại trừ tiếng nước chảy trong sông và tiếng chó sủa cuối hẻm, chẳng còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác. Chỉ có trong cửa sổ một căn nhà dán chữ hỷ đỏ ở đầu phố phía đông, hắt ra ánh nến lờ mờ, cùng với tiếng nói chuyện thầm thì vọng tới...
"Kỳ thật, phụ thân gả ta cho chàng, ta không hề cam tâm!"
Trên chiếc bàn cũ kỹ, hai cây nến đỏ vẫn đang cháy. Nữ tử bí ẩn trong bộ áo cưới đỏ chót, thần sắc đạm mạc ngồi trên chiếc ghế thấp, giọng điệu vô cùng bình thản.
"Nhìn ra được!"
Lâm Nặc đứng bên mép giường, khẽ gật đầu, cũng không mấy bất ngờ. Thân hình người đàn ông này thon dài, có tám chín phần tương tự với dáng vẻ của hắn kiếp trước, cũng được coi là có chút tuấn tú. Nhưng trước kia, thân thể hắn cực kỳ yếu đuối, hơn nữa thoạt nhìn nàng cũng không phải là nữ tử nhà lành bình thường hay xuất thân từ gia đình giàu có, hẳn sẽ ít khi chấp nhận gả cho một kẻ ốm yếu, bệnh tật, lại còn nghèo khó như hắn.
Huống hồ, nữ tử trước mắt này tuyệt đối sở hữu võ công, mà thực lực tựa hồ còn rất mạnh, căn bản không thể nào để ý đến cái thân thể ốm yếu này của hắn.
"Lâm Nặc, chúng ta làm giao dịch như thế nào?"
Nữ tử đứng dậy, từ trong tủ chén phía sau lấy ra một bọc vải đỏ. Mở bọc ra, bên trong bày ra một chồng bạc nén, dưới chồng bạc còn có mấy quyển cổ tịch đã ngả màu ố vàng, trông có vẻ đã lâu năm.
Lúc đầu, Lâm Nặc không mấy để tâm, chỉ tùy ý liếc nhìn những thỏi bạc nén cùng mấy quyển cổ tịch kia.
Nhưng rồi, chỉ một khắc sau, ánh mắt hắn đã không thể rời đi được nữa!
"Cửu Âm Chân Kinh", "Cửu Dương Thần Công", "Hàng Long Thập Bát Chưởng", "Độc Cô Cửu Kiếm"...
Mặc dù có vài nét chữ khác biệt so với chữ giản thể Lâm Nặc từng học ở kiếp trước, nhưng chỉ vừa thoáng nhìn qua, hắn liền đại khái nhận ra chữ viết trên mấy quyển cổ tịch. Những cuốn sách thoạt nhìn tưởng chừng bình thường kia, lại chính là những cuốn bí tịch võ công có thể khiến vô số cao thủ giang hồ tranh đoạt đến đổ máu!
"Lâm Nặc, ta biết chàng tài học không tồi, mười sáu tuổi liền liên tiếp thi đỗ thi huyện, thi phủ, thi viện, trở thành Lẫm sinh có tư cách nhận lương bổng hàng tháng. Nếu không phải thân thể quá kém, thấy rõ là không thể sống qua năm nay, thì nhà giàu sang nguyện ý gả con gái cho chàng cũng không ít."
Lẫm sinh là tú tài thời kỳ Minh Thanh, nhưng tú tài không nhất định là Lẫm sinh. Chỉ có những tú tài đứng đầu trong vài kỳ thi mới có thể trở thành Lẫm sinh, được quốc gia chu cấp, mỗi tháng nhận một ít thuế ruộng cơ bản, không đến nỗi chết đói tại nhà.
Lâm Nặc đối với lịch sử cũng không hiểu rõ lắm, nhưng điểm này hắn vừa hay biết. Chỉ dựa vào một câu nói đó, hắn liền sơ bộ phán đoán, thời đại hắn đang sống tựa hồ chính là thời kỳ Minh Thanh.
Đưa tay sờ búi tóc trên đầu, tóc dài vẫn còn nguyên, không có cạo trọc để tết bím tóc đuôi ngựa. Vì vậy có thể sơ bộ phán đoán, bây giờ chính là thời Minh triều.
"Bây giờ thân thể chàng giờ đã hồi phục, lại còn khỏe mạnh hơn người thường. Ngày sau đỗ Cử nhân, thậm chí thi đậu Tiến sĩ cũng không phải là điều không thể, tương lai chàng tiền đồ bất khả hạn lượng... Một nữ tử thương nhân như ta, không xứng làm lương phối của chàng!"
Nữ tử nói xong, không chớp mắt nhìn chằm chằm Lâm Nặc, muốn xem thái độ của hắn ra sao. Nhưng đáng tiếc, lúc này Lâm Nặc vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không thể nhìn ra hỉ nộ ái ố, tựa hồ căn bản không nghe ra ý tứ trong lời nói của mình.
"Chàng nếu nguyện ý trả lại hôn thư, viết một tờ hưu thư để giải trừ hôn ước, vậy số ngân lượng này sẽ thuộc về chàng toàn bộ, còn những bí tịch này, chàng có thể tùy ý chọn lấy một quyển, thế nào?"
Hậu quả của việc hao tổn năm thành phúc duyên lập tức hiện rõ: ngay đêm động phòng hoa chúc, tân nương cầu xin phu quân bỏ vợ. Chuyện kỳ lạ như vậy, vậy mà lại giáng xuống đầu hắn.
Về phần những cuốn bí tịch kia, Lâm Nặc nhìn mà cũng không cảm thấy mấy phần vui mừng. Không có sư phụ chỉ dẫn tu luyện, hắn là một người xuyên việt, nếu chỉ dựa vào m��t cuốn bí tịch mà có thể tu luyện ra nội lực, thì mới là chuyện kỳ quái!
Lâm Nặc trầm mặc, chẳng nói năng gì. Bầu không khí ngay lập tức trở nên căng thẳng.
Hôm nay, rất hiển nhiên, chính là đêm động phòng hoa chúc của chủ nhân trước đây của thân thể này. Dù giờ đây thân thể này đã bị Lâm Nặc hắn chiếm cứ, nhưng bị nhà gái trực tiếp đưa ra lời đề nghị giải trừ hôn ước vào thời khắc này, vẫn khiến hắn cảm thấy có chút khó chịu.
"Nàng nếu không hài lòng cuộc hôn nhân này, lúc trước cần gì phải gả cho ta?!"
"Phụ mẫu chi mệnh, khó lòng cãi lời!" Nữ tử lắc đầu, khẽ thở dài, "Ta cũng không gạt chàng, lúc trước ta đã điều tra chàng rất lâu, biết chàng bệnh tật quấn thân, chắc chắn không sống được bao lâu. Bởi vậy, đối với cuộc hôn sự này ta cũng không quá mâu thuẫn, vốn chỉ muốn chờ chàng sau khi c.hết, ta liền lấy cớ thủ tiết mà từ nay không tái giá nữa. Như vậy vừa không trái cha mệnh, lại có thể tiêu dao nơi giang hồ, chỉ là đáng tiếc..."
"Chỉ là đáng tiếc, ta không những không chết vì bệnh, ngược lại càng ngày càng khỏe mạnh, khiến kế hoạch thủ tiết của nàng đổ bể đúng không?"
Lâm Nặc vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, khiến người ngoài không tài nào đoán được suy nghĩ trong lòng hắn, nói: "Ta biết nàng võ công cao cường, nếu muốn g.iết ta, cũng chỉ là chuyện một chưởng tiện tay. Nàng đã muốn thủ tiết, sao không một chưởng đánh chết ta luôn, làm gì còn phải làm bộ làm tịch cùng ta làm giao dịch?"
Nữ tử đột nhiên đứng dậy, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâm Nặc, sau đó lại lần nữa ngồi xuống, hai ngón trỏ nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.
"Chàng là phu quân phụ thân đã chọn lựa cho ta, chuyện thí phu này, ta làm không được!"
"Cho nên, nàng muốn ta bỏ nàng... Nàng có biết không, mới cưới được một ngày đã bị nhà chồng hưu thê đuổi ra, sau này ở trước mặt người đời, nàng e rằng sẽ khó mà ngẩng đầu lên được!"
"Đó cũng là điều không thể tránh khỏi. Khi tự do và danh tiết chỉ có thể chọn một trong hai, ta lựa chọn tự do!" Nữ tử thần sắc kiên định, trong lòng sớm đã có lựa chọn.
"Cô nương hướng về giang hồ đến vậy, lại còn sở hữu nhiều bí tịch võ công như thế, vậy gia đình nàng, chẳng lẽ là võ học thế gia trong truyền thuyết?"
Nghe vậy, nữ tử hơi sững người, sau một chút do dự, nàng lắc đầu, vẫn đưa ra câu trả lời.
"Không phải, nhà ta, là trộm mộ thế gia!"
Ách...
Đối với đáp án này, cho dù là Lâm Nặc, người từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt không đổi, lúc này cũng lộ ra biểu cảm kinh ngạc.
Trong lòng hắn đã có vô vàn suy đoán về thân phận thực sự của nữ tử trước mắt, nhưng quả thực chưa từng nghĩ đến phương diện trộm mộ này.
Bất quá, đáp án này mặc dù có chút vượt ngoài dự liệu của hắn, nhưng quả thực lại rất hợp tình hợp lý. Phải biết, mấy quyển bí tịch trên bàn, tùy tiện lấy ra một quyển cũng đủ để gây nên chấn động toàn bộ giang hồ, càng đừng nói mấy loại thần công bí tịch lại tập trung trong tay một người.
E rằng cũng chỉ có các thế gia trộm mộ tinh thông phong thủy bí pháp, mới có năng lực lấy những thần công bí tịch này từ những ngôi mộ cổ mà tái hiện trên đời mà thôi.
"Gia đình họ Tiết ta bề ngoài là nhà buôn, nhưng bí mật lại là truyền nhân của Mạc Kim giáo úy. Công tử là người đọc sách, lại có tiền đồ rộng lớn, thân phận như ta không xứng với công tử chàng... Công tử, xin hãy bỏ ta đi!"
Lâm Nặc có chút đau đầu. Đêm động phòng hoa chúc mà đã phải bỏ vợ, nếu ngày sau truyền ra, hắn Lâm Nặc còn mặt mũi nào n���a?
Ngày sau hắn cho dù khoa cử thuận lợi, chiếm giữ vị trí cao, đoán chừng việc này cũng sẽ trở thành trò cười trong cả cuộc đời hắn.
Huống hồ, bỏ vợ cũng nên có cái lý do thích đáng chứ. Bây giờ bọn họ vừa mới thành hôn, trong bảy điều thất xuất, bất kỳ điều nào cũng không phù hợp, hắn lấy lý do gì để viết hưu thư đây?
"Tiết cô nương, vừa cưới vợ liền bỏ vợ, điều này Lâm mỗ không làm được... Nếu cô nương có chút kiên nhẫn, không bằng cùng Lâm mỗ định một ước hẹn ba năm, thế nào?"
"Ước hẹn ba năm?" Nữ tử họ Tiết cau mày, nhưng ngay lập tức giãn ra, "Ước định thế nào?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc.