(Đã dịch) Chư Thiên Lữ Nhân - Chương 12: Trên thi thể một kiếm kia! (cầu phiếu đề cử)
Khi nghe câu nói kia, tất cả những người của phái Nga Mi đều lộ vẻ khó coi.
Một vị trưởng lão lòng căng thẳng, khẽ hỏi: "Chuyện này, thi thể của chưởng môn đã khuất..." "Dù sao người đã khuất là lớn..." "Xin thứ cho phái Nga Mi không thể nào..." Hắn vẫn chưa dứt lời, một vị trưởng lão khác của Nga Mi, với khuôn mặt chữ điền khắc khổ trong bộ đạo bào, sắc mặt trầm xuống: "Nếu như chúng ta không đáp ứng thì sao?"
Chu Ất bình tĩnh đáp: "Ta đề nghị các ngươi cứ nên đồng ý thì hơn, bằng không, ta sẽ tự mình tìm, và e rằng mấy trăm năm truyền thừa của phái Nga Mi sẽ chấm dứt từ hôm nay." Lời lẽ bình thản ấy lại toát ra sát ý lạnh lẽo đến khó tả. Vị trưởng lão mặt chữ điền sắc mặt âm trầm kia lập tức giật thót trong lòng, đến nỗi không dám đối mặt với ánh mắt của Chu Ất.
Người ta thường nói, càng già càng sợ chết, điều đó cũng không phải không có lý. Người trẻ tuổi tràn đầy sức sống, sục sôi nhiệt huyết, đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp. Trao cho người trẻ một thanh kiếm, thì ngay cả những kiếm khách đỉnh cao đương thời như Tây Môn Xuy Tuyết hay Diệp Cô Thành, cũng không thiếu những người trẻ tuổi dám xông lên khiêu chiến. Thế giới của người trẻ lấy bản thân họ làm trung tâm, họ vẫn chưa hình thành một thế giới quan chín chắn. Giang hồ này chính là do những người trẻ tuổi nhiệt huyết, vô tri từng bước tạo thành; nếu không có loại người này, giang hồ cũng sẽ không có được sự sôi nổi. Nga Mi Thất Kiếm Tam Anh Tứ Tú chính là điển hình, khi lần đầu xuống núi, bọn họ không xem ai ra gì, ngay cả khi Tô Thiếu Anh thách đấu và chết dưới kiếm Tây Môn Xuy Tuyết, điều đó cũng không khiến họ rút ra được nhiều bài học, mới có cái chết của Diệp Tú Châu hôm nay.
Nhưng, những vị trưởng lão của phái Nga Mi này lại đã sớm qua cái tuổi non dại không biết trời cao đất rộng. Chỉ qua vài chiêu Chu Ất đã đánh bại Nga Mi Tứ Kiếm, đủ để thấy thực lực của thanh niên này đã xếp vào hàng ngũ cao thủ tuyệt đỉnh đương thời. Bọn họ đều biết rõ sự chênh lệch giữa mình và thanh niên này. Tất cả bọn họ hợp sức lại e rằng cũng không đánh lại được người trẻ tuổi này.
Trong lòng bọn họ là sự phức tạp và sợ hãi khôn tả, rốt cuộc là từ khi nào mà giang hồ lại xuất hiện một kiếm khách vừa trẻ tuổi lại đáng sợ đến vậy? Nhìn vào cái cách hắn vừa nói giết là giết Diệp Tú Châu, thì biết tâm tính hắn ra sao. Nếu không đáp ứng, e rằng sẽ thật sự ứng nghi���m như lời hắn nói: "Phái Nga Mi, ngay hôm nay, sẽ diệt môn!"
"Tuyệt đối không thể đáp ứng hắn! Phái Nga Mi ta há có thể chịu đựng nỗi nhục nhã tột cùng này? Sư tôn đã an nghỉ dưới lòng đất, há có thể một lần nữa bị người khác quấy rầy? Đây chính là nỗi nhục nhã lớn lao của Nga Mi ta!" Trương Anh Phong lúc này khàn giọng gầm lên giận dữ. Thế nhưng tiếng gầm thét của hắn lại không hề có chút tác dụng nào. Bởi vì, mấy vị trưởng lão của Nga Mi kia, tất cả đều trầm mặc không nói lời nào.
Chu Ất thấy vậy, nói: "Dẫn đường đi." Không có ai lên tiếng, nhưng lại có người hành động. Bọn họ dường như dùng sự im lặng để biểu thị sự thần phục. Mấy vị trưởng lão cúi đầu, lầm lũi đi trước dẫn đường. Chu Ất theo sau bọn họ.
Những đệ tử Nga Mi đi theo phía sau, từng người mặt đỏ bừng, phẫn nộ khó tả, nhưng không ai dám hé răng một lời. Cái chết của Diệp Tú Châu, cùng với việc Nghiêm Nhân Anh bị đánh trọng thương, chính là lời cảnh cáo tốt nhất. Mặc dù bọn họ đều vô cùng tức giận, nhưng không một ai dám lên tiếng hay ra tay! Đây quả thật là một kẻ ngoan độc giết người không chớp mắt. Bọn họ không dám thử. Bọn họ không muốn chết.
Sau khi xấu hổ, một vị trưởng lão thoáng thấy ánh mắt đan xen thù hận và phẫn nộ của Trương Anh Phong cùng Mã Tú Chân dưới bậc thềm, trong lòng hổ thẹn, nhưng cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi. "Dù sao thì vẫn còn trẻ tuổi." "Chỉ cần Nga Mi còn người, thì nỗi nhục nhã lần này rồi cũng sẽ có cơ hội rửa sạch. Nếu không thể nhẫn nhịn nỗi nhục nhất thời này, để hắn ta đại khai sát giới, Nga Mi thật sự diệt vong thì còn nói gì đến báo thù nữa."
Nói đoạn, mấy vị trưởng lão vì e ngại thực lực đáng sợ của Chu Ất, liền dẫn hắn đến khu rừng bia của phái Nga Mi. Một số đệ tử Nga Mi khác thì dìu ba kiếm khách Nga Mi đang trọng thương kia về phòng trị thương.
Chu Ất giữ vẻ mặt bình tĩnh suốt đường đi, đối với chuyến đi Nga Mi lần này, hay việc giết Diệp Tú Châu, trong lòng hắn không hề có chút xao động nào. Hắn, xuất thân từ Huyền Đạo Tông! Tuy rằng tám năm qua hắn chưa từng tham dự bất kỳ cuộc tranh đấu nào trong tông, từ đầu đến cuối được ân sư Lý Thiên Cương che chở trên đỉnh Tiểu Huyền, nhưng điều này không hề có nghĩa hắn là một kẻ hiền lành, an phận. Trong cái thùng nhuộm lớn Huyền Đạo Tông ấy, không có mấy ai là người thật sự lương thiện. Tám năm qua, Chu Ất không biết đã chứng kiến bao nhiêu âm mưu quỷ kế, những thủ đoạn tàn nhẫn của các đệ tử Huyền Đạo Tông khi tự giết lẫn nhau, mưa dầm thấm đất, hắn đã sớm không còn là một người hiền lành nữa. Sát phạt quả đoán, đây dường như là phẩm chất thiết yếu của mỗi đệ tử Huyền Đạo Tông.
Chỉ trong chốc lát, Chu Ất đã theo chân mấy vị trưởng lão Nga Mi đi tới rừng bia sau núi Nga Mi. Đám người này cũng chẳng dám giở trò gì. Đôi khi, biết rõ trời cao đất rộng bao nhiêu mới thật sự là thông minh. Rừng bia Nga Mi. Nơi đây âm u đìu hiu, toát ra một cảm giác lạnh lẽo, ghê rợn. Nơi mai táng người đã khuất, tất nhiên không tránh khỏi sự tĩnh mịch, hoang vắng. Gió lạnh hiu hắt. Trước mặt các vị trưởng lão này chính là những phần mộ của lịch đại chưởng môn phái Nga Mi. Nhìn thấy những bia mộ ấy, họ cảm giác như liệt tổ liệt tông đang ở đó dõi theo mình, khiến trong lòng họ càng thêm hổ thẹn. Chỉ có điều, vì giữ mạng sống và bảo toàn cơ nghiệp của Nga Mi, bọn họ cũng không thể không làm vậy. Ngay lập tức, dưới mệnh lệnh của một vị trưởng lão, mấy đệ tử Nga Mi dùng xẻng đào ngôi mộ của Độc Cô Nhất Hạc lên. Chẳng m���y chốc, một hố đất xuất hiện trước mặt, hiện ra một cỗ quan tài gỗ trinh nam.
Ánh mắt Chu Ất sáng lên, hắn bước ra phía trước. Hắn dùng sức đẩy lòng bàn tay, nắp quan tài liền bị đẩy sang một bên. Một mùi thối rữa của thi thể lập tức xông ra. Các vị trưởng lão và đệ tử Nga Mi đều che mũi miệng, ánh mắt phức tạp nhìn Chu Ất. Đến bây giờ bọn họ vẫn không hiểu, người này rốt cuộc muốn thấy thi thể của cố chưởng môn Độc Cô Nhất Hạc để làm gì? Mùi hôi thối nồng nặc từ thi thể xộc lên, khiến người ta muốn nôn mửa. Chu Ất chỉ khẽ nhíu mày, ánh mắt vẫn bình tĩnh như thường. Lập tức, hắn vung kiếm gạt lớp quần áo trên thi thể Độc Cô Nhất Hạc, để lộ ra phần xương sườn đã hư thối bên dưới. Tại một vị trí trên xương sườn đó, có một vết kiếm.
Chu Ất cứ thế lặng lẽ đứng đó. Thanh kiếm vẫn còn dừng lại ở tư thế gạt quần áo lúc nãy. Tất cả mọi người ở Nga Mi đều sợ hãi và không hiểu rõ. Người này rốt cuộc muốn làm gì? Bọn họ chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng của Chu Ất. Nếu họ có thể nhìn thấy chính diện Chu Ất, sẽ phát hiện lúc này trong đôi mắt hắn, bừng lên thần quang lấp lánh như sao trời. Trong mắt hắn từng điểm sáng rực, dường như có một bóng hình áo trắng như tuyết phản chiếu trong đó. Người kia, chính là Tây Môn Xuy Tuyết!
Khi nhìn thấy vết kiếm chí mạng kia của Độc Cô Nhất Hạc, Linh Lung Đạo Tâm của Chu Ất liền vận chuyển cực nhanh. Giống như nhìn một chiếc lá rụng mà biết mùa thu đã đến, nhìn một đốm nhỏ mà biết toàn thân con báo. Dưới thiên phú đặc biệt của Linh Lung Đạo Tâm, chỉ cần nhìn vết kiếm của Độc Cô Nhất Hạc, trong lòng Chu Ất liền phảng phất tái hiện lại cảnh tượng Tây Môn Xuy Tuyết giết chết Độc Cô Nhất Hạc ngày hôm đó. Dưới sự thôi diễn của Linh Lung Đạo Tâm, trước mắt Chu Ất phảng phất như xuất hiện hình ảnh một Tây Môn Xuy Tuyết áo trắng đang vung kiếm đâm tới mình. Kiếm pháp kia biến hóa khôn lường, tinh xảo đến từng ly từng tí. Một kiếm ấy đã đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi.
Trên giang hồ này, những người có võ công đạt đến đỉnh cao không ít, nhưng những người có thể sáng tạo cực hạn thì chỉ có Tây Môn Xuy Tuyết, Diệp Cô Thành và tiểu lão đầu mà thôi. Trong ba người này, kiếm pháp của Tây Môn Xuy Tuyết và Diệp Cô Thành đã siêu việt đỉnh phong thế gian, đạt đến một loại cực hạn! Chu Ất đã nhìn thấy loại cực hạn này, ngay trên thi thể của Độc Cô Nhất Hạc!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.