(Đã dịch) Chư Thiên Lữ Nhân - Chương 18: Cuồng Phong, Kinh Lôi, Kiếm!
"Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm!"
Chu Ất nhìn chằm chằm Xà Vương gầy guộc như cây gậy trúc kia, ung dung thốt ra một câu nói.
Mà Tiết Băng, đang được Chu Ất ôm gọn trong lòng, giờ phút này lại khó lòng lý giải, rốt cuộc những lời Chu Ất vừa nói là có ý gì.
Mặc dù ban đầu, khi nàng cùng Lục Tiểu Phụng lần đầu gặp Xà Vương, cũng từng nghĩ rằng một kẻ trông hèn mọn, gầy gò như khúc củi khô thế kia thì dù sao cũng chẳng phải người tốt lành gì.
Thế nhưng, Lục Tiểu Phụng lại hoàn toàn tin tưởng, thẳng thắn ca ngợi rằng, nếu trên giang hồ có ai xứng đáng với mấy chữ "hào khí vượt mây, nghĩa bạc vân thiên" thì không ai khác ngoài người bạn này của hắn.
Hắn đối với anh em giang hồ dưới trướng, thật sự có thể nói là hết mực nhân nghĩa.
Khi ấy, Tiết Băng cho rằng trên thế giới này quả đúng là không nên trông mặt mà bắt hình dong, Xà Vương tuy tướng mạo khó coi nhưng cũng là một hảo hán thực sự.
Nhưng giờ phút này, Tiết Băng nhìn Xà Vương đang thống khổ co giật trên mặt đất, nội tâm lại dâng lên một sự nghi hoặc khó tả.
Rốt cuộc tên ngốc bên cạnh mình (tức Chu Ất) đã nắm được thóp gì của Xà Vương mà lại ra nông nỗi này.
Giờ phút này, hai mắt Xà Vương vô hồn, tựa hồ đã tạm thời thoát ly khỏi nỗi thống khổ tự trách đến điên dại kia, khàn giọng nói: "Ngươi, ngươi với hắn có quan hệ gì?"
Chu Ất biết "hắn" trong lời Xà Vương chỉ ai, thản nhiên đáp: "Kẻ trộm thêu hoa ư? Ta cùng hắn không hề quan hệ, bất quá, hắn tất nhiên sẽ trở thành vong hồn dưới kiếm của ta, để dương danh cho ta trên giang hồ, góp một phần công sức không nhỏ!"
Đồng tử Xà Vương co rút lại.
Chu Ất nhìn về phía Tiết Băng, nói: "Ngươi không hiểu ta nói cứu ngươi là có ý gì ư? Bây giờ cứ hỏi hắn thì rõ!"
Đôi mắt Tiết Băng kinh ngạc nhìn Xà Vương.
Xà Vương giờ phút này nhìn thấy ánh mắt Tiết Băng, hắn như nhìn thấy một mũi kim đâm thẳng vào tim mình, khiến nỗi thống khổ lại trào dâng.
Chu Ất thản nhiên nói: "Không tiện nói ra à?"
"Vậy để ta nói thay vậy!"
"Không..." Xà Vương thống khổ rên rỉ, giọng khàn đặc.
Chu Ất cười lạnh nói: "Ngươi quả không hổ danh nhân nghĩa, Lục Tiểu Phụng nói ngươi là người nghĩa bạc vân thiên, hắn cũng coi như không nói sai, chỉ có điều, hắn không ngờ rằng, trong cái nghĩa khí ngút trời của ngươi lại chẳng hề có Lục Tiểu Phụng!"
Đôi mắt Tiết Băng vẫn mờ mịt, chưa hiểu ra.
Chu Ất nói: "Lục Tiểu Phụng tin tưởng vào nghĩa khí của ngươi, tin chắc rằng ngươi nhất định sẽ bảo vệ người phụ nữ của hắn thật tốt, hắn cũng rất tin tưởng ngươi!"
"Nhưng còn ngươi thì sao? Ngươi lại toan làm mê man người phụ nữ của hắn, rồi dâng cho kẻ mà hắn đang truy tìm – kẻ trộm thêu hoa."
Nghe Chu Ất thốt ra những lời này với giọng điệu bình thản.
Xà Vương bỗng nhiên đôi mắt đỏ ngầu, gầm gừ như một con thú hoang: "Ngươi g·iết ta đi, ta van cầu ngươi, mau g·iết ta đi! !"
Hắn tràn đầy tuyệt vọng cùng bất lực.
Tiết Băng giờ phút này thì hoàn toàn thất thần!
Cái gì?!
Nàng cuối cùng đã hiểu Chu Ất ngay từ đầu nói "kẻ phản bội huynh đệ, mưu hại nữ nhân của huynh đệ" là có ý gì, bởi vì người phụ nữ kia chính là nàng.
Nàng vốn dĩ sẽ không đời nào tin chuyện này, thế nhưng, nhìn biểu hiện của Xà Vương lúc này.
Nàng, còn thế nào có thể không tin!
Giờ khắc này, nàng cảm giác tựa hồ như rơi xuống vực sâu...
Kẻ này... lại toan làm mê man mình, rồi dâng mình cho kẻ trộm thêu hoa!
Lửa giận trong mắt Tiết Băng bùng lên tức thì, nàng rất muốn mở miệng, muốn chất vấn Xà Vương tại sao lại làm như thế?
Nếu nàng bây giờ có thể động thủ, vậy thì, nàng nhất định sẽ thỏa mãn yêu cầu muốn c·hết của Xà Vương!
"Cầu xin ngươi, g·iết ta..." Xà Vương đã hoàn toàn quỳ cúi trên mặt đất, thống khổ rên rỉ một cách yếu ớt.
Ánh mắt Chu Ất lạnh lùng, trường kiếm bất chợt ra khỏi vỏ!
...
Cuối cùng, Lục Tiểu Phụng đã tìm được vị danh y nổi tiếng bậc nhất giang hồ. Chàng chỉ mất vỏn vẹn một ngày rưỡi.
Khuôn mặt chàng đã đầy vẻ phong trần, mệt mỏi và lo lắng xâm chiếm toàn bộ tâm trí.
Thế nhưng, khi đẩy cửa sân bước vào, đập vào mắt chàng lại là một chiếc giường trống không, khiến chàng tức thì thất thần.
Ngay sau đó, khi nhìn thấy nội dung trên trang giấy đặt trên bàn, toàn thân chàng lạnh toát, vô lực và tuyệt vọng.
Chàng siết chặt tờ giấy.
Trên giấy là nét chữ của Lão Thực hòa thượng, ghi rằng Tư Không Trích Tinh đã mất sau khi ông rời đi một canh giờ.
Ông đã theo lời thỉnh cầu cuối cùng của Tư Không Trích Tinh, muốn đưa thi thể chàng về quê hương Giang Chiết an táng.
Lục Tiểu Phụng rất muốn lập tức đuổi theo.
Thế nhưng, một ý nghĩ chợt hiện trong lòng lại khiến chàng như bị rót chì vào chân, không sao nhúc nhích nổi.
Chàng sẽ không quên điều Tư Không Trích Tinh cuối cùng muốn chàng làm.
Lời hẹn ba ngày lúc ấy, nay đã trôi qua một ngày rưỡi.
Tức là chiều mai!
Tư Không Trích Tinh muốn Lục Tiểu Phụng giúp chàng thắng đổ ước.
Để chứng minh danh tiếng "vua trộm" của chàng không phải là hư danh.
Đây là điều bất cam cuối cùng của người bằng hữu đã khuất.
Chàng có lý do gì để không giúp bằng hữu hoàn thành tâm nguyện này?
"Tư Không, ngươi yên tâm, Lục Tiểu Phụng nhất định sẽ giúp thanh danh của ngươi được bảo toàn!"
Lục Tiểu Phụng siết chặt lá thư trên bàn, đôi mắt giờ đây ánh lên vẻ kiên nghị.
...
Mùa hạ đã sắp giao thoa với mùa thu.
Nắng cuối thu gay gắt lạ thường, cả ngày trời đều oi bức, côn trùng trong rừng dường như cũng bị cái nóng bức ấy áp ch��, khó mà cất tiếng.
Bỗng nhiên một cơn gió lớn nổi lên! Mây đen ùn ùn kéo đến.
Gió núi lồng lộng thổi vào am ni cô.
Gió mang theo hơi hướng của một cơn giông bão sắp sửa đổ xuống!
Am ni cô vốn đã vắng bóng Giang Khinh Hà, không người coi sóc, giờ đây cánh cửa bị gió bão giật mạnh, phát ra những tiếng đập loạn xạ.
Thật là một trận cuồng phong lớn!
Trong gió! Trong rừng!
Một người ôm kiếm đứng chờ.
Y phục trong thuần trắng, áo bào ngoài đen nhánh, thanh kiếm giắt trong ngực mang màu sắc cổ kính, u ám.
Người đó là Chu Ất.
Cũng chính trong trận cuồng phong ấy, Chu Ất đã đối mặt với một người.
Một nam nhân với bốn hàng lông mày.
Lục Tiểu Phụng.
Chu Ất khẽ nhíu mày: "Tư Không Trích Tinh đâu?"
Lục Tiểu Phụng lạnh lùng nói: "Hắn chết rồi!"
Chu Ất ngẩn người đôi chút, im lặng một lát rồi nói: "Xem ra hắn thua rồi!"
Lục Tiểu Phụng nói: "Không, hắn không có thua!"
Lông mày Chu Ất khẽ nhướng lên, nhìn về phía thanh kiếm trong tay Lục Tiểu Phụng.
Lục Tiểu Phụng xưa nay không dùng kiếm, chàng vốn dĩ chẳng cần dùng kiếm, bởi vì ngón tay của chàng đã có thể thay thế bất cứ binh khí nào trên đời này.
Nhìn thấy kiếm trong tay Lục Tiểu Phụng, lòng Chu Ất khẽ động: "Tư Không Trích Tinh thật sự đã chết rồi sao?"
Lục Tiểu Phụng mặt không đổi sắc nói: "Hắn đã chết rồi!"
"Ta đến thay hắn hoàn thành đổ ước, thứ ngươi muốn hắn trộm, giờ đang ở trên người ta!"
Chu Ất cười nói: "Tốt lắm!"
Lục Tiểu Phụng nói: "Xuất kiếm đi!"
"Xoẹt!" một tiếng!
Chu Ất lạnh nhạt rút kiếm ra khỏi vỏ, nói: "Không biết ngươi đã đạt tới cảnh giới Thiên Ngoại Phi Tiên đến mức nào rồi?"
Lòng Lục Tiểu Phụng trầm mặc.
Kiếm pháp không phải để diễn luyện, kiếm của Tây Môn Xuy Tuyết và Diệp Cô Thành đều là để g·iết người.
Vì thế, họ cần phải dùng kiếm pháp của riêng mình để g·iết người, mới có thể chứng minh được sự chân thực của kiếm pháp ấy.
Ầm ầm, tiếng sấm nổ vang!
Cuồng phong gào thét, sấm sét giật đùng đùng khắp bầu trời.
Một tia sét bạc uốn lượn xé toạc bầu trời, chiếu sáng cả không gian.
Trong khoảnh khắc ánh sáng của tia sét ấy chiếu rọi khuôn mặt hai người.
Hai người, cùng động!
Tây Môn Xuy Tuyết cùng Diệp Cô Thành!
Kiếm pháp của hai kiếm khách đỉnh cao đương thời này, cuối cùng sẽ thay thế hai người họ, tiến hành một trận giao phong đầu tiên!
Toàn bộ nội dung bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.