Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Lữ Nhân - Chương 214: Đem cái này thiên hạ khí vận. . . Phân ta năm đấu

Trên đường đến núi Võ Đang. Chu Ất phóng tầm mắt về phía trước, trong lòng dấy lên những suy nghĩ miên man về chuyến đi này.

Bảy trăm năm trước, Võ Đang có một Lữ Động Huyền vô địch từng tu hành tại đây. Nhưng kể từ khi Lữ Tổ phi thăng chuyển thế, suốt bảy trăm năm qua, môn phái Võ Đang vẫn luôn bị Long Hổ Sơn chèn ép, khó mà chiếm giữ vị trí chính thống của Đạo giáo. Đặc biệt là sau khi Lão Thiên Sư đời trước của Long Hổ Sơn không tiếc nghịch thiên gặp nạn, kéo dài tuổi thọ cho Ly Dương lão Hoàng Đế thêm mười lăm năm, khiến Long Hổ Sơn trở thành quốc giáo của vương triều Ly Dương, hưởng thụ khí vận đế vương to lớn, địa vị của núi Võ Đang càng bị đè nén, chẳng còn đáng kể là bao.

Dù rằng trên giang hồ, vẫn luôn tồn tại danh xưng "Võ Đang Long Hổ, hai khôi thủ Đạo giáo một Nam một Bắc", nhưng hiện tại, núi Võ Đang rõ ràng đã suy tàn quá mức. Ít nhất, trong mắt người giang hồ thì vẫn cho là như vậy.

Thế nhưng, trong mắt những người có thể nhìn thấu khí vận, mọi chuyện lại không hoàn toàn như vậy. Trước hết, bia đá bốn chữ "Huyền Vũ Đương Hưng" do Lữ Tổ lập dưới chân núi Võ Đang trước khi phi thăng chuyển thế, gần đây lại xuất hiện tin đồn rằng Võ Đang có "Chân Vũ chuyển thế" mang tên Hồng Tẩy Tượng. Chân Vũ Đại Đế chính là vị thần được núi Võ Đang tôn thờ bậc nhất trong Đạo giáo. Trong thế giới Tuyết Trung, ngài được xác định là Đại Tần Hoàng Đế tám trăm năm trước đã tu hành đắc đạo, là Đạo giáo tôn tổ. Sau mấy đời chuyển thế, đời này nghe nói ngài đã hóa thân thành tiểu đạo sĩ Hồng Tẩy Tượng của Võ Đang. Đương nhiên, đây là lời thuyết pháp của lão chưởng giáo Võ Đang; rốt cuộc Hồng Tẩy Tượng là ai chuyển thế, sẽ đề cập sau.

Bất kể Hồng Tẩy Tượng rốt cuộc có phải là Chân Vũ Đại Đế chuyển thế hay không, chỉ riêng tin tức này vừa xuất hiện, khí vận của Long Hổ Sơn – vốn là lãnh tụ Đạo giáo – liền sụt giảm nghiêm trọng. Cái ao Tử Kim Liên biểu tượng cho khí vận Long Hổ Sơn, bỗng chốc héo rụng ba đóa. Cộng thêm nửa năm trước Chu Ất một chỉ điểm sát vị Thiên Nhân lão tổ tông của Long Hổ Sơn, lại khiến Tử Kim Liên héo rụng thêm mười một đóa nữa. Giờ đây, khí vận của Long Hổ Sơn có thể nói là như ngọn nến trước gió.

Bởi vậy, những người thấu hiểu khí vận huyền bí đã sớm nhìn rõ rằng sấm ngôn "Huyền Vũ Đương Hưng tám trăm năm" của Lữ Tổ chắc chắn sẽ thành hiện thực. Long Hổ Sơn suy sụp, thì núi Võ Đang tự nhiên sẽ hưng thịnh.

Chu Ất nắm tay Bình Nhi, nhìn về hướng núi Võ Đang. Võ Đang tất nhiên sẽ hưng thịnh, nói là số trời khí vận, chi bằng nói là do có nhân tài xuất chúng. Trên núi Võ Đang thế hệ này, đã sớm ẩn chứa một trong số mười nhân vật mạnh nhất nhân gian của thế giới Tuyết Trung.

Thế giới Tuyết Trung này được chia thành cõi trời và nhân gian. Người phàm tu hành, vượt qua Thiên Môn, có thể được xưng là Tiên Nhân. Còn những người không nguyện vượt Thiên Môn, lưu lại nhân gian, thì được gọi là Thiên Nhân.

Vào giai đoạn cuối của thế giới Tuyết Trung, nhân gian có mười vị Thiên Nhân đạt đến đỉnh phong, đại diện cho sức mạnh mạnh nhất của thế gian.

Đầu tiên phải kể đến tán tu Lữ Động Huyền của bảy trăm năm về trước. Bất kể là bảy trăm năm trước hay bảy trăm năm sau, ông ta vẫn là nhân vật đệ nhất nhân gian tuyệt đối. Năm đó Lữ Động Huyền không phải phi thăng, mà là chuyển thế. Đến thế hệ này, ông đã trở thành tiểu đạo sĩ Hồng Tẩy Tượng của Võ Đang. Lão chưởng giáo Võ Đang nhìn ra Hồng Tẩy Tượng phi phàm, liền cho rằng đó là Chân Vũ Đại Đế chuyển thế. Kỳ thực, Hồng Tẩy Tượng chính là Lữ Tổ chuyển thế, còn Chân Vũ Đại Đế chuyển thế lại là một người khác. Lữ Tổ của bảy trăm năm trước và Hồng Tẩy Tượng của bảy trăm năm sau, xứng đáng là đệ nhất nhân gian không thể tranh cãi, ngay cả Vương Tiên Chi cũng phải xếp sau một chút.

Khi thế giới Tuyết Trung đến hồi kết, mười người mạnh nhất nhân gian, dựa theo thực lực đỉnh phong của họ, bao gồm: Lữ Tổ chuyển thế, người áo đỏ đã chém nát khí vận cố đô – Hồng Tẩy Tượng; Vương Tiên Chi của Vũ Đế Thành; Từ Phượng Niên, nhân vật chính ngoài thành Cự Bắc; Lý Thuần Cương với một tiếng "Kiếm đến"; Đặng Thái A, người có câu "Thử hỏi trên trời Tiên Nhân, ai dám tới đây nhân gian"; Nho đạo thánh nhân chuyển hóa bá đạo Tào Trường Khanh; Thác Bạt Bồ Tát, người được khí vận gia thân; Trương gia Diễn Thánh Công, vị thánh nhân đầu tiên của nhân gian; vị thái giám trẻ tuổi ở Thái An Thành, ngư��i cùng khí vận Ly Dương hợp làm một thể; Cây Cao Lộ, người đã định ra cảnh giới tu hành cho thiên hạ; Bạch Hồ Nhi, đệ nhất mỹ nhân tuyệt sắc; Nam Cung Phó Xạ của Thập Cửu Đình; và cuối cùng là Lý Ngọc Phủ, vị chưởng giáo mới của Võ Đang sau khi Hồng Tẩy Tượng binh giải.

Trong số mười người này, hơn một nửa đều là Thiên Nhân cảnh giới, lại là những Thiên Nhân đỉnh phong nhất. Một số người khác lại là Đế quân trên trời chuyển thế. Với hai vị nằm trong số mười người này thuộc Võ Đang, thì sấm ngôn "Huyền Vũ Đương Hưng" không thể nào không ứng nghiệm.

Đặc biệt là Lý Ngọc Phủ của Võ Đang, căn cốt thiên tư của hắn không kém gì Lữ Tổ năm xưa, được mệnh danh "Võ Đang tám trăm năm mới xuất hiện một Lý Ngọc Phủ". Hắn không phải ai chuyển thế cả, mà đơn thuần là Lý Ngọc Phủ, một người tu đạo kinh tài tuyệt diễm khác của thời đại này.

Chính những người này, cộng thêm mấy vị 'Đế' trên trời kia, khiến Chu Ất phải từ từ mưu tính, không thể cướp đoạt một cách bá đạo. Phân thân Nam Cung Hận, dù với sáu mảnh T�� Thần Diệp được tăng cường, có thể đánh ngang Vương Tiên Chi đã là cực hạn. Nếu thật sự vừa xuất hiện trên đời này đã hỗn loạn, không kiêng kỵ cướp đoạt nguyên khí của thế giới này, thì chưa kể các 'Đế' trên trời sẽ đến, ngay cả một nửa trong số mười người kia đến vây công, hắn cũng không phải đối thủ.

Bởi vậy, mới cần bố cục rõ ràng, một bên sáng một bên tối. Lấy phân thân Nam Cung Hận ở ngoài sáng, khiêu chiến thiên hạ, thu hút mọi ánh mắt. Bản tôn ở trong tối, chậm rãi tích súc thực lực.

Chu Ất quay lại nhìn về phía Thái An Thành, tự nhủ trong lòng: "Chuyến đi Thái An Thành lần này của Nam Cung Hận, không biết có thể dẫn xuất hai vị trong số mười người kia hay không. Chí ít, vị thái giám trẻ tuổi cùng quốc gia đồng thọ, cùng khí vận Ly Dương hợp làm một thể kia chắc chắn sẽ xuất hiện. Nếu vị thánh nhân Trương gia đã trông coi nhân gian tám trăm năm đó cũng có thể xuất hiện, thì sau trận Vũ Đế Thành, những lão già này chắc chắn đã nhận ra ảo diệu của Huyền Thiên Tổ Thần Diệp."

Điều Nam Cung Hận muốn làm, chính là dựa vào chữ "Cuồng" trong danh hiệu của mình, hoành hành ngang ngược không sợ hãi, khiêu chiến thiên hạ. Sau đó, thông qua những ân oán mà hắn tỉ mỉ sắp đặt cho bản thân và phân thân, từ từ tiết lộ bí mật của Huyền Thiên Tổ Thần Diệp qua lời nói của mình, để lôi kéo thiên hạ đến tranh đoạt.

Cuối cùng, khi Cửu Diệp tụ hội đủ chín mảnh, 'Ngũ Vận Hóa Lôi Thủ' của mình đại thành, và chín mảnh Thần Diệp liên kết với căn nguyên thiên địa của thế giới này, thì ván cờ giang hồ thiên thu vĩ đại này cũng sẽ đến lúc tàn cuộc. Ván cờ này đang được triển khai từng bước. Đây chính là ván cờ lớn mà Chu Ất muốn sắp đặt tại thế giới này.

"Hoàng Long Sĩ, chiêu này, ngươi – người được mệnh danh là 'lật sách' – liệu có thể nhìn thấu không?" Chu Ất mỉm cười trong lòng, trái lại còn mong có người đủ sức làm đối thủ cùng mình đánh ván cờ này. Bởi lẽ, đối địch với người tài, mới là niềm vui bất tận.

. . .

Thái An Thành bên ngoài.

Chiếc xe ngựa không hề giảm tốc, dường như muốn bỏ qua đội tinh binh trấn giữ cửa thành mà bá đạo xông thẳng. Giờ phút này, bên ngoài kinh thành đã tụ tập vô số tai mắt của các thế lực. Thậm chí, một số người còn tự mình đến.

Kể từ sau trận giao chiến ở Vũ Đế Thành, mọi hành tung của Nam Cung Hận đều nhận được sự chú ý đặc biệt. Mặc dù người bình thường khó mà theo dõi, nhưng vẫn luôn có những Lão Bất Tử dùng dị thuật lén lút dò xét.

Trong đó có cả lão tổ tông Triệu Hoàng Sào của Triệu thị hoàng triều. Từ khi người bạn thân thiết Triệu Tuyên Tố bị Chu Ất một chỉ điểm sát, ông ta đã nhận ra thiên hạ này ngày càng phân loạn khó lường. Trước kia, ông ta và Triệu Tuyên Tố vẫn luôn có thể an nhiên ngồi trên Điếu Ngư Đài, thản nhiên quan sát sự thăng trầm của thiên hạ.

Bởi lẽ, bọn họ đều là Thiên Nhân cảnh giới chí cao vô thượng, đã đạt đến đỉnh phong tu hành của nhân gian. Những Lão Bất Tử uy tín lâu năm đều có mưu đồ riêng của mình, còn Vương Tiên Chi, Thiên Nhân mới nổi, lại có sự kiên trì riêng.

Dù là nhân vật uy tín lâu năm hay nhân vật mới nổi, mục đích của họ không hề xung đột với hai người Triệu Hoàng Sào và Triệu Tuyên Tố. Nói tóm lại, mọi chuyện vẫn nằm trong tầm kiểm soát của ông ta và Triệu Tuyên Tố.

Nhưng ai có thể ngờ, trên giang hồ bỗng nhiên quật khởi hai kẻ lạ lùng. Một người ở cảnh giới Lục Địa Thần Tiên, một chỉ điểm sát Triệu Tuyên Tố. Một người khác lại đánh ngang tay với Vương Tiên Chi, đỉnh phong nhân gian. Hai người này có thể nói là biến số kinh thiên, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.

Chu Thái Ất tạm thời không có ý muốn đối địch với con cháu Triệu gia. Ngược lại, việc Nam Cung Hận – đệ nhất thiên hạ khiến người ta kinh hãi rợn người – lại đang tiến về phía Thái An Thành.

Triệu Hoàng Sào tự nhiên không thể không quan tâm, lén lút theo dõi suốt chặng đường. Giờ phút này, ông ta đang ẩn mình tại một góc cửa thành, muốn xem rốt cuộc mục đích chuyến đi này của Nam Cung Hận là gì.

Ngoài ra, còn có một lão nhân áo vàng, giờ phút này đang mang ánh mắt dò xét, âm thầm quan sát chiếc xe ngựa: "Xuất hiện một Chu Thái Ất không có trong sách, ta từng cho rằng đó đã là biến số lớn nhất. Bây giờ lại thêm một Trung Nguyên cuồng nhân Nam Cung Hận cũng không có trong sách, lại còn đánh ngang tay với Vương Tiên Chi. Rốt cuộc việc lão phu thác sinh vào thế giới này, đã mang đến biến số gì?"

Hắn chính là Hoàng Long Sĩ, một "người lật sách" đã tự mình tiến vào thế giới trong sách.

. . .

Giờ phút này, gần cửa thành kinh đô, không biết ẩn giấu bao nhiêu cao thủ và thế lực, tất cả đều đang dõi theo chiếc xe ngựa đang tiến về phía cửa thành. Ngay khi chi���c xe ngựa chuẩn bị xông thẳng vào, đột nhiên, một đội nhân mã từ trong kinh thành lướt ra. Vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, họ đã chặn lại xe ngựa.

Xe ngựa dừng lại, dường như rất hứng thú với những kẻ cản đường này. Một người mắt sắc nhìn thấy kẻ dẫn đầu, sắc mặt khó coi nghiến răng nói: "Là Nhân Miêu Hàn Sinh Tuyên!"

Nhân Miêu Hàn Sinh Tuyên, Hoàng Tam Giáp với ba tấc lưỡi đã gây nên cuộc chiến tranh cửu quốc, cùng Từ Kiêu đồ sát chúng sinh – ba người này đã trở thành ba đại ma đầu đương thời. Hàn Sinh Tuyên tu luyện Đạo giáo Đại Chỉ Huyền, mức độ lĩnh ngộ Chỉ Huyền gần như chỉ đứng sau Đặng Thái A, người được mệnh danh là thiên hạ đệ nhị. Hắn từng nhiều lần ngăn cản Tào Trường Khanh – nguyên thiên hạ đệ tam – ám sát trong hoàng cung. Nếu không phải Vũ Bình không xếp hắn vào danh sách, chỉ bằng thực lực của hắn, Hàn Sinh Tuyên tuyệt đối có thể sánh ngang với Tào Trường Khanh, vị nguyên thiên hạ đệ tam kia.

Sở dĩ hắn vừa xuất hiện đã khiến nhiều người căm ghét đến nghiến răng nghiến lợi, là bởi v�� kẻ này đặc biệt thích ngược sát đối thủ. Giờ đây trên giang hồ, gần bảy, tám phần cao thủ nhất phẩm đều đã bị hắn ngược sát.

Từ Kiêu đồ diệt sáu nước, Hoàng Long Sĩ gây nên cuộc chiến tranh cửu quốc thời Xuân Thu, trên mình hai người họ vương vãi thứ máu tanh khó rửa nhất thế gian. Thế mà Hàn Sinh Tuyên còn có thể sánh ngang với bọn họ, trở thành một trong ba đại ma đầu, đủ để hình dung lượng máu của các cao thủ giang hồ trên tay hắn đã đến mức nào.

Có người từng nói, nếu không phải Nhân Miêu Hàn Sinh Tuyên ngược sát hơn nửa cao thủ giang hồ, thì thời đại này tuyệt đối sẽ càng thêm đặc sắc.

Thế nhưng, giờ phút này, vị Nhân Miêu này, người vốn là một trong ba đại ma đầu gieo rắc ác mộng trong giang hồ, khi đứng trước xe ngựa lại toàn thân căng thẳng, lớn tiếng quát:

"Nam Cung tiên sinh, mời xuống xe nói chuyện."

Bọn họ đến đây, trước hết là muốn hỏi rõ Nam Cung Hận rốt cuộc đến vì mục đích gì. Đúng lúc này, trong xe ngựa truyền ra một tiếng cười lớn:

"Nhân Miêu Hàn Sinh Tuyên, đối thủ không tồi! Hãy xem hôm nay ngươi có thể khiến Nam Cung Hận chiến đấu sảng khoái không!"

Hàn Sinh Tuyên không lập tức ứng chiến, mà nghiêm nghị hỏi: "Nam Cung tiên sinh, rốt cuộc ngươi đến kinh thành muốn làm gì?"

Đột nhiên, một tràng cười cuồng vọng chấn động cả trời đất. Trong một chớp mắt, đất đai trước cửa thành rung chuyển dữ dội, khó mà chịu đựng tiếng cười của vị cuồng nhân này. Nhiều người gần đó đều tim đập nhanh hơn, hô hấp khó khăn.

Giữa tràng cười lớn, một nam tử trung niên dáng người vạm vỡ bước ra từ trong xe ngựa. Hắn mặc áo bào xen kẽ trắng đen, mái tóc dài nửa đen nửa trắng xõa ngang vai. Đến lúc này, rất nhiều người mới lần đầu tiên nhìn rõ diện mạo của Nam Cung Hận.

Đây là một nam tử trung niên chỉ cần đứng đó đã tựa như trụ trời có thể chống đỡ cả trời đất, toàn thân trên dưới tỏa ra một khí chất cuồng bá, ngạo nghễ coi thường tất cả. Đối mặt với câu hỏi của Hàn Sinh Tuyên, Nam Cung Hận chắp tay, bước về phía trước một bước, lướt nhìn đám đông, rồi cất tiếng cười lớn, lời nói vang vọng như ngàn cân đổ xuống đất.

"Phân! Ta! Năm! Đấu!"

Bốn chữ cuối cùng vang dội. Cửa thành kinh đô chấn động mãnh liệt, cơ hồ lung lay sắp đổ. Nhưng sự rung chuyển đó cũng không thể sánh bằng nỗi kinh hãi trong lòng mọi người.

Cú sốc trong lòng Hàn Sinh Tuyên và những người khác không phải vì khí thế ngút trời của Nam Cung Hận, mà là bởi câu nói kia.

"Cái, cái gì?"

"Phân hắn năm đấu... thiên hạ khí vận!"

Ngay lập tức, trong góc tối trên thành lầu, sắc mặt Hoàng Long Sĩ đại biến, cây mộc trượng trong tay ông ta đập mạnh xuống đất, nội tâm chấn động: "Kẻ này... là dị số lớn nhất của thế giới này!"

Còn Triệu Hoàng Sào ở chỗ tối càng thêm sắc mặt xanh trắng biến ảo, hận đến nghiến răng nghiến lợi, trong lòng đột nhiên loạn như tơ vò.

"Muốn... muốn phân đi khí vận của Triệu gia hắn!"

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free