(Đã dịch) Chư Thiên Lữ Nhân - Chương 223: Mới nhập giang hồ, liền ra giang hồ
Trong bụi cỏ lau.
Cuộc chiến đã nổ ra.
Vương Minh Dần, người xếp hạng mười một thiên hạ, bề ngoài hết sức bình thường, trông hệt một nông dân chất phác. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, đôi tay không của hắn linh hoạt biến hóa, thân hình như gió, mỗi động tác đều phô bày sức mạnh phi thường của một cao thủ hàng đầu.
Ngay khi hắn lao mình về phía Từ Phượng Niên, một thanh kiếm gỗ không chút do dự, xẹt thẳng tới như một chưởng.
Tuy chỉ là kiếm gỗ, nhưng nhát kiếm này mang theo uy lực kinh người, đến cả một tảng đá lớn cũng có thể bị chẻ đôi dễ dàng.
Vương Minh Dần giật mình trong lòng, vội vàng rút lui. Uy lực của nhát kiếm này quả thực quá đỗi đáng sợ.
Khi hắn lùi hẳn ba bước, mới nhìn rõ chủ nhân của thanh kiếm gỗ là một người trẻ tuổi chừng hai mươi.
"Ngươi là ai?" Vương Minh Dần nhìn chằm chằm Ôn Hoa hỏi.
"Ôn Hoa." Ôn Hoa dựng kiếm chắn trước mặt Vương Minh Dần, nghiêm túc đáp: "Vương tiên sinh, hôm nay Ôn Hoa đến là để đòi lại một thứ từ ông."
Ánh mắt Vương Minh Dần lóe lên, đảo quanh nhìn bốn phía. Các cao thủ khác do Trấn An Vương phái tới đều đã hành động, cách đó không xa, còn có hai đại cao thủ khác ẩn mình trong bóng tối. Ông ta nhận ân huệ của Trấn An Vương, nên hôm nay dù thế nào cũng phải hoàn thành nhiệm vụ.
Thế nh��ng, người trẻ tuổi đang chắn trước mặt lại khó giải quyết ngoài dự liệu. Ông ta dứt khoát hỏi lại: "Ồ? Ngươi định đòi ta một món đồ sao?"
Ôn Hoa nghiêm nghị nói: "Danh hiệu thiên hạ thứ mười ấy vốn là của ngươi, nhưng ngươi lại dám ra tay sát hại Từ Phượng Niên. Vậy thì xin tha thứ cho ta, hôm nay ngươi đừng hòng chạm đến nó!"
Nói đoạn, Ôn Hoa một kiếm đâm ra.
Nhát kiếm này bao dung vạn vật, tựa hồ bắt nguồn từ thâm cốc. Kiếm ra, khí thế trong kiếm của Ôn Hoa dẫn dắt mọi thứ, thoạt nhìn như đầy rẫy sơ hở, nhưng lại hòa hợp đến không chút tì vết.
"Kiếm Bại!"
Nhát kiếm này, chính là thể ngộ của Ôn Hoa từ một năm thất bại trong kiếm đạo.
Vương Minh Dần tay không đối kiếm, tưởng chừng muốn tay không đoạt lấy mũi nhọn, thế nhưng lại khó lòng chống cự ý cảnh thâm sâu toát ra từ nhát kiếm này.
Lấy bại cầu thắng, khiến đối phương khó bề thắng nổi!
Âm Dương Quy Nhất Kiếm, biến hóa tiếp theo, chính là...
"Kiếm Thắng!"
Âm cực sinh dương, nhát kiếm từ thâm cốc kia bỗng nhiên tỏa ra ánh sáng chói lọi, bay vút lên trời, mang theo ý cảnh mênh mông.
Biến hóa Âm Dương, tựa như rồng bay phượng múa, lại như linh dương móc sừng.
Tuyệt không thể chống đỡ!
Chỉ khi thấu hiểu thắng bại, mới có thể tất thắng!
Nhát kiếm này, là niềm tin, là sự tất thắng sau bao lần thất bại kéo dài!
Là tâm ý đã tích tụ đến tột cùng, chuyển biến sinh từ tận cùng khốn khó.
Gió nhẹ mây bay, cỏ lau rẽ lối, nhát kiếm xuất ra trong khoảnh khắc ấy, như đã thấu hiểu tâm ý mà đến.
Thắng bại chỉ trong khoảnh khắc đã định.
Vào khoảnh khắc đó, Vương Minh Dần đứng yên tĩnh giữa bụi cỏ lau, thanh kiếm gỗ cắm sâu vào ngực. Tay ông chậm rãi từ trong ống tay áo lấy ra một chiếc túi thơm.
Trước khi nhắm mắt, ánh mắt ông vẫn dõi theo chiếc túi thơm.
Vợ con ông đều là những người bình thường nhất, thậm chí họ còn không hề hay biết Vương Minh Dần là cao thủ thứ mười một thiên hạ, chỉ nghĩ ông là một người nông dân chất phác.
"Lần này, e rằng không thể trở về nữa rồi."
Vương Minh Dần nhắm mắt, thân thể đổ gục trước mặt Ôn Hoa.
Ôn Hoa l���i kinh ngạc nhìn chiếc túi thơm trên tay Vương Minh Dần: "Cái này, là..."
Vào khoảnh khắc đó, nhìn chiếc túi thơm quen thuộc, hắn lờ mờ nhớ ra, trong hương trấn đổ nát của mình, tựa như đã từng tình cờ gặp một đứa trẻ, trên người cũng đeo một chiếc túi thơm rất giống vậy.
Vào khoảnh khắc đó, Ôn Hoa lộ ra một nụ cười khổ sở: "Thì ra đây chính là giang hồ ư, một giang hồ rộng lớn, mà sao lại nhỏ bé đến vậy."
Cao thủ đứng thứ mười một thiên hạ này, vậy mà lại là một đồng hương của hắn, người cùng lớn lên trong thôn thuở nhỏ.
Con của ông ta, hắn thậm chí còn từng gặp mặt.
Cảm giác vừa quen thuộc vừa xa lạ này, khiến hắn lờ mờ nhìn thấy hình ảnh đứa bé trai đeo chiếc túi thơm ấy đang chạy loanh quanh trong thôn.
Lần này, e rằng đứa bé ấy mãi mãi không còn chờ được phụ thân trở về nữa.
"Đây chính là giang hồ khốn nạn ư."
Lúc này, tâm trạng Ôn Hoa ngập tràn phức tạp. Dù đã giành được danh hiệu thiên hạ thứ mười mà hắn hằng ao ước, nhưng giờ đây, hắn không hề cảm thấy vui sướng như từng tưởng tượng, cũng chẳng còn niềm hân hoan khi nghĩ đến việc sẽ được sánh bước cùng tiên sinh trong tương lai.
Hắn chỉ biết rằng, mình vừa ra tay sát hại phụ thân của một đứa trẻ đồng hương.
Nhưng mà, ngay lúc này, từ cách đó không xa, một tiếng nói sang sảng vang lên: "Ngô Lục Đỉnh, đương đại Kiếm Quan của Ngô gia Kiếm Trủng, mang theo thanh vương kiếm, cầu Lý lão Kiếm Thần hiện thân, đánh một trận với ta!"
Lý Thuần Cương mỉm cười, nói: "Từ tiểu tử, lại cho ta mượn một kiếm đi."
Từ Phượng Niên cười mắng: "Cứ cầm mà dùng! Ta hận không thể cho ngươi mượn một ngàn kiếm!"
Có kiếm trong tay, Lý Thuần Cương đứng chắn trước mặt Ngô Lục Đỉnh.
Đồng thời, một luồng sát cơ khác, kèm theo một nhát kiếm, lại lần nữa đánh thẳng về phía Từ Phượng Niên.
Lúc này, Ôn Hoa khó lòng bận tâm thêm điều gì khác.
Hôm nay mọi chuyện cứ dồn dập ập đến. Hắn đến đây không chỉ để giành lấy danh hiệu thiên hạ thứ mười, mà còn muốn giúp Từ Phượng Niên ngăn chặn kiếp nạn sát thân này.
Đối mặt nhát kiếm mang theo sát khí kinh hoàng kia, kiếm gỗ chợt vung ra.
Kiếm Bại.
Kiếm thế của kẻ đến bị chặn đứng, thân hình hắn lộ rõ.
Tề Tiên Hiệp của Long Hổ Sơn!
Là tân tú của Long Hổ Sơn, được mệnh danh là Tiểu Lữ Tổ. Kể từ khi Long Hổ Sơn chịu thiệt hại nặng nề dưới tay Chu Ất, họ đã luôn coi Chu Ất là đại địch cả đời. Lần này, hành tung của ba người Chu Ất tại Tương Phàn Thành không hề che giấu, đương nhiên đã bị Tề Tiên Hiệp phát hiện.
Hắn vốn định lên núi Võ Đang để đòi lại thanh Lữ Tổ pháp kiếm kia, nhưng lại bất ngờ bắt gặp Ôn Hoa.
Chuyện Ôn Hoa là đệ tử của Chu Ất, từ lâu đã không còn là bí mật.
Vì thế, hắn cũng ra tay can thiệp.
Nhát kiếm này, bề ngoài thì thẳng hướng Từ Phượng Niên, nhưng thực chất lại là nhắm vào Ôn Hoa.
***
Cùng lúc đó, bên kia bụi cỏ lau, cũng đang là thế giương cung bạt kiếm.
Thế nhưng, đối mặt lời lẽ lạnh nhạt của Chu Ất, Hoàng Long Sĩ với vẻ mặt điềm nhiên nói: "Các hạ không cần tức giận. Ván cờ này của lão phu không hề xung đột với ngươi. Nam Cung Hận kia tất nhiên sẽ tìm đến ngươi, lão phu chỉ là muốn ra tay giúp ngươi một chút khi ngươi chưa đủ sức đối đầu với hắn mà thôi."
"Vì thế, ván cờ này đối với ngươi chỉ có lợi chứ không hại. Thậm chí lão phu còn đã thẳng thắn mọi chuyện với ngươi, đủ thấy thành ý."
Chu Ất nghe vậy, ánh mắt lóe lên, cười nói: "Chỉ bằng một Nho Thánh như ngươi, cũng có thể giúp ta ngăn cản Nam Cung Hận sao?"
Hoàng Long Sĩ cười nhạt một tiếng, đáp: "Đến lúc đó các hạ tự nhiên sẽ rõ. Tục ngữ có câu: kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu."
"Nam Cung Hận là kẻ địch của lão phu, đồng thời cũng là kẻ thù của các hạ. Ngươi và ta đã có chung kẻ thù, lẽ tự nhiên là cùng một phe."
"Hay là nói, các hạ thuộc loại người lỗ mãng, chỉ muốn tự mình báo thù mà không cần đến sự trợ giúp của người khác?"
Chu Ất nghe vậy, bật cười lớn, ánh mắt lóe lên nói: "Không hổ là Hoàng Long Sĩ! Vậy thì Chu mỗ sẽ xem ngươi có mấy phần bản lĩnh."
Lúc này, bụi cỏ lau xào xạc rung động, một con mèo lớn màu trắng đen xuất hiện. Trên lưng mèo là một thiếu nữ đang vác một bông hoa hướng dương. Nàng liếc nhìn Hoàng Long Sĩ và Chu Ất.
Rồi nàng vác hoa hướng dương tiến đến, đạp Hoàng Long Sĩ một cước.
Cảnh tượng này thật thú vị, khiến người ta không kịp phản ứng.
Hoàng Long Sĩ bị một cước đạp lảo đảo, khó mà giữ vững hình tượng lão mưu thâm hiểm tự tin vừa rồi.
Khoảnh khắc ấy, trước mặt Chu Ất có thể nói là mất hết thể diện, nhưng ông ta không hề phản ứng gì, ngược lại cười hì hì với thiếu nữ kia: "Từ tiểu tử kia chẳng phải đã có người đến cứu hắn rồi sao, lại không có chuyện gì. Ở trước mặt người ngoài, ngươi cũng không biết chừa cho ta chút thể diện."
Thiếu nữ kia cứng ngắc nhếch khóe miệng: "Ha ha."
Lúc này, Hoàng Long Sĩ liếc nhìn bên kia bụi cỏ lau, nói: "Đã khuê nữ nhà ngươi trở về, chắc hẳn trận chiến bên đó đã kết thúc rồi."
Thiếu nữ "Ha ha" chần chừ một lúc, tựa như muốn sắp xếp ngôn ngữ, sau mười hơi thở, nàng phun ra mấy chữ: "Kiếm gỗ đánh bại Tiểu Lữ Tổ, Thiết Kiếm đánh bại Kiếm Quan Ngô gia."
Hoàng Long Sĩ nghe xong, khẽ thở dài vô cớ, nhìn Chu Ất nói: "Đệ tử giỏi của ngươi, sau trận chiến này e rằng sẽ nổi danh khắp thiên hạ."
Chu Ất thản nhiên đáp: "Vốn dĩ chính là đệ tử giỏi!"
Thấy Chu Ất lời lẽ sắc bén không cho đối đáp, Hoàng Long Sĩ lắc đầu cười, nói: "Hôm nay ván cờ này đã bị một quân cờ của ngươi phá vỡ thế cục, tạo nên loạn tượng, cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Lão phu xin cáo từ trước, hẹn gặp lại trong ván cờ kế tiếp."
Dứt lời, lão nhân áo vàng chống mộc trượng, cùng thiếu nữ vác hoa hướng dương cưỡi mèo lớn, hai người một già một trẻ, đúng như một đôi cha con, chậm rãi rời đi dưới ánh chiều tà phủ trên bụi cỏ lau.
Chu Ất nhìn theo bóng lưng Hoàng Long Sĩ rời đi, rồi lại nhìn bàn cờ dang dở do Hoàng Long Sĩ vừa bày bằng những hòn đá, trong lòng lẳng lặng tự nhủ: "Mặc kệ là tổng thể hay ván cờ kế tiếp, ngươi vĩnh viễn vẫn chỉ là một góc nhỏ trên bàn cờ, ngươi vẫn không thể nào nhảy thoát ra được."
Không thể nhảy thoát khỏi góc nhỏ này, đương nhiên cũng không thể nhìn rõ thế cục lớn hơn mà Chu Ất đã bày ra.
Hoàng Long Sĩ hiện giờ, không đáng để bận tâm.
Lúc này, Bình nhi khẽ kéo ống tay áo Chu Ất, cắn môi hỏi: "Nam Cung Hận kia, đã giết tộc nhân của tiên sinh sao?"
Bình nhi nãy giờ vẫn luôn lắng nghe cuộc đối thoại giữa Hoàng Long Sĩ và Chu Ất.
Hắn trời sinh có đạo cốt, thông minh lanh lợi, tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa câu chuyện giữa lão đầu áo vàng và tiên sinh nhà mình vừa rồi.
Chu Ất xoa đầu Bình nhi, không đáp lời.
Bình nhi ngẩng đầu nói: "Chờ Bình nhi và Ôn Hoa sư huynh đều trở nên lợi hại, nhất định sẽ cùng tiên sinh đi đánh Nam Cung Hận kia."
Chu Ất lắc đầu cười nói: "Chuyện Nam Cung Hận là việc của tiên sinh, tiên sinh sẽ tự mình diệt trừ hắn. Còn các ngươi, hãy cứ sống thật tốt cuộc đời của mình đi."
Bình nhi ngây thơ nhìn Chu Ất.
Lúc này, từ bên kia bụi cỏ lau, Ôn Hoa chậm rãi bước tới.
Bình nhi lấy lại tinh thần, mặt lộ vẻ vui sướng hỏi: "Sư huynh, muội vừa nghe tiểu thư kia nói, huynh đã đánh bại rất nhiều người phải không?"
Ôn Hoa nhìn Bình nhi, xoa đầu cậu bé.
Sau đó, hắn nhìn Chu Ất, hơi cúi đầu, nói: "Tiên sinh, con muốn về nhà."
Mắt Chu Ất sáng lên, không hỏi lý do.
Sau đó, ông nói: "Muốn về, thì cứ về đi."
Ôn Hoa cúi đầu, nhìn chiếc túi thơm trên tay, nói: "Con muốn đem vật này trả lại cho một đôi mẹ con."
"Sau đó, con cũng muốn về nhà để suy nghĩ thật kỹ về một vài điều."
Rốt cuộc thì, giang hồ này có phải là giang hồ mà hắn hằng ao ước hay không.
Chu Ất nhìn hắn, nở một nụ cười chân thành hiếm thấy, nói: "Mới nhập giang hồ đã lại rời giang hồ, rất tốt. Ngươi tu hành đã đạt đến sâu trong cảnh giới thứ hai, có thể thấu hiểu hay không, thì phải xem chính ngươi."
Nói đến đây, Chu Ất nói với Ôn Hoa: "Chuyến đi này của con, tiện thể giúp ta mang giữ một vật."
Ôn Hoa ngẩng đầu, liền thấy một mảnh lá vàng kim rơi vào lòng bàn tay hắn.
Ôn Hoa nhận lấy lá vàng, nắm chặt trong lòng bàn tay, sau đó quỳ gối trước mặt Chu Ất dập đầu ba cái, nói: "Tiên sinh bảo trọng. Chờ con nghĩ thông suốt, con sẽ trở lại."
Dứt lời, hắn cầm kiếm gỗ, cất chiếc túi thơm, quay đầu cất bước trở về hương trấn.
Bình nhi nhìn cảnh tượng này, muốn mở miệng nhưng lại không biết nói gì.
Ánh mắt Chu Ất lại bình tĩnh lạ thường, nhìn theo bóng lưng Ôn Hoa dưới ánh chiều tà: "Mới nhập giang hồ đã rời giang hồ, mới cầm lên kiếm đã lại buông xuống kiếm. Rất tốt, tiến triển nhanh chóng như vậy, quả không phụ sự mong đợi của ta..."
Đọc xong những dòng này, bạn đã thấy tinh thần truyen.free hòa quyện trong từng câu chữ.