(Đã dịch) Chư Thiên Lữ Nhân - Chương 304: Phá Hồng Huyền Cơ đạo tâm
Trên núi Diêm Phù.
Hồng Dịch từng bước leo lên những bậc đá dẫn tới đỉnh núi. Hôm nay, tâm trạng của hắn rất đỗi lạ kỳ, bởi vì hắn biết từ giờ phút này về sau, vận mệnh của mình sẽ hoàn toàn thay đổi.
Người kia, sư phụ c���a hắn. Một kẻ mạnh như Hồng Huyền Cơ, cũng chẳng xứng đáng xách giày cho người ấy. Người ấy đã dễ dàng đánh Hồng Huyền Cơ thừa sống thiếu chết. Thế thì, những gì ông ấy nói mấy ngày trước có lẽ là thật.
Hắn chính là nhân vật chính của thời đại kế tiếp, sẽ thay thế Hồng Huyền Cơ và Kiền Đế Dương Bàn, trở thành người mở ra một thời đại mới. Việc có trở thành người mở ra một thời đại mới hay không, Hồng Dịch lúc này vẫn chưa quá bận tâm. Hắn chỉ biết, người sư phụ này có thể ban cho hắn sức mạnh cường đại, giúp hắn có tư cách đích thân ép Hồng Huyền Cơ quỳ gối trước mộ mẫu thân mà tạ tội.
Trên núi.
Một tòa trang viên thanh nhã nằm trên đỉnh núi. Ngay cổng có một chiếc cổng mái, phía trên khắc lớn một chữ "Tâm".
Hồng Dịch lẩm bẩm nói: "Tâm học."
Hắn bước đến cửa trang viên, chỉnh trang y phục, hít thở thật sâu. Để chuẩn bị cho lễ bái sư hôm nay, hắn đã tắm rửa, thay quần áo, mọi thứ đều sẵn sàng.
"Đệ tử Hồng Dịch, đến đây bái sư, kính mời sư phụ ban kiến!"
Hồng Dịch lớn tiếng nói. Tiếng nói ấy vang vọng khắp các thung lũng xa xôi, rồi dội lại thành hồi âm.
Một tiếng "kẹt kẹt", cánh cửa mở ra.
Chu Ất đã ngồi ngay ngắn ở đó, thân mặc tiên bào, tay cầm phất trần, trên một chiếc ghế gỗ lê chạm khắc hoa cúc giữa sân. Bên cạnh đặt một cái bàn, trên đó có một bình trà.
Chu Ất mở mắt, nhìn Hồng Dịch, cười nhạt nói: "Mọi thứ đều ở trong tâm. Chỉ cần con xem ta là sư phụ, đến dâng cho ta một chén trà, hôm nay con sẽ chính thức nhập môn, trở thành đệ tử của Tâm Môn ta."
Mọi lễ nghi đều là phù phiếm, tâm ý mới là điều cốt yếu. Hồng Dịch hoàn toàn tán đồng đạo lý này. Thế là, hắn ngoan ngoãn đáp: "Vâng!"
Hắn tiến lên rót một chén trà, sau đó quỳ gối trước mặt Chu Ất, dâng chén trà lên, đang định cất lời.
Bỗng nhiên, đúng vào lúc này.
Một tiếng nói lạnh lùng vang lên từ bên ngoài trang viên: "Chu Thái Ất, ta đã nói rồi, ngươi không giết ta, tuyệt đối sẽ hối hận, hôm nay chính là ngày giỗ của ngươi!"
"Hồng Huyền Cơ!" Hồng Dịch lập tức đứng bật dậy, sửng sốt nhìn về phía Hồng Huyền Cơ: "Ngươi còn dám đến?"
Hắn thật sự không sợ chết sao? Rõ ràng đã bị sư phụ đánh cho tàn tạ, hôm nay còn dám đến quấy rối.
Cùng thời khắc đó.
Tất cả cao thủ gần Diêm Phù Sơn đều đã xuất thần hồn, âm thầm chăm chú theo dõi cảnh tượng trên Diêm Phù Sơn. Bọn họ đứng rất xa, bởi vì khí huyết Nhân Tiên cuồn cuộn khiến họ căn bản không thể tới gần trong vòng trăm trượng.
Hồng Huyền Cơ ánh mắt lạnh như băng liếc nhìn Hồng Dịch, rồi lại nhìn chén trà hắn đang bưng. Sau đó, hắn khoanh tay cười lạnh, chậm rãi nói: "Hồng Dịch, ngươi cũng là người đọc sách. Theo lễ pháp Đại Càn ta, bái sư đầu tiên cần cúng bái Thiên Địa, sau đó bái quân vương, tiếp đến bái phụ mẫu song thân, rồi mới bái sư phụ. Như thế mới phù hợp lễ chế "Thiên, Địa, Quân, Thân, Sư"."
"Chính đạo của trời đất chính là "Lễ, Nhạc, Xạ, Ngự, Thư, Số". Lễ đứng đầu trong Lục Nghệ của Nho gia."
Hồng Huyền Cơ cười lạnh: "Phàm là người, ai cũng hiểu lễ. Chỉ có kẻ cầm thú chưa được giáo hóa mới không hiểu lễ nghi!"
"Hồng Dịch, ngươi đọc nhiều sách đến vậy, vẫn không hiểu lễ, chẳng lẽ ngươi là cầm thú sao?"
Hồng Dịch nghe vậy biến sắc, lửa giận bùng lên trong lòng. Hồng Huyền Cơ lại cười lạnh. Hắn hôm nay đến đây không chỉ muốn đánh bại Chu Ất, mà còn muốn củng cố thêm tư tưởng lý học của mình. Chỉ đánh bại Chu Ất thôi thì chưa đủ, hắn còn muốn từ phương diện đạo lý mà đẩy đôi sư đồ yêu nhân này vào vực sâu.
Nào ngờ, Chu Ất nghe lời này lại đạm mạc nói: "Lễ, nằm ở chỗ làm rõ đạo đức, ở chỗ dừng lại nơi chí thiện, là muốn con người từ trong lòng mà hiểu lễ, hiểu rõ đạo đức."
"Hồng Dịch bái sư ta với thành tâm thành ý, trong lòng có lễ, đây mới chính là nhân nghĩa trung hiếu mà Thánh Nhân ghi lại trong điển tịch."
"Ngược lại là ngươi, Hồng Huyền Cơ, miệng lúc nào cũng rao giảng lễ nghi, nhưng trong lòng lại chẳng hề có lễ."
"Cái này gọi là gì?"
"Tự mình khoác lên một lớp áo ngoài đường hoàng, nhưng nội tâm lại là một kẻ cầm thú vô tình vô nghĩa."
Chu Ất nhìn Hồng Huyền Cơ, cười nhạt nói: "Cái này gọi là..."
"M���t người dạ thú!"
Bốn chữ "mặt người dạ thú" ấy lập tức khiến Hồng Huyền Cơ mắt đỏ như muốn nứt. Hắn giận đến bật cười, chợt quát một tiếng: "Hay cho cái tên yêu nhân! Lễ nghi quy chế chính là nền tảng của nhân luân, ngươi lại dám nói chỉ cần trong lòng tuân theo là được sao?"
Chu Ất thản nhiên nói: "Trong lòng có lễ, thì mọi việc đều từ thiện; trong lòng vô lễ, chẳng qua chỉ là vẻ ngoài nhân nghĩa đạo đức, bên trong lại thầm làm những điều tệ hơn cả cầm thú."
"Người sống một đời, thiện ác đều khởi phát từ tâm, đều do tâm mà đến. Chỉ cần giữ được bản tâm thuần khiết trước khi thiện ác nảy sinh, đó chính là chí thiện."
"Đây chính là trong lòng có lễ."
"Tam Cương của Thánh Nhân nằm ở chỗ: vua ra vua, tôi ra tôi, vua tôi có nghĩa; cha ra cha, con ra con, cha con hữu tình; chồng ra chồng, vợ ra vợ, vợ chồng hòa thuận. Ba cương "Vua tôi nghĩa, cha con thân, vợ chồng thuận" này, cũng chính là "Vua nhân tôi trung, cha từ con hiếu, vợ chồng hòa thuận", đây mới thực sự là Tam Cương của "Nhân, Nghĩa, Lễ"."
"Giống nh�� ngươi, Hồng Huyền Cơ, mượn danh Tam Cương và thiên lý, nói gì mà "quân vi thần cương", "phụ vi tử cương"... nào là "trời định", nào là "tôn ti trật tự"."
"Bộ lý học của ngươi đã vứt bỏ toàn bộ nhân ái đại nghĩa của Thánh Nhân, khiến cho vua tôi, cha con, vợ chồng chỉ còn quy củ lạnh lẽo, mà không còn ân tình, lễ nghĩa, yêu thương."
"Một thứ lộn ngược đầu đuôi, xuyên tạc ý nghĩa của Thánh Nhân, nịnh bợ hoàng quyền để tạo nên cái thuyết nô dân này."
"Ngươi biến thiên hạ thành một nơi vô tình vô nghĩa, biến người trong thiên hạ thành những kẻ vô tình vô nghĩa."
"Ngươi tội nghiệt vạn kiếp, tội lỗi chồng chất, vốn là kẻ cầm thú vô lễ nhất trên đời, mà cũng xứng đáng nói về lễ ư?"
Hồng Huyền Cơ sắc mặt tái xanh vô cùng, môi run rẩy:
"Yêu nhân, yêu nhân, yêu nhân a!"
Hồng Dịch lại cảm thấy cảm xúc dâng trào. Hắn suýt nữa thì muốn hét lớn "Sư phụ mắng hay lắm!"
Trước kia hắn vẫn cho rằng lý học của Hồng Huyền Cơ có vấn đề, nhưng vẫn không thể tìm ra căn nguyên của vấn đề. Bây giờ, nghe sư phụ giảng giải. Hắn rốt cuộc minh bạch, lý học của Hồng Huyền Cơ rốt cuộc là thứ gì. Hắn đã vứt bỏ nhân ái ân tình giữa trời đất, khiến người và người không có hiếu thuận, nhân ái thật sự phát ra từ trong tâm. Chỉ còn lại nhân nghĩa giả dối, trung hiếu giả dối bị những quy tắc lạnh như băng trói buộc.
Mọi người trung với quân vương là bởi vì quân vương có đức hạnh tốt đẹp, chứ không phải vì nhất định phải trung quân mà trung quân. Mọi người hiếu thu��n cha là bởi vì cha hiền từ nên con hiếu thảo, chứ không phải vì quy củ mà hiếu thuận cha, không phải vì nhất định phải hiếu thuận mà hiếu thuận.
Lý học.
Nô dân chi thuyết.
Quả nhiên là nô dân chi thuyết!
Lúc này, Chu Ất nhìn về phía Hồng Dịch, nói: "Hồng Dịch, con nghe kỹ đây. Điều ta muốn dạy con sau này chính là Tâm học, dạy con người phát triển nhân ái từ trong tâm. Mọi đạo đức, nhân ái trong nhân thế đều bắt nguồn từ lòng người, chỉ cần trong lòng có nhân ái, đó chính là đạt đến chữ "nhân"."
Hồng Dịch vô cùng đồng ý, kích động nói: "Quả nhiên, Tâm học của sư phụ mới thật sự là đạo lý! Mục đích của các kinh thư Chư Tử thời trung cổ là khiến cho lòng người hướng thiện, chứ không phải là thứ lý học giả dối, chỉ có bộ quy củ băng lãnh cứng nhắc trên mặt, mà trong lòng lại chẳng hề có chút nhân ái nào."
"Cái gì mà Tâm học?!" Hồng Huyền Cơ giận đến bật cười: "Chỉ bằng ngươi, Chu Thái Ất, một tên yêu nhân, cũng muốn thành lập học thuyết sao?"
Chu Ất sắc mặt bình tĩnh, lạnh nhạt tự nhiên, thản nhiên nói ra mấy câu:
"Bản thể tâm vô thiện vô ác, ý niệm sinh ra có thiện có ác, biết thiện biết ác là lương tri, làm điều thiện, trừ điều ác là quay về bản nguyên. Đây chính là Tâm học!"
Tâm bản thể trong sáng thuần khiết, vô thiện vô ác. Nhưng ý niệm một khi sinh ra, thiện ác cũng theo đó mà đến. Thế nhưng tâm biết rõ điều gì là thiện, điều gì là ác, trong lòng biết rõ điều gì nên làm, điều gì không nên làm. Ví như với cha mẹ mình, ngay từ khi sinh ra con đã biết mình phải đối xử tốt với họ. Cho nên, con chỉ cần thuận theo ý niệm đúng đắn này mà hành động, đó chính là thiện và nhân, không cần bất kỳ quy củ nào để ước thúc. Tìm về bản tâm nguyên sơ trước khi thiện ác nảy sinh, đó chính là chí thiện.
Theo Tâm học, lấy thực tình đối xử mọi người, đó chính là lễ nghĩa tuyệt vời nhất. Một tấm lòng chân thật, thắng hơn trăm ngàn lời lẽ giả dối, giọng điệu yêu thương giả tạo.
Đây chính là tâm tức lý.
Đây chính là Tâm học!
Mà Hồng Huyền Cơ, nghe được bốn câu này, lập tức như bị sét đánh ngang tai. Môi hắn run l��n, sắc mặt trắng bệch, nhìn Chu Ất với vẻ không dám tin. Trên thế giới này, ngươi có lẽ có thể lừa dối bất cứ ai, nhưng tuyệt đối không thể nào lừa dối chính mình. Hồng Huyền Cơ thiên phú và tài năng thuộc hàng bậc nhất. Hắn nghe được bốn câu tổng cương Tâm học này, lập tức khiến lòng hắn chấn động mạnh, trong mắt hiện lên vẻ sợ hãi. Hắn căn bản không thể không thừa nhận rằng, bốn câu này ẩn chứa chí lý của trời đất.
Lý không phải thiên lý.
Tâm chính là lý.
Thuận theo lương tri trong lòng mà hành động, đó chính là nhân nghĩa, lễ pháp.
Hồng Huyền Cơ sắc mặt tái xanh, rồi từ xanh chuyển sang trắng bệch, chưa bao giờ khó coi đến thế. Trái tim hắn càng đập nhanh liên hồi. Bốn câu nói đã đánh đổ hoàn toàn lý học của hắn vào vực sâu.
Trong chớp mắt, đạo tâm của Hồng Huyền Cơ đã xuất hiện một vết nứt. Tâm học lập tức tạo thành một bóng ma đáng sợ trong lòng hắn. Đồng thời, vết nứt và bóng ma này càng lúc càng rộng lớn. Bởi vì, hắn càng vắt óc suy nghĩ để nói gì đó, nhưng căn bản không biết phải phản bác thế nào.
Mọi sự trên thế gian, đạo lý vẫn là quan trọng nhất. Ngươi không có đạo lý, ngươi nói cái gì?
Giờ khắc này, khóe miệng Hồng Huyền Cơ rỉ máu. Hắn khóe mắt co giật cuồng loạn, thần sắc bất thường: "Không, không được! Tiếp tục như vậy, đạo tâm của ta sẽ không gượng dậy nổi, đời này đều không thể thoát khỏi bóng ma của Tâm học và Chu Thái Ất."
Hắn hôm nay vốn đến đây để lý học tư tưởng của mình tiến thêm một bước, tâm cảnh đạt tới một tầng cao hơn. Kết quả, lại biến thành lý học của hắn trước mặt Chu Thái Ất bị thủng trăm ngàn lỗ, bị dẫm nát không thương tiếc xuống vực sâu. Trên phương diện học vấn và đạo lý, hắn lại một lần nữa bại trận thảm hại, thậm chí còn xuất hiện bóng ma tâm lý. Là loại thua cuộc không thể nào không thừa nhận.
Hiện tại chỉ có một biện pháp có thể giúp hắn bù đắp vết nứt này, đó chính là...
Giết Chu Thái Ất!!!
Lấy lực lượng vô địch, giết Chu Thái Ất! Chỉ có như vậy, mới có thể chữa lành vết nứt này, thoát khỏi bóng ma của hắn và Tâm học.
Trong chớp mắt.
Sát ý bùng lên trên mặt Hồng Huyền Cơ. Đó là sát ý thuần túy nhất, vượt lên trên mọi đạo đức, lễ pháp, là sát ý "hoặc ngươi chết ta sống, hoặc ta chết ngươi sống".
Chu Thái Ất nhất định phải chết!!!
Tuyệt đối không thể để hắn sống trên đời này!
Trên phương diện học vấn và đạo lý hắn đã thua, nhưng hắn muốn hoàn toàn giành chiến thắng lại trên phương diện sức mạnh. Dù đạo lý của ngươi có mạnh đến đâu, sức mạnh của ta vẫn thắng ngươi, sẽ nghiền ngươi thành tro bụi.
Ngươi chẳng là gì cả!!
Trong chớp mắt.
Hồng Huyền Cơ xuất thủ!
Toàn bộ không gian trên Diêm Phù Sơn lập tức bị một luồng quyền ý sinh tử chống trời đạp đất chiếm lĩnh toàn bộ. Đó là quyền ý mạnh hơn lực lượng cảnh giới Võ Thánh gấp trăm lần!
Hồng Huyền Cơ biến thành trạng thái đầu rồng thân người, Hoàng Thiên Thủy Long Khải hợp thể với hắn, xuất hiện!
Quyền ý sinh tử to lớn bao trùm trên không Diêm Phù Sơn.
"A a!!"
Lập tức, những tiếng kêu thảm thiết vang lên xung quanh. Đó là những Quỷ Tiên không thể chịu đựng được cỗ lực lượng và dương cương ý niệm này. Trong cảm nhận của thần hồn nhìn lại, nơi Diêm Phù Sơn là một vùng ánh sáng chói mắt. Chính là Tô Mộc, cao thủ Tam Trọng Lôi Kiếp, giờ đây cũng biến sắc mặt: "Ý niệm dương cương này vừa mới khởi động, mà đã khiến ta ngay cả thần thông cũng không thể thi triển được. Thân thể Nhân Tiên của Tông chủ còn chưa khiến ta khó chịu đến thế. Cái này... Đây không phải Nhân Tiên!"
"Hồng Huyền Cơ, rốt cuộc hắn đã đạt đến cảnh giới gì?!"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, và việc sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều là vi phạm.