(Đã dịch) Chư Thiên Lữ Nhân - Chương 381: Quá khứ chân tướng
Chu Ất ngược dòng thời gian, lần theo sợi nhân quả lớn nhất đời này.
Mọi sự khởi đầu đều là nhân, tạo nên cái "quả" tồn tại của hắn ở hiện tại.
Hắn muốn xem rốt cuộc cái "nhân" đã khởi tạo mọi "quả" này là gì.
L���n theo dòng nhân quả, trước mắt Chu Ất dần dần tái hiện những sự việc lớn nhỏ hắn đã trải qua trong đời. Từng cảnh tượng hiện ra đều là nhân quả mà hắn đã tạo ra từ trước đến nay.
Trong đó có cảnh hắn vừa từ Tiên Hồ Lô thế giới trở về, thấy một vị đạo nhân béo trắng đứng trong hỗn độn vị diện vốn trống rỗng, khóc không ra nước mắt.
Đây là một nhân quả lớn nhất và gần nhất của hắn.
Lùi xa hơn nữa, từng màn hồi ức về Dương Thần thế giới...
Phích Lịch thế giới...
Lần theo dòng nhân quả, Chu Ất mơ hồ nhìn thấy những ảnh hưởng mà sự rời đi của hắn đã tạo ra cho các thế giới này.
Không chú ý nhiều đến những thế giới đó, Chu Ất tiếp tục lùi ngược thời gian.
Cho đến cái ngày hắn từ sau núi Huyền Đạo Tông trở về, nhận được Chư Thiên Vương Lệnh nhập vào cơ thể, dẫn dắt hắn khởi đầu mọi chuyện của hiện tại.
Lùi xa hơn nữa...
Lòng Chu Ất bắt đầu dấy lên cảm giác phức tạp, hắn sắp sửa hé lộ một trong những sợi nhân quả mà hắn khao khát muốn biết nhất.
Từ Huyền Đạo Tông l��i về trước nữa là thảm án diệt môn Chu phủ. Mặc dù kẻ chủ mưu và những sự việc liên quan đã được điều tra làm rõ đến bảy tám phần, nhưng chúng lại mang đến cho hắn những mối nghi hoặc còn lớn hơn.
...
Một dải ánh sáng xám khổng lồ, được tạo thành từ vô số mảnh vỡ hào quang lấp lánh, đủ mọi sắc màu, tựa như một đường hầm thời không. Trên dải chính này, thỉnh thoảng lại có những nhánh thẳng tắp tách ra, do ảnh hưởng của các nhân quả trọng đại.
Chu Ất bỗng nhiên xuất hiện ở một nơi quen thuộc.
Đó là ký ức tuổi thơ, ngôi nhà khi hắn mười tuổi.
Và cả, cái đêm quen thuộc trong trí nhớ hắn.
...
Chu phủ.
"Bắt đầu thôi, Chu phủ này là nơi lưu giữ nhiều vết tích tồn tại nhất của Đình nhi trên thế gian. Muốn chiêu hồn, chọn nơi đây là chắc chắn nhất, tỷ lệ thành công mới có thể cao nhất..."
Một giọng nói vừa quen thuộc lại vừa mang một nét xa lạ vang lên ở một góc Chu phủ.
Nơi đây dường như là một mật thất động thiên ẩn giấu. Hai người đàn ông đang cử hành một trận thế huyền dị nào đó, với một đài đất sét và một cây cờ vải trắng phấp phới trong động thiên. Từng đợt âm thanh cổ xưa, phức tạp và huyền ảo vang vọng khắp không gian.
Chu Ất như một kẻ đứng ngoài cuộc, lặng lẽ dõi theo mọi chuyện đang diễn ra.
Ánh mắt hắn găm chặt vào một trong hai người, thoáng lóe lên như vừa nghĩ ra điều gì.
"Quả nhiên không phải hắn!"
Kẻ đang khẽ niệm chú trong không gian kia, chính là Lý Thiên Cương.
Thế nhưng, Chu Ất lại tự nhủ, đó không phải hắn...
Đó là Lý Thiên Cương của Huyền Đạo Tông, nhưng không phải vị "Lý Thiên Cương" đã cứu hắn.
Vậy thì, vị "Lý Thiên Cương" kia đang ở đâu?
Chu Ất biết, người này hẳn sẽ sớm xuất hiện thôi.
Chỉ cần cứ xem tiếp là được.
Quả nhiên, mọi thứ diễn ra đúng như cái đêm định mệnh trong ký ức Chu Ất.
Trên Thiên Nam Đại Lục, Nguyên Châu.
Trên bầu trời Bàn Dương Thành rộng lớn, một khe hở đen tối đột nhiên xuất hiện.
Khe hở ấy khổng lồ đến không ngờ!
Những vì sao đêm cũng vì thế mà biến mất.
Một luồng khí tức u ám, quỷ dị bao trùm, mang theo hơi thở c���a sự diệt vong.
Rõ ràng sự việc nổi bật đến thế, nhưng dân chúng Bàn Dương Thành, thậm chí cả Nguyên Châu đại lục dường như chẳng hề hay biết.
Chỉ có vài người nhìn thấy.
Hai trong số đó chính là Lý Thiên Cương và Chu Huyền Vũ, những kẻ đã mở ra khe hở này.
Người còn lại.
Chính là "Tiểu Chu Ất", đứa trẻ đêm khuya khoắt vẫn mặc độc một manh áo mỏng, chạy ra khỏi đình viện.
Chu Ất nhìn "mình" của mười tuổi năm ấy, và giờ đây, bên tai hắn đồng thời vang lên hai tiếng kêu sợ hãi tuyệt vọng: tiếng của Lý Thiên Cương và Chu Huyền Vũ.
Cả hai đều luống cuống tột độ, nỗi sợ hãi vượt xa dự liệu.
"Sao có thể như vậy, sao có thể như vậy..."
"Loại lực lượng này sao lại đáng sợ đến thế, ta căn bản không cách nào khống chế nó..."
Họ hoàn toàn không thể kiểm soát được thứ sức mạnh đó.
Lý Thiên Cương lập tức bị phản phệ, thập tử nhất sinh.
Ngay sau đó, cảnh tượng ấy đã xuất hiện.
Một lưỡi hái đen khổng lồ xẹt qua Chu phủ, bỏ qua mọi vật chất...
Với tu vi hiện tại, Chu Ất nhìn rõ rằng lưỡi hái đến từ Thái Vô Tử Cảnh kia, được dẫn dắt bởi khí tức Chu Đình mà Chu Huyền Vũ và Lý Thiên Cương đã dùng cấm pháp để triệu hồi, đã quét sạch mọi người mang huyết mạch Chu gia.
Chu Ất nhìn cha mẹ ruột và những người khác bị lưỡi hái ấy đoạt đi mệnh nguyên, lòng dậy sóng, nắm đấm cũng siết chặt.
Nhưng hắn cũng rõ, trong sợi nhân quả này, hắn chỉ là một kẻ bàng quan. Dù thân phận này giúp hắn thấy rõ hơn những chuyện đã xảy ra năm xưa, hắn lại không có khả năng thay đổi chúng.
Muốn thay đổi những chuyện đã xảy ra trong quá khứ, phải là người đạt đến "Cải Mệnh Cảnh" – bước thứ hai của tuế nguyệt đại cảnh – mới có thể làm được.
Hơn nữa, vì Chu Ất hiểu rõ sự tồn tại của nhân quả, hắn biết ngay cả Cải Mệnh cảnh giới cũng không thể thay đổi những vận mệnh trọng yếu. Nếu cố ý làm vậy, sẽ phải chịu nhân quả phản phệ.
Nhân quả là như thế, nếu sửa đổi một "nhân" nào đó trong quá khứ, sẽ không có "quả" sau này.
Bởi vì con người tồn tại trên thế gian, bản thân sự tồn tại ấy đã là "quả" lớn nhất. Mọi "nhân" trước đó đều là yếu tố quan trọng tạo nên "quả" hiện tại. Nếu thiếu bất kỳ yếu tố nào trong đó, đều sẽ ảnh hưởng đến sự tồn tại của "quả" hiện tại, gây ra phản phệ cực lớn cho chính mình.
Những nhân quả nhỏ, không đủ sức ảnh hưởng, thì có thể thay đổi với cái giá chấp nhận được. Nhưng có những nhân quả lớn, tuyệt đối không thể can thiệp, bởi nếu thay đổi chúng là đang lung lay toàn bộ nền tảng tồn tại của bản thân trong tương lai.
Có lẽ, chỉ khi thoát ra khỏi dòng sông thời gian, đạt đến cảnh giới Bất Tử, mới có thể tùy ý thay đổi mọi thứ mà không sợ nhân quả phản phệ. Bởi lẽ, ở cảnh giới đó, dòng sông thời gian đã không còn tồn tại dạng người này, thời gian mất đi ý nghĩa với họ, lẽ dĩ nhiên quá khứ và tương lai cũng vậy.
Tóm lại, hiện tại Chu Ất chỉ có thể đứng nhìn.
Hắn nhìn lưỡi hái mang đi sinh mạng của tất cả mọi người trong Chu phủ.
Cũng nhìn thấy một cảnh then chốt nhất trong cuộc đời mình.
Lưỡi hái kia muốn đoạt đi sinh mạng của tất cả những ai có huyết mạch Chu phủ trong khu vực Bàn Dương Thành.
Chu Huyền Vũ đã sớm thay hình đổi dạng, nên việc hắn không bị lưỡi hái khóa chặt là điều dễ hiểu.
Nhưng năm đó, Chu Ất lại vẫn còn sống.
Đây vẫn luôn là một bí ẩn.
Giờ đây, Chu Ất vận dụng nhân quả chi lực quay ngược về quá khứ, cuối cùng cũng tìm ra mấu chốt.
Hắn thấy.
Trong đình viện, "Tiểu Chu Ất" mười tuổi năm đó nhìn lưỡi hái xẹt qua tất cả rồi hôn mê bất tỉnh.
Chu Ất c���a hiện tại lại thấy rõ ràng.
Lưỡi hái đến từ Thái Vô Tử Cảnh kia cũng xẹt qua "mình" của năm ấy, nhưng lại như xẹt qua hư vô, không hề gây hại.
Chu Ất chăm chú nhìn "mình" mười tuổi trước mặt. Trên người cậu bé, có một luồng khí tức quen thuộc.
Đó là vị sư phụ của hắn.
Là khí tức của ông ấy.
Ngay khi Chu Ất đang chăm chú quan sát.
Trên bầu trời, sau khi lưỡi hái kia mang đi mọi khí tức huyết mạch Chu gia – những kẻ mà nó coi là dám xúc phạm cấm kỵ – nó dường như không muốn nán lại thêm trong thế giới "Tồn Tại", liền quay về cảnh giới "Không".
Lúc này.
Trong Chu phủ đã biến thành bãi thây ngàn người.
Một tiếng thở dài khẽ vọng: "Ai..."
Tiếng nói này, chỉ có Chu Ất – kẻ đang ngược dòng nhân quả – nghe thấy. Chu Huyền Vũ và Lý Thiên Cương vẫn còn sống sót lại không hề hay biết.
Hai người họ lúc này đang trong tình trạng thập tử nhất sinh.
Với cảnh giới lúc bấy giờ của họ, việc mở ra một khe hở cấp độ này khiến Lý Thiên Cương – kẻ chủ lực – bị thương nặng nhất. Ngũ tạng lục phủ của h���n bị xé toạc nghiêm trọng, hồn phách có xu hướng tiêu tán.
Lúc này, Chu Ất trông thấy một luồng sáng từ hư không xuất hiện, ẩn hiện hình người, rồi chui vào cơ thể Lý Thiên Cương đang hấp hối.
Sau đó, một cảnh tượng quỷ dị đã xảy ra.
Với tu vi Ma Ha cảnh giới mà mưu toan mở ra Thái Vô Tử Cảnh, Lý Thiên Cương phải chịu phản phệ nghiêm trọng đến mức vốn dĩ vô phương cứu chữa, thế mà hắn lại "sống" dậy.
Nhưng Chu Ất lại hiểu rõ.
"Lý Thiên Cương" vừa hồi sinh này đã không còn là người của Huyền Đạo Tông nữa.
Mà là vị sư phụ chân chính đã thu dưỡng và dạy dỗ hắn suốt tám năm.
Chu Ất ghim chặt ánh mắt vào Lý Thiên Cương vừa đứng dậy.
"Ngươi rốt cuộc là ai?"
...
Trong một đại vũ trụ hoang tàn.
Ở đó, vô số tinh cầu, thế giới, đại lục rộng lớn không bờ bến, tất cả đều tràn ngập một luồng khí tức "mạt pháp".
Toàn bộ đại vũ trụ này, từ trong ra ngoài, đều toát lên vẻ tiều tụy, sắp sửa tàn lụi và trở về hư vô.
Trong đại vũ trụ này, chỉ có duy nhất một sinh mệnh.
Đó là một nam tử trưởng thành, thân khoác áo lam, hai bên thái dương lấm tấm bạc. Giờ phút này, tâm niệm hắn bỗng khẽ động, vô cùng kinh ngạc: "Tiến cảnh nhanh đến vậy sao?"
"Lần trước, luồng sức mạnh mà ta để lại ở đó cảm nhận được tiểu bối La Phù ra tay với hắn, lúc đó hắn mới chỉ ở Đăng Thiên cảnh giới của vũ trụ kia. Mới vỏn vẹn mấy năm, lại đã có được lực lượng quay ngược thời gian, chẳng lẽ hắn đã nắm giữ Thái Sơ nhất khiếu, đạt đến cảnh giới Cải Mệnh của Hoàng Thiên Vũ Trụ rồi sao?"
Nam tử lúc này cảm nhận được từng màn ký ức từ dòng sông thời gian quá khứ đang bị một kẻ nào đó dò xét.
Rất nhanh, hắn đã hiểu rõ chân tướng.
"Ngoài ý muốn nắm giữ được năng lực nhân quả..." Nam tử áo lam khẽ tự nhủ: "Nhân quả, quả thật là năng lực dễ dàng nhất để xua tan màn sương mù quá khứ trong dòng sông thời gian."
"Chỉ có điều, hắn thấy được năm Chu phủ gặp nạn là đủ rồi. Nếu cứ tiếp tục nhìn xa hơn nữa, tất sẽ phát hiện ra mọi chân tướng: Linh Lung Đạo Tâm, Diễn Đạo Sơn, thậm chí ý nghĩa tồn tại của chính mình trong vũ trụ..."
Nam tử tự nhủ: "Luồng sức mạnh để lại ở Hoàng Thiên Vũ Trụ chỉ đủ để phát huy tác dụng lần cuối cùng. Vốn dĩ ta muốn giữ lại để khi Hoàng Thiên phát hiện ra hắn, giúp hắn thoát khỏi nơi đó. Nếu giờ xuất thủ ngăn cản hắn tiếp tục quan sát, vậy sau này an nguy của hắn sẽ không được đảm bảo..."
Nam tử chắp tay dạo bước trong đại vũ trụ trống vắng: "Nhưng nếu với cảnh giới hiện tại mà hắn sớm phát hiện ra những 'cái tôi' khác, thì những 'cái tôi' kia hoặc đã đạt đến Đạo Tổ cảnh, hoặc dù chưa đến cũng sở hữu sức mạnh Bất Tử, Cải Mệnh. Với chút cảnh giới không đáng kể của hắn, tuyệt đối sẽ bị những 'cái tôi' khác đồng hóa..."
"Như vậy, sẽ làm mất đi ý nghĩa nguyên bản nhất của 'hắn'."
"Mỗi 'cái tôi' đều nên đạt đến đỉnh phong nhất của chính mình, rồi sau đó mới có thể tiến thêm một bước, tương hỗ chứng đạo..."
Thốt ra đến đây, nam tử áo lam thở dài: "Cứ xem tiếp đi, hy vọng khi biết nguy hiểm, hắn có thể nhanh chóng dừng lại. Chu Ất, hẳn là một kẻ biết rõ nặng nhẹ."
...
Trong đình viện Chu phủ.
Chu Ất giờ phút này nhìn lại cảnh tượng năm xưa.
Vị sư phụ đã thu dưỡng hắn suốt tám năm, mượn thân xác Lý Thiên Cương, đi tới bên cạnh "Tiểu Chu Ất" mười tuổi, ôm lấy hắn, khẽ thở dài: "Nếu là kiếp nạn bình thường, ta còn có thể giúp con giải quyết. Ai ngờ hai kẻ nhỏ bé, ti tiện hơn cả sâu kiến này, lại có thể mở ra Thái Vô Tử Cảnh. Mặc dù khe hở này chỉ là sự hiển hóa vô ý thức, chỉ có khí tức Bất Tử cảnh giới, nhưng... nếu ta ra tay, e rằng khe hở sẽ lập tức phản ứng. Có thể che chở một mình Chu Ất đã là cực hạn, làm thêm gì nữa, e rằng sẽ không thể che giấu được."
"Dù sao, điều này quá phi thường..."
Nói đến đây, ông lắc đầu nhìn đứa trẻ trong ngực, bảo: "Thôi, sự việc đã đến nước này, cũng chẳng còn cách nào khác. Con không gặp nguy hiểm là tốt rồi. Còn mười năm nữa, chính là thời điểm Diễn Đạo Sơn mà ta để lại cho con sẽ mở ra."
"Đợi đến khi Linh Lung thất khiếu của con được khai mở, mọi thứ sẽ đi vào quỹ đạo."
"Trước mắt, cứ mượn thân phận và cơ thể của kẻ đã chết này, để con vào Huyền Đạo Tông rèn luyện thật tốt mười năm đi."
Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.